Israel: suspeitas de fraude não alterarão resultados, diz a comissão eleitoral

As investigações continuarão, mas não colocarão em causa os resultados das legislaturas israelitas de 27 de Outubro, diz Sohlberg. Em uma declaração filmada no domingo, 1 de novembro, o presidente da comissão eleitoral descreveu as suspeitas como "sérios", afirmando que sua possível confirmação não comprometeria a regularidade do processo ou os resultados como um todo. BFMTV, Watson e Radio-Canadá reportam esta mesma posição. [S1] [S3] [S4]

Um inquérito separado sobre a validade da votação

A comissão eleitoral apreendeu o Shin Bet, a inteligência interna israelense, no dia seguinte à votação. As suspeitas são de financiamento estrangeiro destinado a influenciar o processo eleitoral, com uma possível dimensão de segurança. Sohlberg falou ao lado do líder Shin Bet David Zini e do procurador-geral Gali Baharav-Miara. Segundo Ynetnews, ele afirmou que sua avaliação foi compartilhada por esses dois funcionários. [S1] [S4] [S7]

Ynetnews acrescenta sobre a organização de investigações: uma equipe conjunta envolvendo Shin Bet, a polícia e o Ministério Público deve examinar as acusações, seguido pelo presidente da comissão. Distingue as informações que justificam um inquérito das provas sólidas necessárias para contestar um resultado eleitoral. Apresenta a continuação das investigações e a conclusão do processo eleitoral como duas responsabilidades complementares. [S7]

Esta garantia continua a ser da responsabilidade das autoridades, e não da conclusão de uma investigação concluída. A Sohlberg afirma que as investigações se baseiam em informações classificadas, cujos pormenores não podem ser tornados públicos nesta fase. Alega igualmente que a maior parte das informações recentemente publicadas sobre o inquérito é incorrecta. Por conseguinte, os elementos acessíveis não permitem estabelecer a origem, extensão ou beneficiários precisos de qualquer financiamento ilícito. [S7]

Acusações políticas contestadas

A controvérsia é dirigida a Raam e à Lista Unificada, duas formações árabes que juntos obtiveram 19 assentos, de acordo com os resultados relatados pela Radio-Canadá. Funcionários e a mídia se referiam a fundos do Qatar que supostamente eram usados para comprar vozes. O campo do Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu transmitiu estas acusações, rejeitadas por Doha e pelas partes interessadas. A declaração de Sohlberg confirma suspeitas de financiamento estrangeiro, mas não estabelece publicamente uma origem catarense. [S1] [S3] [S4]

O Likud, de Netanyahu, contesta o raciocínio do magistrado: ele acha surpreendente chamar suspeitas particularmente graves, excluindo suas consequências sobre os resultados antes do final da investigação. Por outro lado, Gadi Eisenkot, o principal rival do primeiro-ministro, acusa-o de tentar deslegitimar a eleição. Mansour Abbas, líder de Raam, culpa-o por mentir. Essas reações expressam posições políticas, não conclusões judiciais. [S1] [S4]

Responsabilidades individuais a estabelecer

Do lado judicial, a polícia havia anunciado a prisão de três pessoas na posse de envelopes e dinheiro, suspeitos de tentar comprar votos para Raam. O partido nega qualquer envolvimento. No domingo, de acordo com a polícia, o Tribunal de Beersheva ordenou a libertação de um suspeito, estendeu a prisão preventiva de um segundo e colocou o terceiro em prisão domiciliar. Não há condenações nos relatórios citados. [S1] [S3] [S4]

Estas medidas dizem respeito às pessoas identificadas pelo inquérito; não são suficientes para demonstrar a responsabilidade de um partido ou dos seus eleitores. As fontes consultadas também não detalham as evidências que ligam essas detenções ao suposto financiamento estrangeiro. Sohlberg pediu especificamente que a investigação não desacreditasse o voto dos cidadãos árabes, recordando que sua participação é uma questão de exercer um direito democrático. [S1] [S4] [S7]

O desafio para os eleitores é, assim, preservar tanto a liberdade de voto em face de possíveis compras de votos e respeito pelos votos expressos. Esta é a distinção defendida pela comissão, enquanto o Likud contesta sua confiança no resultado da eleição. A confidencialidade das informações limita actualmente a avaliação pública da base desta garantia. [S1] [S7]

O calendário institucional manteve-se

A publicação oficial dos resultados e sua transmissão ao presidente Isaac Herzog permanecem agendadas na quarta-feira. Este último deve então consultar as formações eleitas e dar a um líder do partido o mandato de tentar formar um governo. Nenhum partido com a maioria sozinho, Eisenkot poderia buscar o apoio dos partidos árabes. O inquérito deve, portanto, prosseguir sem interromper este calendário, de acordo com o compromisso do presidente da comissão eleitoral. [S1] [S3] [S4] [S7]