prismeNEWS

Tradução automática · Portugal. Texto original disponível no meio de comunicação.

Artigos Prism — página 8

Relatórios diários e resumos documentados: várias fontes para entender as notícias.

Image accompagnant « Pope Leo leaves hospital for Vatican four days after lung cancer surgery ».

Resumo Prisma · 2026-10-17

Leon XIV retornou ao Vaticano após uma operação para câncer de pulmão

O Papa Leão XIV deixou o Hospital Gemelli no sábado, 17 de outubro, quatro dias após a remoção do lobo inferior do pulmão direito. Seus médicos consideram sua condição compatível com uma saída e um Angelus é anunciado no domingo. No entanto, os resultados necessários para esclarecer a extensão do câncer ainda são esperados. [S1] [S4] [S7]

Leia o artigo →
Image accompagnant « 17 octobre : une antenne de l'office de tourisme de Lyon saccagée et incendiée ».

Resumo Prisma · 2026-10-17

Lyon: a filial do escritório de turismo Bellecour incendiou durante a mobilização em 17 de outubro

Uma antena do escritório de turismo foi saqueada e queimada sábado, 17 de outubro de 2026, às margens da reunião contra a vida cara. O alívio foi inicialmente impedido de intervir, antes de chegar ao edifício por volta das 15h00. Vários meios de comunicação social concordam com a violência, mas as responsabilidades individuais e a avaliação dos danos continuam por esclarecer. [S1] [S4] [S6]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Nach Krebsoperation: Papst Leo XIV. kann am Samstag das Spital verlassen ».

Resumo Prisma · 2026-10-17

Leão XIV permite deixar o hospital após cirurgia para câncer de pulmão

O Vaticano anuncia o retorno de Leão XIV neste sábado, 17 de outubro, após a remoção do lobo inferior do pulmão direito. O papa deve pronunciar o Angelus domingo do apartamento papal. A melhoria de sua condição permite sua saída, mas as informações publicadas ainda não permitem determinar se será necessário mais tratamento. [S1] [S2] [S3]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Le pape Léon XIV jugé apte à sortir de l'hôpital ».

Resumo Prisma · 2026-10-17

Leon XIV permitiu deixar o hospital após cirurgia de câncer de pulmão

Os médicos do papa autorizaram sua libertação do Gemelli policlínica no sábado, 17 de outubro, após a remoção do lobo inferior de seu pulmão direito. Seu retorno ao Vaticano e ao Angelus Sunday são anunciados, mas esta etapa de sua recuperação não é um anúncio de cura. Sua viagem de novembro permanece condicionada à sua recuperação.

Leia o artigo →
Image accompagnant « Yvan Pahud renonce au Conseil fédéral ».

Prisma de síntese · 2026-10-16

Yvan Pahud renuncia à sucessão de Guy Parmelin e apoia Céline Amaudruz

O Conselheiro Nacional UDC Vaudois não concorrerá ao Conselho Federal. Ele invoca seus compromissos comunais e familiares, bem como a necessidade de unir os romandes por trás de Céline Amaudruz. Sua renúncia, no entanto, não abordou a seleção do partido ou a questão da representação linguística no governo. [S1] [S2]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Manifestations du 17 octobre: une cellule de crise convoquée ce samedi par Sébastien Lecornu pour suivre la mobilisation ».

Prisma de síntese · 2026-10-16

Mobilização de 17 de outubro: Lecornu convoca uma célula de crise, a manutenção da ordem sob vigilância

Uma unidade de crise interministerial é convocada sábado, 17 de outubro, ao nível dos chefes de gabinete para monitorar a mobilização social. As previsões de participação permanecem escaláveis, enquanto o possível uso de granadas ensurdecedoras e desacordo na rota parisiense se concentram na segurança e na liberdade de manifestação. [S1] [S2] [S5]

Leia o artigo →
Image accompagnant « US-Senatoren fordern Klarheit über Starlink-Drosselung in der Ukraine ».

Prisma de síntese · 2026-10-16

Starlink na Ucrânia: Nove senadores dos EUA pedem para prestar contas por restrições

Nove senadores, incluindo quatro republicanos, pedem uma investigação do Pentágono sobre restrições às comunicações por satélite na Ucrânia e suas consequências para o pessoal americano. As narrativas convergem sobre a perda de conexão devido à velocidade dos dispositivos, mas a cadeia de decisão e a conexão com os distúrbios dos alertas permanecem por estabelecer.

Leia o artigo →
Image accompagnant « États-Unis: quatre morts, dont trois enfants, dans la fusillade d'une école primaire de l'Oregon ».

Prisma de síntese · 2026-10-16

Oregon: três crianças e um professor mortos em uma escola, atirador baleado por um civil

Um tiroteio na Escola Primária Silver Rail em Bend matou cinco pessoas, incluindo o assaltante de 16 anos na quinta-feira, 15 de outubro. Uma criança e uma professora também foram hospitalizadas em estado crítico. A intervenção de um civil armado é confirmada por vários relatos, mas a sua cronologia precisa e as condições de acesso à sua arma permanecem por esclarecer.

Leia o artigo →
Image accompagnant « Bus hits train stopped on French side of Channel Tunnel, with 19 injured ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Hoops: 19 feridos em uma colisão entre um microônibus e um trem no terminal Eurotunnel

Um mini-ônibus transportando motoristas atingiu um trem em uma doca no terminal de Coquelles na quinta-feira, 15 de outubro. Dezenove pessoas ficaram feridas, duas das quais foram evacuadas de helicóptero para Lille. Nenhum prognóstico vital foi anunciado como comprometido. Uma investigação judicial deve estabelecer as circunstâncias do acidente. [S1] [S6] [S8]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Collision entre un minibus et un train de fret à l'entrée du tunnel sous la Manche : que s'est-il passé? ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Túnel do Canal: 19 feridos na colisão de um miniônibus com um ônibus em Coquelles

Um miniônibus que transportava motoristas atingiu um transporte ferroviário em uma doca no terminal de Coquelles na quinta-feira, 15 de outubro. Dezenove pessoas foram feridas, duas das quais foram evacuadas em regime de emergência em Lille, sem uma situação de risco de vida, segundo as autoridades. O tráfego LeShuttle retomou após uma interrupção limitada. As causas da colisão permanecem por estabelecer. [S2] [S3]

Leia o artigo →
Image accompagnant « Accusés de torture par la justice américaine, l'ex-président vénézuélien Nicolas Maduro et sa femme ont plaidé non coupable devant un t ».

Resumo Prisma · 2026-10-15

Maduro e Cília Flores declaram-se inocentes em Nova Iorque

Em 15 de outubro, o ex-presidente venezuelano e sua esposa rejeitaram as novas acusações de conspiração para cometer atos de tortura. O Ministério Público acusa-os de terem participado num sistema de repressão dos opositores. Seu julgamento, que também inclui acusações relacionadas a drogas e armas, está agora programado para 14 de junho de 2027.

Leia o artigo →