prismeNEWS

Traducción automática · España. Texto original disponible en el medio. · Texto original (francés)

· Resumen Prisma · Actualizado en 17.10.2026

Trump suspende nuevas sanciones contra Rusia, en el contexto de las tensiones con Zelensky

Donald Trump suspendió muchas sanciones y recargos bajo la Ley Graham el 16 de octubre antes del 18 de octubre. Presentada como coherente con el interés nacional estadounidense, esta decisión acompaña su acuerdo sobre el diesel ruso y plantea críticas en el Congreso y Ucrania. No elimina todas las sanciones existentes. [S1] [S3] [S4] [S8]

Image accompagnant « Trump waives several Russia sanctions as row with Zelensky intensifies ».

Donald Trump firmó, el viernes 16 de octubre de 2026, un decreto por el que suspendió la aplicación de numerosas sanciones y disposiciones aduaneras contra Rusia previstas por una ley que él mismo promulgó en septiembre. The BBC, Deutsche Welle and Al Jazeera report on the same decision, taken before 18 October. El presidente invoca el "interés nacional" estadounidense, en un contexto de creciente desacuerdo con Volodymyr Zelensky sobre compras rusas de diesel. [S1] [S3] [S4]

Una suspensión, no un levantamiento general

El decreto utiliza una opción de derogación establecida en la Ley de sanciones contra Rusia e Irán de Lindsey O. Graham. Se establecen aumentos aduaneros al suspender inmediatamente su aplicación: el 500 por ciento de los bienes rusos, el 100% de los cinco principales importadores del petróleo crudo ruso y el gas natural que cumplen las condiciones, y el 100% de los cinco países principales que facilitan eludir las sanciones petroleras. Se ofrecen excepciones jurídicas. [S8]

Por lo tanto, el alcance del texto va más allá de los únicos productos energéticos destacados en determinados artículos: los recargos pueden dirigirse a bienes de los países interesados, no sólo a su petróleo. Por otra parte, el decreto preserva expresamente las sanciones previstas en los decretos anteriores que designa, en particular contra las personas ya sancionadas en este contexto. Hablar de la desaparición de todas las sanciones estadounidenses contra Moscú sería inexacto. [S5] [S6] [S8]

Las exenciones abarcan también varias categorías de sanciones y restricciones contra personas y entidades. No se fijará fecha de expiración: seguirá siendo aplicable hasta que el Presidente o el Secretario de Estado tomen una nueva decisión después de las consultas programadas. The US Trade Representative must continue to monitor Russian energy purchases and circumvention activities. [S8]

Diesel en el corazón del desacuerdo con Kiev

Esta decisión viene una semana después del anuncio de un acuerdo que permite a los Estados Unidos comprar diesel ruso. Donald Trump presenta esta oferta como una manera de reducir los precios de energía antes de las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre. Deutsche Welle pone esta iniciativa en el contexto del aumento de los costos energéticos vinculados a la guerra estadounidense-israelí contra Irán. [S1] [S3] [S4]

Volodymyr Zelensky defiende una lectura opuesta: según la BBC, considera este acuerdo una inversión en una guerra que debe ser detenido. NDTV informa que Donald Trump le culpa por no llegar a un acuerdo con Moscú y sugirió que Ucrania cambiara a su líder. Estas declaraciones documentan una confrontación política; no solos demuestran los efectos económicos o militares del diesel adquirido en Rusia. [S1] [S6]

El Diario proporciona un complemento europeo: Zelensky pidió a los líderes de la Unión Europea por 70 mil millones adicionales para el año siguiente. El Presidente del Consejo Europeo, António Costa, defendió el apoyo continuo a Ucrania y las sanciones contra Rusia. Sin embargo, esta solicitud no constituye una ayuda ya concedida. [S2]

¿Quién decide y quién responde?

El Congreso había aprobado la ley con el apoyo de ambas partes, pero también había incorporado una derogación presidencial. Según el decreto, su uso requiere una certificación escrita del cumplimiento del interés nacional y un informe de apoyo al Congreso. Trump afirma haber entregado estos documentos. El decreto no establece los argumentos detallados; Deutsche Welle señala la ausencia de una explicación pública inmediata de la Casa Blanca. [S3] [S4] [S8]

Por consiguiente, las críticas se refieren al uso de esta latitud y a la política rusa. El Representante Demócrata Don Beyer pide al Congreso que modifique la ley para evitar lo que él describe como una rendición a Vladimir Putin. Al Jazeera también reporta críticas republicanas y demócratas del acuerdo diesel: sus oponentes creen que ayudará al esfuerzo de guerra ruso sin reducir los precios. Esta es su evaluación, no un balance económico. [S4]

Un respiro comercial, todavía incierto efectos humanos

NDTV destaca el alivio para India y China, expuesto a nuevos surtaxis debido a sus compras de energía rusa. Para las empresas interesadas, la suspensión elimina una restricción aduanera adicional inmediata pero no garantiza su desaparición duradera. Tampoco elimina otros deberes aplicables. [S6] [S8]

El arbitraje se opuso a dos objetivos declarados: reducir los costos energéticos y reducir los recursos financieros de la guerra rusa. Las sanciones aduaneras pueden afectar al comercio que no está directamente relacionado con las decisiones de comprar energía, mientras que sus defensores los presentan como un medio de proteger a Ucrania aumentando la presión sobre Moscú. Las fuentes consultadas todavía no permiten medir los ahorros para los hogares, los efectos en el empleo o las consecuencias en los ingresos rusos. El ejecutivo estadounidense es responsable de esta suspensión; su beneficio anunciado para los consumidores sigue siendo demostrado. [S1] [S3] [S4] [S8]

Fuentes

  1. BBC NewsTrump renuncia a varias sanciones de Rusia con Zelensky intensifica
  2. The JournalTrump levanta sudando sanciones Rusia mientras Zelenskyy apela a la UE por 70 millones de euros en ayuda
  3. Deutsche Welle — DWTrump impone nuevas sanciones a Rusia en espera
  4. Al Jazeera EnglishTrump mantiene nuevas sanciones contra Rusia que firmó en ley
  5. Ukrainska Pravda EnglishTrump firma orden de suspender las sanciones de Rusia bajo la ley Graham
  6. NDTVTrump renuncia a las sanciones de Rusia que amenazaron al 100% de los aranceles sobre la India
  7. La Casa BlancaAplicación de la Ley Lindsey O. Graham de sanciones Rusia e Irán de 2026
  8. Sydney Morning HeraldTrump impone nuevas sanciones a Rusia aprobadas por el Congreso en espera
Todos los artículos Prism