Leon XIV tornò in Vaticano dopo un'operazione per il cancro ai polmoni

Papa Leone XIV, 71 anni, tornò in Vaticano sabato 17 ottobre 2026 dopo un'operazione per il cancro ai polmoni. Ha lasciato l'Ospedale Gemelli a Roma a piedi, senza aiuto, salutando le persone presenti prima di unirsi alla sua auto. Al Jazeera, NDTV e Deutsche Welle riferiscono lo stesso rilascio quattro giorni dopo l'intervento. Vatican News conferma il suo ritorno negli appartamenti pontifici. [S1] [S2] [S4] [S7]

Un'uscita decisa dopo i controlli

Il permesso di lasciare l'ospedale si basa sulla valutazione dei medici Luigi Carbone e Stefano Margaritora. Secondo la loro dichiarazione relayed da Vatican News, le analisi del sangue e una radiografia del torace eseguita il sabato mattina hanno confermato che la condizione clinica del papa gli ha permesso di andarsene. ABC e Deutsche Welle riportano anche questi controlli, mentre Al Jazeera si riferisce a un continuo miglioramento osservato dalla squadra medica. [S7] [S3] [S4] [S1]

Prima della sua partenza, Leone XIV celebrò la Messa in una stanza al decimo piano dell'edificio. Ha anche ringraziato i caregiver per il loro lavoro con i malati e le cure ricevute, secondo il portavoce vaticano citato da Al Jazeera. Deutsche Welle spiega che sta subendo una rieducazione progettata per facilitare la respirazione: il suo ritorno in Vaticano viene quindi in un contesto di recupero postoperatorio. [S7] [S1] [S4]

Intervento di successo, ma ancora incompleto

L'operazione di martedì 13 ottobre consisteva nel rimuovere il lobo inferiore dal polmone destro da una tecnica assistita da video. La dichiarazione medica pubblicata da Vatican News indica che un esame dei tessuti durante la procedura ha confermato l'adenocarcinoma polmonare. La procedura chirurgica durò circa 90 minuti, per una presenza nel blocco di circa tre ore. I medici hanno annunciato una procedura di successo e semplice seguita da un risveglio normale. [S8]

Questi fattori non sono sufficienti per stabilire la prognosi. Deutsche Welle sottolinea che le dimensioni del tumore e la possibile diffusione ai linfonodi vicini non sono state rese pubbliche. Il rapporto video di Al Jazeera menziona anche l'aspettativa di risultati per determinare se questi nodi sono affetti. Pertanto, le informazioni disponibili non forniscono una base per concludere un recupero o specificare eventuali trattamenti complementari. [S4] [S6]

È quindi necessario distinguere tra il recupero dopo l'operazione e l'equilibrio del cancro stesso. Exit significa che i medici considerano lo stato clinico compatibile con un ritorno in Vaticano. Solo non è una risposta nella misura della malattia. Questa distinzione rimane essenziale pur incoraggiando notizie sulla mobilità del papa e sul progresso dell'intervento. [S7] [S8] [S4]

An Angelus ha annunciato, un calendario ancora da specificare

La Santa Sede annuncia che Leone XIV guiderà l'Angelus domenica a mezzogiorno dalla finestra del Palazzo Apostolico. Questa precisazione pone l'appuntamento: una preghiera di fronte ai fedeli riuniti posto San Pietro, non una mossa annunciata tra la folla. Sarà la sua prima partecipazione a questo evento pubblico dopo l'operazione. NDTV afferma inoltre che le sue audizioni sono state cancellate fino al 20 ottobre. [S7] [S4] [S2]

La prospettiva di un viaggio in Sud America rimane più incerta. NDTV si riferisce a un viaggio previsto dal 6 al 17 novembre in Uruguay, Argentina e Perù. Il Chirurgo Stefano Margaritora, citato dai media da un'intervista con Vatican News, ritiene che un recupero completo potrebbe avvenire in circa dieci giorni e non vede motivo clinico impedire il viaggio. Questa è una valutazione medica, non una conferma definitiva della sua continuazione. [S2]

Le fonti convergono così al ritorno al Vaticano e alla favorevole evoluzione postoperatoria. Essi forniscono ulteriori dettagli sull'intervento, la riabilitazione e le attività previste, senza rimuovere incertezze sullo stato del cancro. In questa fase, Angelus è annunciato; il pieno recupero e la gestione non sono ancora stabiliti. [S1] [S2] [S4] [S7] [S8]