prismeNEWS

Automatische vertaling · Nederland. Oorspronkelijke tekst beschikbaar bij de uitgever. · Oorspronkelijke tekst (Frans)

· Samenvatting Prisma · Bijgewerkt op 17.10.2026

Trump schorst nieuwe sancties tegen Rusland: minder hefboomwerking voor Kiev

Donald Trump beroept zich op "het nationale belang van de Verenigde Staten" om de sancties krachtens de Graham Act op te schorten, voordat ze in werking treden. Moskou juicht toe, terwijl Kiev een verzwakking van de druk op de agressor aan de kaak stelt. Dit besluit, dat losstaat van het akkoord over Russische diesel, betekent niet dat alle sancties tegen Rusland verdwijnen. [S3] [S4] [S10]

Image accompagnant « Donald Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions, Moscou salue un "moment historique" ».

Donald Trump ondertekende vrijdag 16 oktober 2026 een decreet tot opschorting van de toepassing van nieuwe sancties, beperkingen en douanebepalingen tegen Rusland. Euronews, Deutsche Welle en TF1 Info beschrijven hetzelfde besluit kort voor de inwerkingtreding van de maatregelen. De president beroept zich op "het nationale belang van de Verenigde Staten" om gebruik te maken van een afwijking waarin is voorzien in een wet die hij zelf in september heeft vastgesteld. [S3] [S4] [S10]

Een ophanging, geen algemene hefinrichting

De Lindsey O. Graham Sancties Rusland en Iran Act was om de economische druk op Moskou te verhogen. De door de media gepresenteerde maatregelen omvatten Russische ambtenaren, banken, de energiesector en de "fantoomvloot" die wordt gebruikt om beperkingen op de uitvoer van olie te omzeilen. Hun doel was het verminderen van de middelen die Rusland zijn oorlog tegen Oekraïne kon financieren. [S3] [S7] [S10]

Het decreet voorziet in een douaneverhoging van 500 procent voor Russische goederen en onder voorwaarden van 100 procent voor die van de vijf belangrijkste importeurs van Russische ruwe olie en gas. Maar deze bepalingen zijn onderworpen aan de vrijstellingen die de Voorzitter tegelijkertijd verleent: deze tarieven mogen dus niet als werkelijke heffingen worden gepresenteerd. De officiële tekst plaatst de invoering van de wet op 18 september, in tegenstelling tot de 19 september genoemd door Ukrainska Pravda. [S31] [S12]

Er moet ook een onderscheid worden gemaakt tussen de opschorting van nieuwe verplichtingen en de afschaffing van alle Amerikaanse sancties tegen Moskou. Het besluit betreft bepalingen van de Graham Act; Het maakt het niet mogelijk een algemene vrijheid van handel met Rusland af te sluiten. Deutsche Welle stelt dat de vrijstelling van toepassing blijft totdat Donald Trump of hoge ambtenaren een nieuwe actie passend vinden. [S31] [S10]

Een wettelijke afwijking, een omstreden rechtvaardiging

Het Congres had de president een aanzienlijke beslissingsmarge gelaten. Volgens het decreet staat artikel 115 van de wet een vrijstelling toe, mits schriftelijke certificering van het Amerikaanse nationale belang en een toelichting bij het Congres. Donald Trump beweert deze certificering te hebben doorgegeven. Deutsche Welle merkt echter op dat het Witte Huis niet onmiddellijk publiekelijk heeft uitgelegd hoe deze schorsing dat belang zou dienen. [S31] [S10]

De uitvoerende macht is dus verantwoordelijk voor deze arbitrage, in het kader van een door parlementariërs verleende optie. Democratische senator Richard Blumenthal, mede-auteur van de regeling, verwijt Donald Trump dat hij Amerikaanse vertegenwoordigers en Europese bondgenoten de rug toekeerde. Het meningsverschil heeft betrekking op het gebruik van een wettelijke afwijking, niet op een intrekking van de wet door de president. [S10] [S31]

Moskou en Kiev verdedigen twee tegengestelde benaderingen

Kirill Dmitriev, adviseur van het Kremlin voor internationale economische samenwerking, verwelkomt een "belangrijk en werkelijk historisch moment." Hij was van mening dat sancties de Amerikaanse en mondiale economieën schade zouden hebben berokkend en dat samenwerking duurzame vrede zou kunnen bevorderen. Dat is het Russische argument: de bronnen laten niet zien dat een ontspanning daadwerkelijk dit diplomatieke resultaat zal opleveren. [S4]

Volodymyr Zelensky verdedigt de tegenovergestelde benadering. Hij is van mening dat het vrijlaten van economische druk en het verlenen van financiële voordelen in Moskou de voortzetting van aanvallen stimuleert. Volgens de BBC heeft hij zijn kritiek op het Amerikaanse besluit gekoppeld aan Russische stakingen tegen Oekraïense energie-installaties en stroomonderbrekingen. Deze verklaringen werpen licht op de angst van Kiev, zonder alleen de toekomstige militaire gevolgen van het decreet vast te stellen. [S4] [S8]

De kosten van energie om Oekraïners te beschermen

De schorsing komt na een aparte overeenkomst aangekondigd door Donald Trump om Russische diesel terug te zetten op de Amerikaanse en mondiale markten. Het doel was om de brandstofprijzen vóór de tussentijdse verkiezingen te verlagen. Voor huishoudens en bedrijven blijft deze daling een verwacht voordeel: beschikbare informatie meet geen besparingen als gevolg van de opschorting van de Graham Act. [S3] [S10]

Voor Oekraïners is de uitdaging ook het vermogen om zichzelf te beschermen. Kiev betreurt waarschuwingen en beperkingen van vóór de aanval op het gebruik van SpaceX-satellietdiensten, terwijl het leger geen onderscheppingsraketten heeft. Deze moeilijkheden dragen bij tot de verslechtering van de betrekkingen met Washington, maar worden niet vastgesteld als gevolgen van het sanctiedecreet. [S4] [S6]

In Brussel vroeg Zelensky om extra Europese financiering. De verklaring van RTBF en Radio-Canada vermeldt 70 miljard euro, terwijl sommige van deze artikelen over dollars spreken. Deze inconsistentie vraagt om handhaving van het motto van het citaat dat aan de Oekraïense president is toegekend. Emmanuel Macron bevestigde de Europese steun zonder een bedrag aan te kondigen: de aanvraag is geen verworven financiering. [S6] [S23]

Arbitrage verzet zich dus tegen twee gestelde doelstellingen: energiekosten beperken en economische druk handhaven om oorlog te beperken. Het besluit berooft Kiev van het verwachte instrument van druk; de precieze impact ervan op de Russische inkomsten, de consumentenuitgaven en de vooruitzichten op vrede moet nog worden vastgesteld. [S3] [S8] [S10]

Bronnen

  1. EuronewsDonald Trump stelt Rusland vrij van nieuwe sancties
  2. LCIDonald Trump ontslaat Rusland van nieuwe sancties, Moskou groet "historisch moment"
  3. RTBF Info"Vrijstelt de toepassing van dergelijke sancties": Donald Trump ontheft Rusland van verdere beperkingen, midden in een crisis met Oekraïne
  4. RFIVerenigde Staten: Donald Trump stelt Rusland vrij van nieuwe sancties van het Congres
  5. BBC NewsTrump ziet af van meerdere Russische sancties met Zelensky intensifieert
  6. Deutsche Welle — DWTrump zet nieuwe Russische sancties in de wacht
  7. Ukrainska Pravda EnglishTrump tekent bevel tot opschorting van Rusland sancties krachtens Graham Act
  8. Radio-Canada InfoTrump ontslaat Rusland van nieuwe sancties, in crisis met Kiev
  9. Witte HuisUitvoering van de Lindsey O. Graham Sancties Rusland en Iran Act van 2026
  10. L’ExpressDonald Trump schorst nieuwe sancties tegen Rusland onder het "nationaal belang van de Verenigde Staten" en verzwakt Oekraïne verder
  11. Le MondeIN DIRECT, oorlog in Oekraïne: Donald Trump ontheft Rusland van nieuwe sancties, volgt internationale reacties
  12. Blick francophoneTrump ontslaat Rusland van nieuwe sancties, in crisis met Kiev
  13. The JournalTrump heft zweten Rusland sancties als Zelenskyy oproept aan de EU voor 70 miljard euro hulp
  14. Al Jazeera EnglishTrump zet nieuwe Russische sancties op die hij heeft ondertekend
  15. NDTVTrump Waives Rusland Sancties die 100% tarieven op India bedreigen
  16. Sydney Morning HeraldTrump zet nieuwe Rusland sancties goedgekeurd door het Congres in de wacht
  17. Ouest-FranceOorlog in Oekraïne: Na de aankondiging van Trump om Rusland vrij te stellen van sancties, groet Moskou een "historisch moment"
  18. Le MatinDonald Trump stelt Rusland vrij van nieuwe sancties
  19. RTS InfoDonald Trump stelt Rusland vrij van nieuwe sancties die onlangs door het Congres zijn aangenomen
  20. La Libre BelgiqueTrump ontslaat Rusland van nieuwe sancties die "het nationale belang van de Verenigde Staten" oproepen
  21. Le MondeIN DIRECT, oorlog in Oekraïne: Donald Trump ontheft Rusland van nieuwe sancties, Moskou verwelkomt "historische" beslissing
  22. CNews"Het nationale belang van de Verenigde Staten": midden in een crisis met Kiev, ontheft Donald Trump Rusland van verdere sancties
  23. LibérationOorlog in Oekraïne: Trump zet zijn toenadering tot Poetin voort door Rusland vrij te stellen van sancties
  24. LCIIN DIRECT - Oekraïne: Trump ontheft Rusland van nieuwe sancties, Moskou verwelkomt "historisch moment"
  25. BFMTVOorlog in Oekraïne: te midden van een crisis met Kiev, Donald Trump bevrijdt Rusland van nieuwe sancties in naam van "het nationale belang van de Verenigde Staten"
  26. Les ÉchosOorlog in Oekraïne: Donald Trump ontheft Rusland van nieuwe sancties
  27. L’ÉchoTrump ontslaat Rusland van nieuwe sancties, in crisis met Kiev
  28. 24 heuresIn volledige crisis met Kiev: Donald Trump ontheft Rusland van nieuwe sancties
  29. Le TempsDonald Trump bevrijdt Rusland van nieuwe sancties, midden in een crisis met Kiev
  30. Tribune de GenèveIn volledige crisis met Kiev: Donald Trump ontheft Rusland van nieuwe sancties
  31. Sud OuestOorlog in Oekraïne: Trump ontslaat Rusland van verdere sancties, midden in een crisis met Kiev
  32. Associated PressTrump zet nieuwe Rusland sancties goedgekeurd door het Congres in de wacht
  33. Reuters via Yahoo FinanceTrump ziet af van belangrijke Russische sancties, tarieven voordat ze van kracht worden onder nieuwe wetgeving
  34. Reuters / The Jerusalem PostTrump ziet af van sommige sancties, beperkingen, verplichtingen op Rusland in Graham Act
Alle artikelen Prism