León XIV regresó al Vaticano después de una operación para el cáncer de pulmón

El Papa León XIV, 71, regresó al Vaticano el sábado 17 de octubre de 2026 después de una operación para el cáncer de pulmón. Salió del Hospital Gemelli a pie, sin ayuda, saludando a la gente presente antes de unirse a su coche. Al Jazeera, NDTV y Deutsche Welle reportan el mismo lanzamiento cuatro días después de la intervención. Vatican News confirma su regreso a los apartamentos pontificios. [S1] [S2] [S4] [S7]

Una salida decidida después de los cheques

La autorización para salir del hospital se basa en la evaluación de los médicos Luigi Carbone y Stefano Margaritora. Según su declaración emitida por Vatican News, los análisis de sangre y una radiografía torácica realizada el sábado por la mañana confirmaron que la condición clínica del Papa le permitía salir. ABC y Deutsche Welle también reportan estos cheques, mientras que Al Jazeera se refiere a una mejora continua observada por el equipo médico. [S7] [S3] [S4] [S1]

Antes de su partida, Leo XIV celebró Misa en una habitación en el décimo piso del establecimiento. También dio las gracias a los cuidadores por su trabajo con los enfermos y el cuidado recibido, según el portavoz vaticano citado por Al Jazeera. Deutsche Welle explica que está sometido a una reeducación diseñada para facilitar su respiración: su regreso al Vaticano por lo tanto viene en un contexto de recuperación postoperatoria. [S7] [S1] [S4]

Intervención exitosa, pero aún incompleta

La operación del martes 13 de octubre consistió en eliminar el lóbulo inferior del pulmón derecho por una técnica con ayuda de vídeo. La declaración médica publicada por Vatican News indica que un examen de tejido durante el procedimiento confirmó el adenocarcinoma pulmonar. El procedimiento quirúrgico duró unos 90 minutos, para una presencia en el bloque de unas tres horas. Los médicos anunciaron un procedimiento exitoso y sin complicaciones seguido de un despertar normal. [S8]

Estos factores no son suficientes para establecer el pronóstico. Deutsche Welle señala que el tamaño del tumor y posible diseminación a los ganglios linfáticos vecinos no se han hecho públicos. El video reporte de Al Jazeera también menciona la expectativa de resultados para determinar si estos nodos son afectados. Por lo tanto, la información disponible no proporciona una base para concluir una recuperación o especificar cualquier tratamiento complementario. [S4] [S6]

Por lo tanto, es necesario distinguir entre la recuperación después de la operación y el equilibrio del cáncer en sí mismo. La salida significa que los médicos consideran que el estado clínico es compatible con el regreso al Vaticano. Sólo esto no es una respuesta al alcance de la enfermedad. Esta distinción sigue siendo esencial a pesar de noticias alentadoras sobre la movilidad del Papa y el progreso de la intervención. [S7] [S8] [S4]

Un Ángelus anunció, un calendario aún por ser especificado

La Santa Sede anuncia que León XIV dirigirá el domingo de Ángelus al mediodía desde la ventana del Palacio Apostólico. Esta aclaración coloca la cita: una oración delante de los fieles reunidos lugar San Pedro, no un movimiento anunciado entre la multitud. Será su primera participación en este evento público desde la operación. NDTV afirma además que sus audiencias fueron canceladas hasta el 20 de octubre. [S7] [S4] [S2]

La perspectiva de un viaje a Sudamérica sigue siendo más incierta. NDTV se refiere a un viaje previsto del 6 al 17 de noviembre al Uruguay, Argentina y Perú. Surgeon Stefano Margaritora, citado por los medios de comunicación de una entrevista con Vatican News, cree que una recuperación completa podría tener lugar en unos diez días y no ve ninguna razón clínica que impida el viaje. Esta es una evaluación médica, no una confirmación definitiva de su continuación. [S2]

Las fuentes convergen así en el regreso al Vaticano y la evolución postoperatoria favorable. Proporcionan más detalles sobre la intervención, rehabilitación y actividades previstas, sin eliminar las incertidumbres sobre el estado del cáncer. En esta etapa se anuncia Ángelus; aún no se han establecido la recuperación completa y la gestión ulterior. [S1] [S2] [S4] [S7] [S8]