prismeNEWS

Tradução automática · Portugal. Texto original disponível no meio de comunicação.

A atualidade, pela lente do Prisme NEWS.

Relatórios diários e resumos documentados: várias fontes para entender as notícias.

Mais bem informados, juntos.

Mais fontes, várias perspetivas, sem publicidade.

Apoiar o Prisme NEWS no Patreon
Image accompagnant « Hauts-de-France. Grave accident à l'entrée du tunnel sous la Manche : un minibus a percuté un train, 19 blessés ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Coquelles : 19 blessés après la collision d’un minibus avec un train à l’arrêt près du tunnel sous la Manche

Un minibus transportant des chauffeurs routiers a percuté une navette sur un quai de chargement d’Eurotunnel, jeudi 15 octobre au soir. Dix-neuf personnes ont été blessées, sans pronostic vital engagé selon les autorités. Deux ont été transportées en urgence à Lille. Une enquête doit établir les circonstances de l’accident. [S1] [S4] [S10]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Accusés de torture par la justice américaine, l'ex-président vénézuélien Nicolas Maduro et sa femme ont plaidé non coupable devant un t ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Maduro e Cília Flores declaram-se inocentes em Nova Iorque

Em 15 de outubro, o ex-presidente venezuelano e sua esposa rejeitaram as novas acusações de conspiração para cometer atos de tortura. O Ministério Público acusa-os de terem participado num sistema de repressão dos opositores. Seu julgamento, que também inclui acusações relacionadas a drogas e armas, está agora programado para 14 de junho de 2027.

Leia o artigo →
Image accompagnant « Gilets jaunes et "Gen Z", revendications, rassemblements... À quoi s'attendre pour la mobilisation du 17 octobre? ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Mobilização du 17 octobre : Jaquetas amarelas e juventude, comícios anunciados mas uma escala incerta

O dia de sábado, 17 de outubro de 2026 pretende aproximar as mobilizações contra a vida cara das demandas dos estudantes do ensino médio. Demonstrações, barragens de filtro e bloqueios são anunciados, sem garantia de participação ou paralisia nacional. As rotas de Paris permanecem em discussão e as situações locais variam muito. [S1] [S2] [S3]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Guerre en Ukraine: Volodymyr Zelensky annonce la reprise des frappes sur les raffineries russes ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Ucrânia: Zelensky anuncia retomada de greves nas refinarias russas · Global Voices

Volodymyr Zelensky anuncia o fim da pausa ucraniana em greves contra refinarias russas, após a trégua energética proclamada por Donald Trump. Moscou relata um incêndio em Riazan e acusa Kiev de comprometer a mediação americana. Em Bruxelas, o Presidente ucraniano procura mais apoio, enquanto a NATO continua a defender a cessação dos ataques energéticos. [S1] [S4] [S8]

Leia o artigo →
Image accompagnant « "Un drame humain et industriel inacceptable": la Fonderie de Bretagne est placée en liquidation judiciaire, 244 salariés sur le carreau ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Fonderie de Bretagne : liquidação declarada, 244 trabalhadores afectados pelos despedimentos

A corte comercial de Lorient colocou a Fundição da Bretanha em liquidação judicial em 15 de outubro de 2026, por falta de um sucessor. Para os 244 empregados de Caudan, as apostas estão mudando para condições de início e subsídios de financiamento, enquanto as responsabilidades no fracasso da recuperação da Europlasma permanecem discutidas. [S2] [S3] [S4]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Budget 2027: le plafonnement d’un abattement fiscal pour les retraités rejeté par les députés ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Orçamento 2027: O PE rejeita a redução do limite máximo de redução fiscal para os pensionistas

Na quinta-feira, 15 de Outubro, a Assembleia Nacional suprimiu a disposição, que visa reduzir a redução de 10% das pensões de aproximadamente 4 400 euros para 3 000 euros. Adoptada por 116 votos a 30, apesar da oposição do Governo, esta abolição põe em causa uma receita prevista de 1,4 mil milhões de euros. Só ela não constitui a aprovação final do orçamento.

Leia o artigo →
Image accompagnant « Guerre en Iran : Washington envisage d'utiliser la "mère de toutes les bombes" ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Irã: A "mãe de todas as bombas" entre as opções americanas, segundo a CNN

O Exército dos EUA supostamente integrou a bomba GBU-43/B MOAB em cenários de ataques contra a infraestrutura energética iraniana e locais nucleares. Nenhuma decisão sobre o emprego é anunciada. A informação da CNN, repetida por vários meios de comunicação social, levanta dúvidas sobre sua eficácia contra instalações profundamente enterradas e preocupações com civis. [S3] [S4] [S10]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Fusillade au collège d’Aubagne : soupçonné d’avoir été en lien avec le tireur, un mineur du nord de la France placé en garde à vue ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Fusillade no Aubagne College: um segundo menor em custódia policial

Outro menor foi colocado sob custódia em 14 de outubro na investigação antiterrorista sobre os tiroteios no Lakanal College em Aubagne. Segundo franceinfo, citado por diversos meios de comunicação, diz-se que este jovem trocou com o estudante acusado. A justiça confirma a medida, mas não especifica publicamente o seu papel. [S1] [S3] [S5]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Musk weist Verantwortung für Starlink-Drosselung in der Ukraine zurück ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Starlink na Ucrânia: Musk refere responsabilidade por restrições militares para Washington

Kiev denuncia as restrições de conexão que têm interrompido a operação de seus drones desde a noite de 13-14 de outubro. Elon Musk afirma que as limitações do serviço militar Starshield são da responsabilidade das autoridades dos EUA. Vários meios de comunicação social relatam uma melhoria parcial, mas a origem precisa da decisão e as condições para a recuperação total permanecem incertas. [S1] [S2] [S3] [S4]

Leia o artigo →
Image accompagnant « "Toute limitation de débit est décidée par l'armée": Elon Musk se défend et suggère que le gouvernement américain est responsable du ra ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Starshield na Ucrânia: Musk refere restrições a Washington

Elon Musk afirma que as limitações do Starshield são da responsabilidade do Exército dos EUA e do Presidente dos EUA. Disrupções relatadas por Kiev afetam drones em particular. Mas a identidade do tomador de decisão, o alcance exato das restrições e sua justificação permanecem a ser estabelecido publicamente. [S1] [S4] [S6]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Marine Le Pen estime que Richard Ferrand "doit quitter la tête" du Conseil constitutionnel après avoir balayé sa proposition de recouri ».

Resumo Prisma · 2026-10-14

Revisão por referendo: Marine Le Pen exige a partida de Richard Ferrand

Marine Le Pen pede Richard Ferrand para deixar a Presidência do Conselho Constitucional após suas declarações contra uma revisão baseada no artigo 11. O desacordo diz respeito à possibilidade de contornar o acordo prévio do Parlamento, mas também a neutralidade do Presidente da instituição. O precedente de 1962, invocado pelo funcionário do RN, não é suficiente para encerrar a controvérsia jurídica. [S1][S2][S3]

Leia o artigo →