Leon XIV keerde terug naar het Vaticaan na een operatie tegen longkanker

Paus Leo XIV, 71, keerde zaterdag 17 oktober 2026 terug naar het Vaticaan na een operatie tegen longkanker. Hij verliet Gemelli ziekenhuis in Rome te voet, zonder hulp, begroet de aanwezigen voordat hij bij zijn auto kwam. Al Jazeera, NDTV en Deutsche Welle melden dezelfde release vier dagen na de interventie. Vatican News bevestigt zijn terugkeer naar de pontificale appartementen. [S1] [S2] [S4] [S7]

Een besloten vertrek na controles

Toestemming om het ziekenhuis te verlaten is gebaseerd op de beoordeling van de artsen Luigi Carbone en Stefano Margaritora. Volgens hun verklaring doorgegeven door Vatican News, bloedtesten en een borst X-ray uitgevoerd op zaterdagochtend bevestigd dat de paus klinische toestand liet hem om te vertrekken. ABC en Deutsche Welle rapporteren ook deze controles, terwijl Al Jazeera verwijst naar een continue verbetering waargenomen door het medische team. [S7] [S3] [S4] [S1]

Voor zijn vertrek vierde Leo XIV de mis in een kamer op de tiende verdieping van het etablissement. Hij bedankte ook de verzorgers voor hun werk met de zieken en de ontvangen zorg, aldus de Vaticaan woordvoerder geciteerd door Al Jazeera. Deutsche Welle legt uit dat hij een heropvoeding ondergaat om zijn ademhaling te vergemakkelijken: zijn terugkeer naar het Vaticaan komt daarom in een context van postoperatief herstel. [S7] [S1] [S4]

Succesvolle interventie, maar nog steeds onvolledig

De dinsdag 13 oktober operatie bestond uit het verwijderen van de onderste kwab uit de rechterlong door middel van een video-ondersteunde techniek. De medische verklaring gepubliceerd door Vatican News geeft aan dat een weefselonderzoek tijdens de procedure bevestigd pulmonale adenocarcinoom. De chirurgische ingreep duurde ongeveer 90 minuten, voor een aanwezigheid in het blok van ongeveer drie uur. De artsen kondigden een succesvolle, ongecompliceerde procedure, gevolgd door een normale ontwaking. [S8]

Deze factoren volstaan niet om de prognose vast te stellen. Deutsche Welle wijst erop dat de tumorgrootte en mogelijke verspreiding naar naburige lymfeklieren niet openbaar zijn gemaakt. Het videoverslag van Al Jazeera vermeldt ook de verwachting van resultaten om te bepalen of deze knooppunten worden beïnvloed. Daarom biedt de beschikbare informatie geen basis voor het afronden van een herstel of het specificeren van aanvullende behandelingen. [S4] [S6]

Er moet dus een onderscheid worden gemaakt tussen herstel na de operatie en het evenwicht van kanker zelf. Uitgang betekent dat artsen de klinische toestand verenigbaar achten met een terugkeer naar het Vaticaan. Het is alleen geen reactie op de omvang van de ziekte. Dit onderscheid blijft essentieel ondanks bemoedigend nieuws over de mobiliteit van de paus en de voortgang van de interventie. [S7] [S8] [S4]

Een Angelus aangekondigd, een nog te specificeren agenda

De Heilige Stoel kondigt aan dat Leo XIV de engelenzondag om 12 uur zal leiden vanuit het raam van het apostolische paleis. Deze verduidelijking plaatst de afspraak: een gebed voor de gelovigen verzameld plaats Sint Petrus, niet een aangekondigde beweging onder de menigte. Het zal zijn eerste deelname aan dit publieke evenement zijn sinds de operatie. NDTV verklaart voorts dat de hoorzittingen tot 20 oktober werden geannuleerd. [S7] [S4] [S2]

Het vooruitzicht van een reis naar Zuid-Amerika blijft onzeker. NDTV verwijst naar een geplande reis van 6 tot 17 november naar Uruguay, Argentinië en Peru. Chirurg Stefano Margaritora, geciteerd door de media uit een interview met Vaticaan News, gelooft dat een volledig herstel kan plaatsvinden in ongeveer tien dagen en ziet geen klinische reden voorkomen van de reis. Dit is een medische beoordeling, geen definitieve bevestiging van de voortzetting ervan. [S2]

De bronnen komen dus samen bij de terugkeer naar het Vaticaan en de gunstige postoperatieve evolutie. Zij verschaffen nadere informatie over de voorgenomen interventie, rehabilitatie en activiteiten, zonder dat de onzekerheden over de status van kanker worden weggenomen. In dit stadium wordt Angelus aangekondigd; volledig herstel en verder beheer zijn nog niet vastgesteld. [S1] [S2] [S4] [S7] [S8]