prismeNEWS

Tradução automática · Portugal. Texto original disponível no meio de comunicação. · Texto original (francês)

· Resumo Prisma · Atualizado em 06.11.2026

Russell Brand condenado por estupro e três agressões sexuais em Londres

O júri do Tribunal da Coroa de Southwark considerou Russell Brand culpado de quatro crimes sexuais na quinta-feira, 5 de novembro de 2026, enquanto absolvia três outras acusações. Na detenção, o actor britânico deve ser condenado na segunda-feira, 9 de Novembro. Duas outras acusações de violação permanecem sob investigação separada. [S11] [S14] [S22]

Image accompagnant « Russell Brand found guilty of rape and sexual assault ».

Russell Brand, 51 ans, a été reconnu coupable d’un viol et de trois agressions sexuelles, jeudi 5 novembre 2026, au Southwark Crown Court de Londres. Après quatre semaines de procès, le jury l’a également acquitté de deux autres accusations de viol et d’une tentative d’attentat à la pudeur. La BBC, ABC et Tagesschau concordent sur ces verdicts. L’acteur et humoriste britannique a été placé en détention avant le prononcé de sa peine, prévu lundi 9 novembre. [S3] [S11] [S14] [S22]

Quatre déclarations de culpabilité, trois acquittements

O julgamento envolveu as acusações de seis mulheres por crimes entre 1999 e 2009. Os crimes foram cometidos contra quatro mulheres, que remontam a 2004-2009, segundo o Ministério Público da Coroa (CPS), o Ministério Público. Segundo a BBC, as deliberações duraram oito horas e meia. Por conseguinte, é necessário distinguir entre todas as acusações examinadas e os factos pelos quais a culpa foi estabelecida. [S11] [S21]

O estupro envolveu um admirador encontrado após um show em Hammersmith Apollo em 2009. De acordo com seu testemunho relatado pela ABC, ela foi para casa de Brand alguns dias depois para uma relação sexual consentida. Ele então impôs outro ato a ela, sem seu consentimento, e não parou quando ela lhe pediu. [S11] [S14]

As três agressões sexuais envolveram um funcionário da MTV em um bar Soho em 2004, um funcionário da Choice FM na Capital Radio em 2004 ou 2005, e um funcionário do Channel 4 em 2009, durante uma massagem imposta. Para o episódio do bar, o júri deteve a agressão sexual, mas absolveu Brand do estupro também alegada. As outras absolvições diziam respeito a uma alegada violação em 1999 em Bournemouth e a uma tentativa de agressão indecente em 2001. [S11]

Une divergence apparaît dans le compte rendu de WELT, qui mentionne quatre accusations écartées. La BBC, ABC et Tagesschau rapportent trois acquittements : deux chefs de viol et un chef de tentative d’attentat à la pudeur. Leurs récits concordent sur les quatre déclarations de culpabilité, également confirmées par le parquet et la police. [S3] [S5] [S11] [S14] [S21] [S22]

Le consentement au centre du procès

Brand niait toutes les infractions. Il a reconnu avoir été obsédé par le sexe dans sa jeunesse, mais soutenait n’avoir jamais imposé d’activité sexuelle non consentie. Ses avocats invoquaient notamment le délai entre les faits allégués et les signalements à la police pour contester la crédibilité des accusations. L’accusation le décrivait, à l’inverse, comme un homme exploitant sa notoriété pour satisfaire ses désirs. Les qualificatifs de « prédateur sexuel » et de « manipulateur » appartiennent à l’argumentation du parquet, et non à la formulation des verdicts. [S3] [S14] [S21]

L’enjeu concret était la liberté de chaque femme d’accepter ou de refuser un acte sexuel, plutôt qu’un jugement général sur le mode de vie de l’accusé. Avant les délibérations, le juge Joel Bennathan avait présenté le consentement comme la question centrale. Le témoignage relatif au viol retenu mettait précisément en cause le passage d’une relation initialement consentie à un acte imposé malgré une demande d’arrêt. [S14]

Protéger les témoins sans supprimer la contradiction

A Polícia Metropolitana informou que abriu sua investigação após as revelações do Canal 4, o Times e o Sunday Times em setembro de 2023. As mulheres que a contactaram não se conheciam. Os investigadores ouviram mais de 100 testemunhas, recolheram mais de 400 declarações e examinaram mais de 1.400 documentos para reconstruir as circunstâncias das acusações. [S22]

L’ancienneté des faits limitait les moyens disponibles : la police signale l’absence d’images de vidéosurveillance et de preuves médico-légales, ainsi que des recherches numériques restreintes par le temps écoulé. Le parquet explique avoir rapproché les récits des femmes et les témoignages pour constituer son dossier. Ces précisions décrivent la méthode présentée par les autorités chargées de l’enquête et des poursuites. [S21] [S22]

Segundo a ABC, os seis queixosos testemunharam atrás de um ecrã e responderam às questões de defesa. O júri também ouviu as suas audiências policiais. Eles gostam de anonimato para a vida. Esta protecção da sua identidade não suprimiu, portanto, o exame contraditório das suas declarações; O próprio Brand testemunhou em sua defesa. [S14]

Une peine encore à fixer, une enquête distincte

O juiz anunciou uma sentença significativa de prisão, mas não especificou a duração. A defesa solicitou que Brand permanecesse livre sob fiança durante o fim de semana para explicar a situação para seus filhos. Embora reconhecendo as dificuldades para eles, o juiz recusou, citando os recursos consideráveis do ator e o risco de que ele não apareceria na audiência de sentença. [S11]

Duas outras acusações de violação são investigadas separadamente. De acordo com a ABC, a marca já foi questionada e os ficheiros foram transmitidos ao SPC, sem qualquer encargo por estes factos nesta fase. Estas alegações não são abrangidas pelo veredicto de 5 de Novembro: o seu resultado permanece em aberto e não constitui mais culpa. [S11] [S14]

Fontes

  1. TagesschauBritischer Komiker Brand der Vergewaltigung schuldig gesprochen
  2. WELT„Er war skrupellos und manipulatoriv - Russell Brand wegen Vergewaltigung schuldig gesprochen
  3. BBC NewsRussell Brand considerado culpado de violação e agressão sexual
  4. ABC News AustraliaRussell Brand considerado culpado de violação e agressão sexual
  5. Serviço de Ministério Público da CoroaRussell Brand condenado por ofertas sexuais não recentes contra quatro mulheres
  6. Polícia MetropolitanaRussell Brand condenado por estupro e outros crimes sexuais
  7. tazBritischer Schauspieler und Comedian: Russell Brand wegen Vergewaltigung schuldig gesprochen
  8. tazVerhandlung em Londres: Russell Brand wegen Vergewaltigung schuldig gesprochen
  9. ORFRussell Brand schuldig gesprochen
  10. NOSBritse komiek Russell Brand schuldig bevonden aan verkrachting en anranding
  11. ZEIT ONLINELondres: Gericht verurteilt Russell Brand wegen Vergewaltigung
  12. KurierRussell Brand der Vergewaltigung schuldig gesprochen
  13. Sydney Morning HeraldRussell Brand condenado por estupro e agressão sexual
  14. Sky NewsMarca enfrenta prisão "significativa" após violação e condenação por agressão sexual
  15. Sydney Morning HeraldNotícias australianas ao vivo: Russell Brand declarou-se culpado de estupro, acusações de agressão sexual; David Jones Shelves Stripped Bare
  16. The HinduComediante Russell Brand considerado culpado pelo tribunal britânico de violação e agressões sexuais
  17. The IndependentRussell Brand culpado: Dentro de seu julgamento de estupro dramático em esboços curtos e fotos
  18. Deutsche Welle — DWMediana britânica e ator Russell Brand considerado culpado de estupro
  19. Sydney Morning HeraldRussell Brand considerado culpado de violação e agressão sexual
  20. South China Morning PostO ator britânico Russell Brand enfrenta prisão após estupro, condenação por agressão sexual
  21. Deutsche Welle — DWMediana britânica e ator Russel Brand considerado culpado de estupro
  22. Al Jazeera EnglishRussell Brand considerado culpado de estupro e agressão sexual pelo tribunal do Reino Unido
  23. The IndependentRussell Brand veredito culpado ao vivo: ‘Predatório’ comediante disse que ele enfrenta longa sentença de prisão após condenação por estupro
  24. Imprensa AssociadaRussell Brand é condenado por estupro, e o juiz diz que ele vai ter um mandato de prisão
  25. The IndependentVeredito de julgamento Russell Brand ao vivo: Comediante culpado de estupro e agressão sexual
Todos os artigos Prism