prismeNEWS

Traducción automática · España. Texto original disponible en el medio. · Texto original (francés)

· Prisma de resumen · Actualizado en 16.10.2026

Canal túnel: 19 heridos en la colisión de un minibús con un transbordador en Coquelles

El jueves 15 de octubre, un minibús que transporta conductores golpeó un transbordador ferroviario en un muelle en la terminal Coquelles. Nineteen people were injured, two of whom were evacuated on an emergency basis in Lille, without a life-threatening situation, according to the authorities. El tráfico de LeShuttle reanudó después de una interrupción limitada. Quedan por establecer las causas de la colisión. [S2] [S3]

Image accompagnant « Collision entre un minibus et un train de fret à l'entrée du tunnel sous la Manche : que s'est-il passé? ».

La colisión ocurrió en un muelle en la terminal francesa, no en la parte submarina del túnel. Jueves 15 de octubre de 2026, a las 7.27 horas, un minibús que transportaba conductores pesados golpeó un transbordador ferroviario LeShuttle en Coquelles, cerca de Calais. Diecinueve personas resultaron heridas, incluido el conductor. TF1 Info, RTS y 20 Minutes reportan el mismo accidente; Los informes detallados publicados después de las primeras alertas indican dos personas lesionadas que requieren evacuación urgente a Lille. [S2] [S3] [S7]

Una colisión en el muelle de carga

Según el subprefecto de Calais, Agathe Cury, dos transbordadores estaban a ambos lados del muelle: uno cargado con vehículos pesados, el otro ya cargado y listo para la salida. El minibús golpeó este segundo tren, describió como detenerse en varios informes. Por lo tanto, la expresión "a la salida" no concluye que el tren estaba conduciendo en el momento del impacto. [S2] [S3]

El vehículo permaneció en pie. Este punto, especificado expresamente por el subprefecto y también reportado por La Voix du Nord, contradice las primeras descripciones evocando una inversión en los carriles. Las circunstancias establecidas son las de un minibús que golpeó un tren, sin volcar. [S2] [S20] [S29]

Un detalle del viaje de pasajeros sigue siendo divergente en las cuentas disponibles. Las primeras declaraciones prefecturales, tomadas de TF1 Info y RTS, evocan a los conductores que se preparan para embarcarse en Inglaterra. En una actualización de Blick, Jérôme Studer, gerente de operaciones de Getlink, explica por el contrario que acababan de hacer el cruce y se unieron a sus camiones del coche reservado para conductores. Esta diferencia no se refiere a la ubicación o el balance del accidente, pero les impide presentar su viaje como establecido definitivamente. [S2] [S3] [S11]

Dos heridos en emergencia en Lille

Los 19 heridos fueron los ocupantes del minibús. Dos fueron llevados a Lille; Los 17 hospitales restantes se distribuyeron entre los hospitales circundantes. En su sesión informativa de prensa el jueves por la noche, Agathe Cury dijo que no se cometió ningún pronóstico que salvara la vida. El conductor del minibús Eurotunnel es una de las víctimas. [S2] [S3]

Los primeros informes se refieren a cuatro o cinco personas en situación de emergencia absoluta, en comparación con dos en informes posteriores. Se trata de evaluaciones sucesivas del mismo accidente, no de víctimas adicionales. En su informe de la mañana del viernes, TF1 afirma que la condición de las dos personas más gravemente heridas es estable. [S27] [S19] [S7] [S1]

La Voz del Norte también reporta la evacuación de dieciocho personas presentes en el transbordador ferroviario, tomada por Eurotunnel: constituyen un grupo separado de los ocupantes heridos del minibús. Se ha creado una célula de emergencia psicosocial para las personas afectadas. As the victims were of several nationalities, their consulates were informed. [S29] [S15] [S3]

Una interrupción limitada, no un cierre general del túnel

El tráfico de pasajeros de LeShuttle fue interrumpido durante aproximadamente una hora y media para permitir la respuesta de emergencia y la evacuación. Según el subprefecto, el tráfico de Eurostar y el tráfico de mercancías no fueron afectados. Por lo tanto, el accidente en la terminal no resultó en la clausura de todos los enlaces de transbordo. [S15] [S29]

Eurostar confirma en su información de servicio que ninguno de sus trenes está involucrado y que su tráfico desde y hacia Londres se mantiene. Esta distinción es importante para los pasajeros: los transbordadores que transportan vehículos y los trenes de pasajeros Eurostar no constituyen el mismo servicio. [S30] [S2]

Todavía no se han determinado las responsabilidades

The prosecutor of Boulogne-sur-Mer, Cécile Gressier, confirmed the opening of an investigation for involuntary injuries. Getlink también está realizando una investigación interna, según las declaraciones de Blick. Presenta al conductor como experimentado y empleado durante varios años; Sin embargo, esta evaluación no explica la colisión ni determina las responsabilidades. [S2] [S11]

BFMTV informa, de una fuente judicial, que el conductor debe ser sometido a las pruebas habituales, sin comunicar los resultados. Estos cheques no muestran falta. En esta etapa, la información disponible no permite que el accidente se atribuya a un error individual o a un fallo técnico o a la organización del terminal. Para los heridos, así como para el conductor, la cuestión de la investigación sigue siendo establecer los hechos antes de nombrar a un funcionario. [S15] [S2]

Fuentes

  1. LCICanal túnel: colisión entre autobús y tren
  2. LCIColisión entre un minibús y un tren de carga a la entrada del túnel del Canal: ¿qué pasó?
  3. RTS InfoUna colisión entre un autobús y un tren causó 19 lesiones en la entrada del túnel del canal
  4. 20 Minutes FranceTunel de canal: 19 heridos, incluyendo dos en emergencia absoluta, en una colisión entre un minibús y un tren
  5. Blick francophoneUn accidente en la entrada del túnel del canal causa al menos 19 lesiones
  6. BFMTVEl autobús golpea el tren de carga en la entrada del canal, 19 heridos
  7. franceinfoUn accidente grave entre un autobús y un tren causó 19 lesiones en la entrada del túnel del Canal cerca de Calais
  8. BFMTV"No hay ningún pronóstico vital comprometido": un accidente grave que implica un autobús y un tren a la entrada del túnel del canal causa 19 lesiones
  9. Europe 1Tunel de canal: Una colisión entre un autobús y un tren causa 19 lesiones según una evaluación provisional
  10. La Voix du NordUn minibús golpea un tren en una parada cerca del túnel del Canal, dos heridos en emergencia absoluta
  11. EurostarSituación de la trata
  12. LibérationCanal túnel: colisión entre minibús y tren de carga estacionario, 19 heridos
  13. Ouest-FranceTunel bajo el Canal: 19 heridos, dos de ellos serios, en tren... Lo que sabemos sobre un accidente de lanzadera
  14. L’HumanitéUn minibús golpea un tren en una parada, 19 heridos... Lo que sabemos sobre el accidente en la entrada del túnel del canal
  15. Le MatinEl autobús y el tren alcanzaron el túnel del Canal
  16. EuronewsCanal túnel: Minibús golpea el transbordador ferroviario, 19 heridos
  17. RTL Infos LuxembourgCanal túnel: Un minibús golpea un tren de carga en una parada, 19 heridos
  18. L’Est RépublicainHauts-de-France. accidente grave en la entrada del túnel del canal: un minibús golpeó un tren, 19 heridos
  19. 24 heuresTunel de canal: Un minibús golpea un tren detenido causando 19 lesiones
  20. Tribune de GenèveTunel de canal: Un minibús golpea un tren detenido causando 19 lesiones
  21. LCIIN DIRECT - Canal túnel: 19 heridos después de un accidente entre un minibús y un tren, se reanudó el tráfico
  22. Watson — françaisCanal túnel: Autobús en tren y heridos
  23. La Libre BelgiqueAccidente grave con un autobús y tren en el túnel del canal: 19 heridos
  24. Le TempsAutobús en tren en canal túnel, docena de heridos
  25. Le Dauphiné libéréHauts-de-France. accidente grave en la entrada del túnel del canal: un minibús golpeó un tren, 19 heridos
  26. RTBF InfoCanal túnel: colisión entre autobús y tren, 19 heridos
  27. BFMTVTunel de canal: un accidente entre un autobús y un tren causa al menos 19 lesiones
  28. LCITunel de canal: accidentes graves
  29. Le ProgrèsHauts-de-France. accidente grave en la entrada del túnel del canal: un minibús golpeó un tren, 19 heridos
  30. BBC NewsCollide de autobús y tren en el lado francés del túnel del canal con al menos 19 caballos
  31. Associated PressMinibus choca contra el tren del túnel del canal, insultando 19 y deteniendo el servicio
  32. Reuters / InternationalDiecinueve insultos después del tren y el autobús chocan en el norte de Francia
  33. Delta FMFrethun: una colisión entre un autobús y un tren causa 19 víctimas en el sitio Eurotunnel
  34. Europe 1Tunel de canal: Una colisión entre un autobús y un tren causa 19 lesiones según una evaluación provisional
Todos los artículos Prism