prismeNEWS

Tłumaczenie automatyczne · Polska. Oryginalny tekst jest dostępny u wydawcy. · Tekst oryginalny (francuski)

· Podsumowanie Prism · Aktualizacja dnia 25.10.2026

Serbia: Belgrad świętuje uznaną porażkę Vučić przeciwko liście studentów

Tysiące ludzi świętowanych w Belgradzie po tym, jak Aleksandar Vučić przyznał się do porażki swojego obozu podczas pierwszych wyborów parlamentarnych 25 października. Prognozy dają większość do Listy Studentów, w wyniku mobilizacji antykorupcyjnej. Oficjalna liczba pozostaje do odróżnienia od tego politycznego uznania. [S1] [S7] [S10]

Image accompagnant « Serbian Strongman Vucic Concedes Defeat in Snap Elections ».

Ogłoszenie porażki obozu Aleksandra Vučića towarzyszyły rogi, flagi i rajdy sympatyków w niedzielę wieczorem w Belgradzie. W dniu 25 października 2026 r. Africanews, RFI, BBC and Balkan Insight raportują to samo ogłoszenie i zmianę polityczną po czternastu latach dominacji Serbskiej Partii Postępowej (SNS). [S1] [S7] [S9] [S10]

Uznane zwycięstwo, mandat do potwierdzenia

W swojej siedzibie partii Vučić ogłosił, że jego przeciwnicy wygrają między 135 a 140 miejsc, w porównaniu z ok. 105 dla swojego obozu. Prognozy te dawałyby liście studentów większość w 250-osobowym Parlamencie. Reuters, zaczerpnięty z ABC News, podaje osobne szacunki dające 138 miejsc na liście obsługiwanej przez studentów i 104 miejsca na SNS, podczas gdy reszta należy do mniejszości narodowych. Liczby te zbliżają się zatem do wyniku politycznego, nie stanowiąc jednak ostatecznego podziału mandatów. [S7] [S10] [S14]

Balkan Insight podaje również wstępne szacunki od niezależnej organizacji CRAT: 51,5% dla listy studentów i 40,2% dla listy Vučić. Komisja wyborcza planuje publikować wyniki stopniowo w miarę przetwarzania protokołów. W ten sposób koncesja lidera poprzedza zakończenie procedury wyborczej. [S10]

To wybory legislacyjne, nie prezydenckie. Pomimo nazwy "przewodniczący" nadal używanej w niektórych sprawozdaniach, RFI stwierdza, że Vučić zrezygnował z prezydencji we wrześniu po ogłoszeniu wyborów w celu powrotu na stanowisko premiera. Skład następnego rządu nie został jeszcze określony w dostępnych informacjach. [S7] [S14]

Od Novi Sad do urny wyborczej

Ten wieczór obchodów następuje po prawie dwóch latach protestu. Ruch narodził się w listopadzie 2024 roku z markizy na stacji Novi Sad, która zabiła szesnaście osób. Protestujący potępili rzekomą korupcję i poprosili władze o rozliczenie się przed żądaniem wczesnych wyborów. Władze odrzuciły zarzuty, że korupcja i klient naruszyli bezpieczeństwo infrastruktury. Samo zwycięstwo wyborcze nie zwalnia odpowiedzialności sądowej w tej katastrofie. [S1] [S7] [S18]

Część uniwersytetów, mobilizacja zdobyła nauczycieli, rolników i innych obywateli. Lista studentów skupia kandydatów z wielu zawodów, w tym lekarzy, naukowców, artystów i sportowców. Jest to zatem szersza koalicja niż studenci, zebrani przeciwko ustępującej władzy. [S9] [S18]

Według BBC jego program przewiduje zaangażowanie osób odpowiedzialnych za łamanie zasad w represjonowanie demonstracji, położenie kresu kontroli przedsiębiorstw publicznych przez członków partii oraz uwolnienie nadawców publicznych od kontroli politycznej. Dla obywateli zobowiązania te mają bezpośredni wpływ na wolność wypowiedzi i dostęp do informacji pluralistycznych. Pozostają one jednak obietnicami, których stosowanie będzie musiało być ocenione oddzielnie od ogłoszonego zwycięstwa. [S9]

Vučić i SNS zaprzeczają zarzutom korupcji. Ich kampania obiecała między innymi wzrost publicznych emerytur i płac, jak również inwestycje w zdrowie. Po jego porażce Vučić oskarżył również kraje europejskie i amerykańskie "głębokie państwo" o wspieranie swoich przeciwników; przytoczone zapisy nie stanowią dowodu tych zarzutów. [S9] [S10]

Silny udział, ale alarmy o wolnym wyborze

Według komisji wyborczej udział wynosił 64,9% o godz. 18.00, podczas gdy szacunki na koniec dnia wynosiły około 70%. Liczby te odpowiadają różnym czasom wyborów. Porównania historyczne różnią się: Africanews przywołuje rekord od 1992 r., kiedy Associated Press donosi o oczekiwanej mobilizacji bez równoważnych od 2000 r. Silny napływ jest zbliżony; dokładna kwalifikacja zapisu wymaga większej ostrożności. [S1] [S10] [S19]

CRATA zgłosiła presję na wyborców, bariery w pracy personelu biurowego oraz fotografie kart do głosowania, z których wszystkie były alarmami dotyczącymi poufności i swobody głosowania. Przeciwnie, przewodniczący Komisji Wyborczej, Vladimir Dimitrijević, opisał głównie drobne i ogólnie rozwiązane incydenty. Ich wpływ na wynik krajowy nie został ustalony. [S10]

Kwestionowano również bezpieczeństwo dziennikarzy: Bałkan Insight zgłosił napaść na dwóch reporterów w Pavlovac i aresztowanie dwóch podejrzanych. W Belgradzie studenci wezwali mieszkańców, by unikali obszarów, w których wzmocniono obecność policji. Publikacja wyników i postępowanie w przypadku incydentów są nadal niezbędne dla instytucjonalnego tłumaczenia wyborów wyborców. [S10] [S16]

Źródła

  1. Africanews françaisSerbia: Słynny tłum w Belgradzie po klęsce rozpoznanej przez Vučić
  2. RFISerbia: Były prezydent Aleksandr Vucic przyznaje się do porażki w wyborach parlamentarnych
  3. BBC NewsWeteran serbski Vučić przyznaje wybory do ruchu protestacyjnego pod kierownictwem studyjnym
  4. Balkan InsightSerbski Strongman Vucic Concedes Defect w wyborach Snap
  5. ABC News AustraliaBreaking: Serbski prezydent przyznaje się do porażki studenckiego ruchu w wyborach
  6. Radio-Canada InfoW Serbii nacjonalista Aleksandr Vucic przyznaje się do porażki prawodawcy
  7. Deutsche Welle — DWSerbia: Vucic concedes porażka do ruchu studyjnego
  8. Prasa powiązanaSerbia
  9. EuronewsSerbia: Słynny tłum w Belgradzie po klęsce rozpoznanej przez Vučić
  10. Sud OuestPrzewidywane prawodawstwo w Serbii: Nacjonalista Aleksandr Vucic uznaje porażkę
  11. LCIWybory w Serbii: przywódca Aleksandra Vucic przyznaje się do porażki we wczesnych przepisach prawnych
  12. La Libre BelgiqueW Serbii Aleksandar Vucic rozpoznaje porażkę we wczesnych przepisach: eksplozję radości w Belgradzie
  13. France 24Serbia: Aleksandar Vucic uznaje porażkę wczesnych ustaw
  14. Le TempsW Serbii Aleksandar Vučić przyznaje się do porażki we wczesnych przepisach po rekordowej mobilizacji wyborczej
  15. The Kyiv IndependentPrzyjazny Rosjanom Vucic uznaje porażkę studenckiego ruchu protestacyjnego w wyborach serbskich
  16. Politico EuropeSerbiane Vučić uznaje porażkę po dziesięciu wyborach parlamentarnych
  17. Deutsche Welle — DWWybory w Serbii: Vucic przyznaje porażkę ruchowi prowadzonemu przez studentów
  18. Sky NewsProrosyjski serbski przywódca przyznaje, że wybory są porażką protestu studentów
  19. RTBF InfoW Serbii Aleksandar Vucic uznaje porażkę we wczesnych wyborach parlamentarnych
  20. Reuters / KFGOSerbia
  21. EuronewsVučić uznaje porażkę w kluczowych wyborach serbskich, mówi Ruch Studencki wygrał
Wszystkie artykuły Prism