"Milagre no Mississippi": nenhuma morte após uma colisão com um navio de cruzeiro

Na sexta-feira 13 de novembro, aproximadamente 12:30 hora local, um petroleiro atingiu um navio de cruzeiro fluvial atracado no Mississippi, em Nova Orleans, Louisiana [S1][S16][S19][S23]O barco da lâmina estava no flanco, desencadeando uma vasta operação de resgate [S12][S13][S18]Ao final do dia, a prefeita da cidade, Helena Moreno, anunciou que todos os passageiros e tripulantes estavam localizados e que nenhum dos hospitalizados estava em estado crítico [S24]De acordo com Deutsche Welle e Sky News, pelo menos 180 pessoas foram resgatadas e nenhuma morte ocorreu [S10][S11].

O que sabemos sobre a colisão

O navio afetado é o Patrimônio Americano, um navio operado pela American Cruise Lines [S13][S16][S3]Os primeiros despachos em língua francesa falaram de um transportador de contentores [S4][S5][S6][S8][S20][S22], outros de um petroleiro ou petroleiro [S2][S7][S17], mas as autoridades portuárias, citadas pelos meios de comunicação locais, designam um petroleiro, o Asfalto Atlântico [S23][S24]O maior petroleiro de Asfalto do Atlântico atingiu-o quando parecia estar ancorado num acidente de metal e vidro, de acordo com as imagens no local [S14][S15][S19] ; De acordo com 20 minutos, ele bateu o barco chicote completo no lado [S7]De acordo com o Porto de Nova Orleans, o Patrimônio Americano tinha sido atracado por cerca de duas horas e o desembarque de passageiros tinha começado [S23]De acordo com a agência AP, citada pela Deutsche Welle, este barco de cinco andares completou um cruzeiro de oito dias no Mississippi [S18] ; o jornal local nola.com descreve um petroleiro de cerca de 150 metros em frente a um navio de cerca de 90 metros, construído em 2015 e planejado para 150 passageiros, e evoca um cruzeiro que deveria começar no mesmo dia: as fontes divergem neste ponto [S24]. O PA, assumido pela NDTV, dá ao petroleiro um comprimento de 160 metros e especifica que estava navegando sob a bandeira das Ilhas Marshall [S16].

Selon la maire, le débarquement a commencé après la collision, mais le bateau a pris l'eau, puis s'est retourné [S24]. La cheffe de la police portuaire, Melanie Montroll, a précisé qu'environ 87 passagers avaient pu débarquer avant le chavirage, les autres se retrouvant à l'eau [S24]. Os vídeos mostram pessoas no rio com coletes salva-vidas, outros agarrados ao bastião do lado ainda emergente [S18][S12][S19]"Foi um caos", disse uma testemunha, Devon Flanagan, citado pela agência AP, descrevendo barcaças e outros barcos que vieram para ajudar enquanto as pessoas ainda estavam na água [S18]Parecia um filme de guerra. Imagine toneladas de aço batendo", disse outra testemunha, Jamie Holford, para a CBS, um parceiro americano da BBC, descrevendo passageiros e tripulantes que choraram e choraram tentando deixar o barco [S9].

Quantas pessoas a bordo, quantas feridas

Os números mudaram ao longo da tarde. O porto e vários meios de comunicação falaram de aproximadamente 129 passageiros, sem contar com a tripulação [S16][S19][S23] ; Deutsche Welle evocou 130 pessoas [S18]. La maire a ensuite avancé un total de 180 à 190 personnes à bord, passagers et équipage compris, un chiffre repris par CNews et la RTS [S6][S3][S24]O Vice-Governador Billy Nungesser havia indicado primeiro que doze pessoas tinham sido dispensadas da água [S2][S21][S22]Durante várias horas, as autoridades não fizeram o balanço [S16][S15][S8].

"Não temos mais pessoas desaparecidas, o que é realmente um milagre no Mississippi", disse o prefeito em uma conferência de imprensa, de acordo com o PA assumido pela NDTV, que também evoca 180 pessoas a bordo [S16]De acordo com nola.com, o prefeito disse que 32 pessoas estavam sendo tratadas no hospital, incluindo dois policiais portuários que entraram na água para resgatar passageiros, e que nenhum tinha ferimentos críticos; ela chamou o resultado do "Milagre no Mississippi" [S24]BBC relata 32 hospitalizados sem lesão crítica [S9]. Le Dauphiné libéré précise que ces passagers n'ont été hospitalisés que brièvement [S5]Deutsche Welle também evoca mais de 30 pacientes internados [S18]Dezenas de pessoas, incluindo pelo menos dois policiais, foram demitidos da água a cerca de 19 °C; as pessoas livres foram agrupadas em um auditório onde a empresa fez uma chamada nominal [S16].

Uma operação de socorro em grande escala

Polícia portuária, bombeiros e polícia de Nova Orleans, Guarda Costeira dos EUA e assistência médica intervieram [S23]A Tenente Stephanie C. Norwood, dos serviços médicos de emergência da cidade, indicou que todas as agências estavam envolvidas em esforços de socorro [S16]Bombeiros contrataram 23 unidades e 57 pessoas, colocando escadas ao longo do cais para tirar as pessoas da água, enquanto navios que passavam também participaram de resgates [S24]Passageiros foram levados para o edifício administrativo do porto para atendimento [S23].

A Guarda Costeira fechou o rio para navegação entre 93 e 96, e o serviço de balsa foi suspenso por precaução [S24]. Les garde-côtes doivent aussi déterminer comment renflouer l'épave et dégager le chenal ; la capitaine Burnham veut rouvrir le fleuve « le plus vite possible » pour que le trafic commercial reprenne [S24]Tenente-Governador Billy Nungesser observou que este tipo de cruzeiro atrai muitos idosos; a empresa pediu-lhe para encontrar quartos de hotel para 85 passageiros, que perderam seus objetos pessoais, medicamentos incluídos [S24]De acordo com o prefeito, muitos perderam seus documentos de identidade ou até mesmo as chaves do carro, e a maioria deles veio de outro lugar: precisam carregar um telefone, alimentar-se, abrigar e avisar seus entes queridos [S16].

Reações

American Cruise Lines confirmou que seu navio tinha sido atingido no cais, alegando que passageiros e tripulação tinham sido evacuados e que estava coordenando com a Guarda Costeira e autoridades locais [S18][S24]Governador Jeff da Louisiana Landry foi lá depois de escrever sobre X estar em contato próximo com as autoridades locais [S18][S24]Secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que seu departamento contratou "todos os meios" para resgatar passageiros [S18]O presidente Donald Trump aclamou o Truth Social o "trabalho inacreditável" dos primeiros socorristas, e Jeff Landry prometeu investigar o que aconteceu [S9]Louisiana MP Julia Letlow disse rezar para alívio bem sucedido [S21][S22].

O que resta a estabelecer

A causa da colisão não está confirmada. Capitão Melanie Burnham, Guarda Costeira, referiu-se a uma aparente perda de direção do navio-tanque: "Parece ter havido alguma forma de perda de controle," ela disse, embora observando que a investigação está em andamento [S9][S24]O National Transportation Safety Board (NTSB) deve investigar, mas seus membros foram inicialmente incapazes de visitar o site devido ao desligamento de todos os voos nos Estados Unidos no mesmo dia [S16]. L'agence a depuis ouvert une enquête officielle sur la collision entre le navire-citerne Atlantic Asphalt et le bateau à passagers American Heritage, et annoncé l'envoi d'une équipe d'intervention sur place [S25]De acordo com o site MarineTraffic, citado pela PA, o petroleiro é propriedade de uma subsidiária do conglomerado público chinês China State Shipbuilding Corporation [S16]Martin Davies, especialista em direito marítimo na Universidade Tulane, julga muito cedo para concluir, mas acredita que os vídeos sugerem um grave fracasso a bordo: o petroleiro lentamente subiu o rio, com um piloto local a bordo, e já tinha atravessado a delicada virada de Argel Point [S16]Por conseguinte, as responsabilidades do armador, da tripulação, do piloto e do dispositivo portuário continuam a ser determinadas pela investigação. Nola.com lembra que, em dezembro de 1996, um porta-aviões que perdeu sua propulsão já havia atingido uma doca na mesma área, causando ferimentos, mas sem mortes [S24].