prismeNEWS

Tradução automática · Portugal. Texto original disponível no meio de comunicação. · Texto original (francês)

· Resumo Prisma · Atualizado em 11.11.2026

Pete Hegseth escapa da acusação: Republicanos bloqueiam processos na Câmara

Na terça-feira, 10 de novembro, a Câmara dos Deputados remeteu a resolução contra o Secretário de Defesa dos EUA para o comitê por 211 votos a 204. Esta votação dá-lhe uma pausa sem resolver as acusações relativas às operações militares e às liberdades públicas. Um reavivamento após a chegada da maioria democrática em janeiro permanece possível, mas incerto. [S21] [S23]

Image accompagnant « La procédure de destitution contre le ministre de la Défense Pete Hegseth est enterrée à la Chambre des représentants ».

Pete Hegseth permanece na cabeça do Pentágono após o bloqueio parlamentar do processo de acusação. Na terça-feira, 10 de novembro de 2026, a Câmara dos Representantes aprovou, por 211 votos a 204, o encaminhamento à comissão da resolução do republicano Thomas Massie. RTS, Time e Blick relatam o mesmo evento: uma votação processual que impede o exame imediato das acusações, sem decidir sobre seus méritos. O registo oficial confirma este resultado. [S6] [S11] [S13] [S21]

Um envio à comissão, não uma absolvição

A contagem oficial especifica as responsabilidades: 210 republicanos e um independente aprovou a demissão, enquanto 203 democratas e um republicano são opostos. Thomas Massie, representante do Kentucky e autor da resolução, foi o único republicano que votou contra esta manobra. O texto junta-se à Comissão Judiciária em vez de ser submetido a uma votação imediata de acusação. [S21] [S11]

Uma divergência aparece na conta Euronews, que evoca uma falha do encaminhamento enquanto descreve o bloqueio do procedimento. Pelo contrário, o registo da assembleia indica que a moção de reenvio foi aprovada, de acordo com as informações do Time e do Blick. A distinção é essencial: os funcionários eleitos não adotaram as acusações nem liberaram o ministro após um exame material. [S4] [S21] [S13] [S11]

A cronologia também merece esclarecimentos. De acordo com a NPR, cujo artigo é assumido pela NHPR, Massie já havia tentado ter sua resolução revisada antes das eleições intercalares. A suspensão antecipada dos trabalhos da secção resultou no termo desta iniciativa. Por conseguinte, a resolução reintroduzida em 9 de Novembro alarga uma abordagem anterior, em vez de constituir a primeira tentativa contra Hegseth. [S23]

Oito acusações de poder militar

Em sua declaração de 9 de novembro, Massie apresentou oito artigos de acusação. Os três primeiros acusaram o ministro de ter travado a guerra contra o Irã sem autorização do Congresso, continuaram as operações apesar de um pedido parlamentar de retirada e excederam os prazos previstos pela Lei de Poderes de Guerra de 1973. Estas são violações alegadas pelo MP, não conclusões judiciais. [S22]

A protecção dos civis é outra queixa. RTS e Le Temps relatam que Massie invoca o bombardeio de uma escola primária no Irã, à qual esses meios de comunicação atribuem a morte de 120 crianças. A declaração do deputado confirma a acusação geral de incumprimento das protecções civis. Estas fontes, no entanto, não permitem estabelecer a cadeia de decisões ou a responsabilidade pessoal do Ministro nesta greve. [S6] [S13] [S22]

As outras acusações referem-se a ataques a embarcações suspeitas de tráfico de drogas, descritas por Massie como "execuções extrajudiciais", a captura de Nicolás Maduro na Venezuela, operações no Iêmen e supostas represálias contra um adversário político. Estas acções distintas são combinadas na mesma resolução: a votação de 10 de Novembro não afecta a legalidade de nenhuma delas. [S22] [S21]

Liberdade de contestação e responsabilidade de comando

O artigo sobre liberdade de expressão refere-se às ações tomadas contra o senador democrático Mark Kelly. Segundo a NPR, a NPR participou de um vídeo informando os militares de que poderiam recusar ordens ilegais. Massie acusa Hegseth de usar a autoridade do ministério para puni-lo e intimidá-lo. Por conseguinte, a questão vai além da manutenção de um ministro: trata-se também da possibilidade de contestar a legalidade das decisões militares sem represálias. Os méritos desta acusação continuam por estabelecer. [S22] [S23]

Hegseth rejeita um "estágio político". Na sua conferência de imprensa de terça-feira, defendeu as operações conduzidas sob a sua autoridade e afirmou que as repetiria. Ele descreveu a crítica como um ataque aos soldados e à política do Presidente. Donald Trump renovou seu apoio, enquanto o porta-voz do Pentágono celebrou uma "vitória total" e chamou o procedimento de "nenhuma fundação". Estas são as posições do executivo, não as conclusões da votação parlamentar. [S6] [S13] [S23]

Uma recuperação possível, mas não automática

Os republicanos mantiveram sua maioria até que o novo Congresso foi estabelecido em janeiro de 2027. RTS e Time evocam um possível reavivamento dos Democratas. O NPR traz uma nuance importante: prometem investigar o Pentágono, mas uma nova tentativa de acusação permanece incerta. A alteração da maioria, por si só, não será suficiente para retomar este processo. [S6] [S13] [S23]

Mesmo uma acusação aprovada pela Câmara não removeria automaticamente Hegseth do cargo: um julgamento do Senado e uma sentença por maioria de dois terços seria necessária. Por enquanto, seus apoiadores evitam o primeiro passo. Este sucesso político deixa em aberto questões relativas à sua responsabilidade nas decisões militares contestadas. [S11] [S15] [S21]

Fontes

  1. EuronewsRepublicanos bloqueiam o processo de remoção de Pete Hegseth
  2. RTS InfoO procedimento para a remoção de Pete Hegesth do Congresso
  3. Blick francophoneRepublicanos sufocam impeachment contra Pete Hegseth
  4. Le TempsA remoção do Ministro da Defesa Pete Hegseth está enterrada na Câmara dos Representantes
  5. BFMTVPete Hegseth "agiu de forma contrária à confiança nele depositada": o Ministro da Defesa dos EUA sujeito a um procedimento de remoção no Congresso
  6. Gabinete do Secretário, Câmara dos Representantes dos EUARolo de chamada 317 — H. Res. 1655
  7. Gabinete do representante Thomas MassieRep. Massie Forçando Câmara dos Deputados a Votar no Impeaching Secretary Hegseth
  8. NPR — Rádio Pública de New HampshireCasa vota para efetivamente acabar com o esforço de impeachment contra Pete Hegseth
  9. La Libre BelgiquePete Hegseth escapa de uma primeira remoção do Congresso dos EUA
  10. Sud OuestEUA: Procedimento de acusação de Hegseth torpedeado por republicanos no Congresso
  11. Le MondeEstados Unidos: Pete Hegseth, desafiador e ofensivo, escapa de uma tentativa de removê-lo do Congresso
  12. LCIO líder do Pentágono Pete Hegseth salvou, o processo de impeachment contra ele torpedeado por republicanos no Congresso
  13. France 24Congresso Americano: O processo de impeachment contra Pete Hegseth morto no ovo
  14. LibérationEstados Unidos: Pete Hegseth, Ministro da Defesa
  15. Sud OuestEUA: processo de impeachment contra o ministro da Defesa Pete Hegseth
  16. 20 Minutes FranceEstados Unidos: Congresso lança processo de impeachment contra o ministro da Defesa Pete Hegseth
  17. Le DevoirO processo de impeachment contra Pete Hegset torpedeado por republicanos
  18. Le Journal de MontréalOs deputados americanos estão a matar o Hegseth no ovo
  19. RTS InfoProcesso de destituição contra o ministro da Defesa dos EUA Pete Hegseth
  20. La Libre BelgiqueMinistro da Defesa dos EUA Pete Hegseth demitido por um republicano
  21. LibérationEstados Unidos: Ministro da Defesa envolvido no processo de remoção lançado no Congresso por republicano eleito
  22. Le DevoirSecretário de Defesa dos EUA retirado do cargo no Congresso
  23. LCI"Ele deve ser responsabilizado": um procedimento de demissão lançado contra o chefe do Pentágono, Pete Hegseth
  24. NPR, publicado pela New Hampshire Public RadioCasa vota para efetivamente acabar com o esforço de impeachment contra Pete Hegseth
  25. NPR / WJCT Notícias 89.9Thomas Massie registra artigos de impeachment contra o secretário de Defesa Pete Hegseth
  26. NPRThomas Massie registra artigos de impeachment contra o secretário de Defesa Pete Hegseth
  27. Notícias da NBCDeputado Thomas Massie revela artigos de impeachment contra o Secretário de Defesa Pete Hegseth
Todos os artigos Prism