Le guide Prisme NEWS
Vos premiers pas, tous les repères.
Le tutoriel illustré de Prisme NEWS : traduction du navigateur, filtres, sources, rapports journaliers, synthèses, veilles et réglages de lecture.
01 · Se repérer
Prenez vos repères.
Prisme NEWS réunit les médias dans un même fil et propose ses propres publications documentées. Le menu vous permet de passer de la découverte à la lecture, puis à votre espace personnel.
- Ouvrez le menu ☰, à gauche du logo Prisme NEWS.
- Choisissez une rubrique : Articles Prisme NEWS, Mon fil d’actualité, Regards croisés ou Mes veilles.
- Fermez le menu avec sa croix quand vous le souhaitez : il reste ouvert pendant la navigation.
Le logo ramène à l’accueil. Le bouton ⓘ rouvre ce tutoriel à tout moment.
Explorer le fil →02 · Bien commencer
Activez la traduction du navigateur.
Les médias internationaux peuvent publier dans leur langue d’origine. Pour les lire en français, activez la traduction proposée par votre navigateur.
- Sur ordinateur, utilisez l’icône de traduction près de l’adresse ou le clic droit « Traduire en français » dans Chrome ou Edge.
- Sur téléphone, cherchez « Traduire » dans le menu du navigateur. Choisissez le français ou votre langue de lecture.
- Si l’option existe, activez « Toujours traduire » pour les langues que vous souhaitez lire automatiquement.
Les commandes varient selon le navigateur. Si une page mêle plusieurs langues ou si un article s’ouvre chez son éditeur, relancez la traduction sur la page concernée.
Retrouver le fil →03 · Découvrir
Parcourez les titres des médias.
Dans Mon fil d’actualité, les publications sont regroupées par thème. Chaque carte indique le média d’origine, le titre et, lorsqu’il est disponible, un extrait.
- Choisissez un thème ou gardez « Tout le fil » pour une vue d’ensemble.
- Ouvrez un titre pour le découvrir, ou utilisez « Résumé express » lorsqu’il est proposé.
- Suivez « Lire l’article » pour consulter la publication chez son éditeur.
Certains médias limitent leur texte ou demandent un abonnement. Prisme NEWS conserve le lien vers l’original. Le fil se met à jour automatiquement.
Parcourir les articles →04 · Personnaliser
Réglez le fil en un seul endroit.
Le bouton Filtres & affichage regroupe les choix qui permettent de préciser votre sélection et de changer la façon de parcourir les articles.
- Ouvrez « Filtres & affichage », sous les thèmes.
- Choisissez la région, le pays du média, la langue ou une source précise.
- Ajustez la période, les cartes ou la liste, puis le classement « Par catégories » ou « En continu ».
Une sélection vide peut venir de filtres trop restrictifs. Utilisez « Réinitialiser » pour élargir les résultats.
Ouvrir le fil et ses filtres →05 · Personnaliser
Choisissez les médias que vous suivez.
Mes sources est le catalogue des médias et créateurs référencés par Prisme NEWS. Il permet de composer votre fil selon vos intérêts.
- Ouvrez « Mes sources » depuis le menu.
- Recherchez un média et activez ou désactivez les sources souhaitées.
- Consultez les indications de disponibilité et le lien vers le site d’origine.
La présence au catalogue ne garantit pas qu’un flux ou un article soit accessible. Une limite technique ne constitue pas une prise de position sur le média.
Choisir mes sources →06 · Comprendre
Repérez les deux formats Prisme NEWS.
Articles Prisme NEWS réunit les rapports journaliers, pour les thèmes de la journée, et les synthèses Prisme NEWS, pour approfondir un sujet à partir de plusieurs références.
- Repérez l’étiquette « Rapport journalier » ou « Synthèse Prisme NEWS » sur la publication.
- Cliquez sur la carte, photo comprise, pour ouvrir l’article.
- Dans un rapport, dépliez « Les thèmes de la journée, en bref. » et retrouvez les références en fin d’article.
Les anciennes éditions sont accessibles dans « Rapports journaliers ». Les liens de sources permettent de revenir aux publications d’origine.
Découvrir les publications Prisme NEWS →07 · Comprendre
Comparez les regards sur un sujet.
Regards croisés rassemble des publications de plusieurs médias qui traitent d’un même sujet, afin de faciliter la comparaison.
- Ouvrez « Regards croisés » dans le menu.
- Choisissez un sujet et comparez les titres, les médias et leurs extraits.
- Ouvrez les publications d’origine et, lorsqu’elle est disponible, la synthèse Prisme NEWS associée.
Des titres rapprochés ne racontent pas forcément les mêmes faits : vérifiez les dates, le contexte et les sources avant de conclure.
Comparer les regards →08 · Approfondir
Retrouvez un sujet précis.
La recherche dans l’en-tête permet de retrouver un mot-clé dans la rubrique consultée. PrismeFind propose un espace de recherche documentaire pour approfondir un sujet.
- Saisissez un sujet ou un média dans la barre de recherche.
- Effacez votre recherche pour revenir à la sélection complète.
- Ouvrez « PrismeFind » pour explorer les articles disponibles et la recherche scientifique.
La recherche s’appuie sur les contenus disponibles : une absence de résultat ne signifie pas qu’aucun média n’en parle.
Découvrir PrismeFind →09 · Retrouver
Gardez vos lectures et vos sujets.
À lire plus tard rassemble vos articles sauvegardés. Mes veilles permet de suivre les publications qui correspondent à des mots-clés de votre choix.
- Cliquez sur le marque-page d’un article pour le garder.
- Retrouvez-le dans « À lire plus tard » ; recliquez sur son marque-page pour le retirer.
- Dans « Mes veilles », ajoutez un mot-clé pour retrouver les titres correspondants.
Les veilles aident à retrouver des publications dans Prisme NEWS ; elles ne sont pas une promesse d’alerte par e-mail ou sur téléphone.
Découvrir mes veilles →10 · Explorer
Retrouvez aussi les vidéos et les radios.
Le site donne accès aux vidéos et émissions disponibles ainsi qu’à une sélection de radios en direct.
- Choisissez « Vidéos & émissions » dans les thèmes pour explorer les publications vidéo.
- Utilisez « Lire en miniature » lorsqu’il est proposé, ou ouvrez la vidéo sur sa plateforme.
- Ouvrez « Radios en direct », choisissez une station et lancez son écoute.
La lecture démarre à votre demande. La disponibilité dépend aussi du média et de la plateforme d’origine.
Voir les radios en direct →11 · Participer
Retrouvez votre espace personnel.
Mon compte permet de gérer votre profil. Les rubriques de communauté, les commentaires, les amis et la messagerie complètent la lecture lorsque vous êtes connecté.
- Ouvrez votre avatar dans l’en-tête ou « Mon compte » dans le menu.
- Connectez-vous pour accéder aux fonctions réservées aux membres.
- Utilisez les boutons de partage pour transmettre un lien et les commentaires pour échanger sur un article.
Les commentaires et le profil public peuvent être vus par les autres lecteurs. Pour une remarque sur le site, le contact est indiqué dans « À propos ».
Ouvrir mon compte →12 · À votre rythme
Installez votre confort de lecture.
Le soleil et la lune dans l’en-tête permettent de passer du thème sombre au thème clair. Les réglages Confort offrent d’autres préférences de lecture.
- Choisissez le thème qui convient à votre écran et à votre environnement.
- Dans « Filtres & affichage », ouvrez « Confort » pour régler notamment la taille du texte et les animations.
- Revenez à une étape depuis le sommaire de ce guide ou retrouvez sa version complète en bas de page.
Vous pouvez parcourir le site à votre rythme : le menu se ferme manuellement et le guide reste accessible avec ⓘ.
Commencer ma lecture →