prismeNEWS

Traducción automática · España. Texto original disponible en el medio. · Texto original (francés)

· Resumen Prisma · Actualizado en 17.10.2026

Trump suspende nuevas sanciones contra Rusia, arriesgando empeorar la crisis con Kiev

Donald Trump invoca el interés nacional de Estados Unidos para suspender las sanciones y los aranceles aduaneros en virtud de la Ley Graham. Moscú aplaude, mientras Kiev denuncia una liberación de presión sobre su agresor. Esta decisión no constituye una abolición general de las sanciones contra Rusia. [S6] [S7] [S32]

Image accompagnant « Donald Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions, Moscou salue un "moment historique" ».

Donald Trump firmó un decreto el 16 de octubre de 2026 que suspendió la aplicación de nuevas sanciones, restricciones y disposiciones aduaneras contra Rusia. Euronews, Deutsche Welle y TF1 Info informan de la misma decisión, tomada poco antes de su entrada en vigor. El presidente invoca "el interés nacional de los Estados Unidos", mientras sus relaciones con Volodymyr Zelensky se deterioran en el contexto del acercamiento energético con Moscú. [S6] [S7] [S11]

Una exención, no una abolición general de las sanciones

La Ley de sanciones contra Rusia e Irán de Lindsey O. Graham iba a aumentar la presión económica sobre Moscú para reducir los recursos que financian su guerra contra Ucrania. Las medidas incluían a funcionarios rusos, bancos, el sector energético y la " flota fantasma" de buques cisterna utilizados para eludir las restricciones existentes. El decreto oficial establece la promulgación de la ley el 18 de septiembre de 2026, no el 19 de septiembre como indica Ukrainska Pravda. [S6] [S11] [S13] [S32]

El texto presidencial prevé un aumento aduanero del 500 por ciento de los bienes rusos y, con sujeción a las condiciones, del 100% de los cinco principales importadores de petróleo y gas de crudo ruso. However, it explicitly makes these provisions subject to exemptions granted: these rates are therefore not now effective levies. The decision concerns measures under the Graham Act; No hace posible concluir que todas las sanciones estadounidenses contra Moscú han desaparecido. [S32]

Según Deutsche Welle, la exención seguirá siendo aplicable hasta que Donald Trump o altos funcionarios de su administración consideren una nueva acción apropiada. Por lo tanto, es una suspensión que podría ser reconsiderada, no una derogación de la ley aprobada por el Congreso. [S11] [S32]

Latitud presidencial, responsabilidad política

El artículo 115 de la ley autoriza al Presidente a conceder exenciones, con sujeción a la certificación escrita al Congreso que establezca el interés nacional estadounidense y un informe explicativo. Donald Trump afirma haber aprobado esta certificación. Deutsche Welle señala, sin embargo, que la Casa Blanca no explicó inmediatamente públicamente cómo la suspensión serviría ese interés. [S11] [S32]

Así pues, el Congreso ha dejado un margen de decisión al ejecutivo, cuyo uso ya está impugnado. El senador demócrata Richard Blumenthal, coautor del plan, culpa al presidente por darle la espalda a los representantes estadounidenses y aliados europeos. Esta crítica se refiere al arbitraje político de Donald Trump, sin establecer que el uso de la derogación sería ilegal. [S11] [S32]

Moscú aplaude, Kiev defiende la presión económica

Kirill Dmitriev, asesor del Kremlin sobre cooperación económica internacional, acoge un "momento importante y verdaderamente histórico". En su opinión, las sanciones habrían perjudicado a las economías estadounidenses y mundiales, mientras que la cooperación promovería la confianza y la paz duradera. Este es el argumento ruso, no un resultado diplomático demostrado. [S7]

Volodymyr Zelensky apoya el enfoque opuesto: la presión económica relajante y la concesión de beneficios financieros a Moscú fomentarían ataques continuos. La BBC informa que ha asociado su crítica con huelgas rusas contra instalaciones energéticas ucranianas y cortes de energía. Estas declaraciones exponen los temores de Kiev, pero no miden el futuro efecto militar del decreto. [S7] [S9]

Costos concretos, beneficios aún inciertos

La suspensión viene después de un acuerdo separado anunciado por Donald Trump para poner el diesel ruso de nuevo en los mercados estadounidenses y mundiales, con el objetivo declarado de reducir los precios del combustible. Para los hogares y las empresas, esta disminución sigue siendo un beneficio esperado: las fuentes consultadas no muestran ahorros debido a la suspensión de las nuevas sanciones. [S6] [S11]

Para los ucranianos, las cuestiones inmediatas incluyen electricidad, calefacción y protección contra las huelgas. Kiev también deplora las restricciones al acceso a los servicios de satélite SpaceX y la falta de alertas ante ciertos ataques. Estas dificultades forman parte de la crisis con Washington, pero no se establecen como consecuencias del decreto. [S4] [S9]

En Bruselas, Zelensky solicitó más financiación europea. La cita reproducida por el RTBF menciona un adicional de 70 mil millones de euros, mientras que otros pasajes hablan de dólares: esta inconsistencia requiere mantener la asignación. Emmanuel Macron reafirmó su apoyo sin detener la cantidad. Por lo tanto, ni la financiación solicitada ni los beneficios energéticos esperados ni el progreso hacia la paz pueden presentarse como acervos. [S4] [S6] [S11]

Fuentes

  1. RTBF Info"Libre la aplicación de tales sanciones": Donald Trump exime a Rusia de nuevas restricciones, en medio de una crisis con Ucrania
  2. EuronewsDonald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones
  3. LCIDonald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, Moscú saluda "momento histórico"
  4. BBC NewsTrump renuncia a varias sanciones de Rusia con Zelensky intensifica
  5. Deutsche Welle — DWTrump impone nuevas sanciones a Rusia en espera
  6. Ukrainska Pravda EnglishTrump firma orden de suspender las sanciones de Rusia bajo la ley Graham
  7. Casa BlancaAplicación de la Ley Lindsey O. Graham de sanciones Rusia e Irán de 2026
  8. France 24Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, en crisis con Kiev
  9. L’ExpressDonald Trump suspende nuevas sanciones contra Rusia bajo el "interés nacional de Estados Unidos" y debilita aún más a Ucrania
  10. Le MondeEN DIRECT, guerra en Ucrania: Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, sigue las reacciones internacionales
  11. RFIEstados Unidos: Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones adoptadas por el Congreso
  12. Blick francophoneTrump exime a Rusia de nuevas sanciones, en crisis con Kiev
  13. The JournalTrump levanta sudando sanciones Rusia mientras Zelenskyy apela a la UE por 70 millones de euros en ayuda
  14. Al Jazeera EnglishTrump mantiene nuevas sanciones contra Rusia que firmó en ley
  15. NDTVTrump renuncia a las sanciones de Rusia que amenazaron al 100% de los aranceles sobre la India
  16. Sydney Morning HeraldTrump impone nuevas sanciones a Rusia aprobadas por el Congreso en espera
  17. Ouest-FranceGuerra en Ucrania: Después del anuncio de Trump de eximir a Rusia de las sanciones, Moscú saluda un "momento histórico"
  18. Le MatinDonald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones
  19. RTS InfoDonald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones adoptadas recientemente por el Congreso
  20. La Libre BelgiqueTrump exime a Rusia de nuevas sanciones que invocan "el interés nacional de los Estados Unidos"
  21. Le MondeEN DIRECT, guerra en Ucrania: Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, Moscú acoge la decisión "histórica"
  22. CNews"El interés nacional de Estados Unidos": en medio de una crisis con Kiev, Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones
  23. LibérationGuerra en Ucrania: Trump continúa su acercamiento con Putin eximiendo a Rusia de las sanciones
  24. LCIIN DIRECT - Ucrania: Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, Moscú acoge "momento histórico"
  25. Radio-Canada InfoTrump exime a Rusia de nuevas sanciones, en crisis con Kiev
  26. BFMTVGuerra en Ucrania: en medio de una crisis con Kiev, Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones en nombre de "el interés nacional de los Estados Unidos"
  27. Les ÉchosGuerra en Ucrania: Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones
  28. L’ÉchoTrump exime a Rusia de nuevas sanciones, en crisis con Kiev
  29. 24 heuresEn plena crisis con Kiev: Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones
  30. Le TempsDonald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, en medio de una crisis con Kiev
  31. Tribune de GenèveEn plena crisis con Kiev: Donald Trump exime a Rusia de nuevas sanciones
  32. Sud OuestGuerra en Ucrania: Trump exime a Rusia de nuevas sanciones, en medio de una crisis con Kiev
  33. Associated PressTrump impone nuevas sanciones a Rusia aprobadas por el Congreso en espera
  34. Reuters via Yahoo FinanceTrump renuncia a sanciones clave relacionadas con Rusia, aranceles antes de que surtan efecto bajo nueva ley
  35. Reuters / The Jerusalem PostTrump renuncia a algunas sanciones, restricciones, deberes sobre Rusia en Graham Act
Todos los artículos Prism