prismeNEWS

Tłumaczenie automatyczne · Polska. Oryginalny tekst jest dostępny u wydawcy. · Tekst oryginalny (francuski)

· Podsumowanie Prism · Aktualizacja dnia 13.11.2026

Strzelec w konflikcie ze współwłasnością zabił zarządcę budynku w Waszyngtonie

55-letni staruszek zabił 46-letniego kierownika budynku i zranił 4 osoby w czwartek rano w Logan Circle, w pobliżu Białego Domu, zanim zabił się w swoim mieszkaniu. Policja ustanowiła związek ze sporem między stowarzyszeniem współwłaścicieli.

Une rue bouclée de Logan Circle, entre une salle de sport et l’immeuble voisin où le tireur s’était retranché.

Jedna osoba została zabita, a czterech innych zastrzelono w czwartek, 12 listopada 2026 rano w Logan Circle w Waszyngtonie, niedaleko Białego Domu. Ogień wybuchł około 8: 00 czasu lokalnego w sali gimnastycznej. Podejrzany, wcięty do swojego mieszkania w pobliskim budynku, został znaleziony martwy od rany postrzałowej, którą sam zadał, według policji. La Libre Belgique, Radio- Kanada, RFI, Europa 1 i RTL Infos, które zasadniczo przejmują wysyłki AFP, zbiegają się w tym bilansie. [S1] [S2] [S3] [S4] [S5]

Strzelec zidentyfikowany, kondominium spór w centrum śledztwa

Po południu, szef policji w Waszyngtonie Jeffery Carroll zidentyfikował podejrzanego jako Matta Lamberta, 55-letniego człowieka. Rano opisał go tylko jako "białego człowieka". Według niego, człowiek był w konflikcie z zarządzaniem stowarzyszeniem współwłaścicieli jego zamieszkania, a policja uważa, że istnieje "związek z tą sprawą". 46-letnia osoba zabita na siłowni była "kierownikiem budynku", według funkcjonariusza policji cytowanego przez La Libre Belgique. [S1] [S2] [S5]

Ten trop, najpierw krótko wspomniany przez policję, a następnie przejęty przez L-Est Republican i RTL Infos, jest zatem jasny, bez dokładnego motywu jest publicznie szczegółowo. Dostępne źródła nie wskazują, czy cztery osoby poszkodowane były związane z tym sporem. [S5] [S6] [S1]

Strzały z tarasu

Władze najpierw uznały, że podejrzany zastrzelił co najmniej jedną osobę w sali gimnastycznej, zanim wyszedł i strzelił ponownie, zgłosił RFI w ciągu dnia. Szef policji powiedział, że cztery ranne, dwie kobiety i dwóch mężczyzn, zostały zaatakowane przez ogień z tarasu mieszkania, gdzie strzelec został odcięty. Jeden z nich jest w stanie krytycznym, pozostali trzej mają obrażenia, które nie zagrażają ich życiu. [S3] [S1] [S4] [S5]

W domu podejrzanego znaleziono trzy bronie: strzelbę, strzelbę i pistolet. Jeffery Carroll wspomniał również o rozpoczęciu ognia, człowiek, który "złamał linię gazową wewnątrz komina". Negocjatorzy policyjni skontaktowali się z nim zanim usłyszeli "pojedynczy strzał" i włamanie. [S1]

Świadkowie uwięzieni podczas szkolenia

Michael Carney biegał na dywanie, kiedy padały strzały. W amerykańskich mediach Washington Sun powiedział, że widział osobę na podłodze, dotkniętą głową: "Wszyscy chowali się za doniczkami kwiatów i tego typu rzeczy". Inny świadek, przesłuchiwany przez Associated Press i cytowany przez RFI, przywołuje około 50 osób obecnych, człowiek upadł "w kilka sekund" i członek pokoju przyszedł go uratować; Mówi o kuli w szyję. Te dwa rachunki różnią się od siebie w odniesieniu do szkody, którą dochodzenie będzie musiało ustalić. [S1] [S5] [S3]

Sąsiedztwo w czasie szczytu

Strzelanina, która miała miejsce w godzinach szczytu, wywołała poważne rozmieszczenie policji z helikopterem i tuzinem pojazdów w stacjach metra i wokół nich. Lokalny urzędnik, Brooke Pinto, po raz pierwszy poinformował, że "wielu ludzi" zostało dotkniętych. Większość obszaru została zamknięta, mieszkańcy zaproszeni do unikania go i szkoły ograniczone, według RFI. [S5] [S6] [S3] [S2]

Debata na temat broni w tle

Wysyłki przypominają, że Stany Zjednoczone mają więcej broni w obiegu niż ich mieszkańcy i że ani kolejne rządy, ani Kongres nie zdołali powstrzymać strzelanin, ponieważ wielu Amerykanów nadal jest zaangażowanych w prawo do noszenia broni zagwarantowane przez Konstytucję. Sąd Najwyższy ma dokonać przeglądu prawa państw i władz lokalnych do zakazania niektórych półautomatycznych karabinów AR- 15 w grudniu. Jednakże w dostępnych informacjach nie ma nic, co wskazywałoby, jakiego rodzaju broń użyto w czwartek wśród tych znalezionych w podejrzanym. [S1] [S2] [S5]

Źródła

  1. La Libre BelgiqueStrzelec czyni jednego martwego i czterech rannych w środku Waszyngtonu
  2. Radio-Canada InfoStrzelec czyni jednego martwego i czterech rannych w Waszyngtonie
  3. RFIUSA: Co najmniej jeden strzelec zabity i czterech rannych w Waszyngtonie
  4. Europe 1Stany Zjednoczone: Strzelanie zabija co najmniej jednego martwego i czterech rannych w Waszyngtonie, strzelec popełnił samobójstwo
  5. RTL Infos LuxembourgStany Zjednoczone: Strzelec sprawia, że co najmniej jeden martwy i czterech rannych w Waszyngtonie
  6. L’Est RépublicainStany Zjednoczone. Fusillade w Waszyngtonie, w pobliżu Białego Domu: co najmniej jeden martwy i czterech rannych
Wszystkie artykuły Prism