prismeNEWS

Traduzione automatica · Italia. Testo originale disponibile presso la fonte. · Testo originale (francese)

· Sommario Prism · Aggiornato il 10.11.2026

L'Iran respinge le accuse francesi

Teheran nega qualsiasi responsabilità per il sabotaggio di impianti di refrigerazione a circa 700 siti commerciali francesi in ottobre. Parigi accusa un'unità dei Guardiani della Rivoluzione e prepara una risposta diplomatica, giudiziaria ed europea. Le perdite sono significative, ma diverse domande rimangono circa responsabilità individuali e le modalità della risposta. [S4] [S20] [S33]

Image accompagnant « Après la cyberattaque contre des frigos, la France veut riposter contre l’Iran et ne « s’interdit rien » ».

Martedì 10 novembre 2026, l'Iran rifiutò le "accusazioni infondate e unilaterali" della Francia circa il cyberattaccante che ha colpito le strutture di acqua fredda di centinaia di supermercati la notte dell'11-12 ottobre. Il giorno prima, Parigi aveva ufficialmente attribuito questo sabotaggio a Shahid Kaveh, un'unità cyber-offensiva affiliata alle Guardie Rivoluzionarie. L'ambasciatore iraniano è stato ricevuto martedì al Quai d'Orsay, che ha espresso la sua "più alta protesta". [S4] [S33]

Sabotaggio del computer con conseguenze materiali

Dietro il termine "frigo collegato", l'attacco riguardava i controllori di refrigerazione schierati a circa 700 siti nella grande distribuzione francese. Secondo l'Ufficio del Pubblico Ministero di Parigi, citato da RFI e franceinfo, i pirati hanno preso il controllo delle apparecchiature da remoto tramite le loro interfacce web. Hanno attivato cicli di de-icing anormali, senza limiti di tempo, mentre disattivando la sonda di temperatura allarmi. I marchi Danfoss e Dixell sono menzionati in particolare. [S20] [S26]

Il danno non è quindi limitato ad un'interruzione del servizio: sono segnalati beni persi, danni alla proprietà e partenze antincendio. Il Quai d'Orsay stima le perdite di cibo a decine di milioni di euro, senza dettagli sul suo calcolo. I rapporti di fuoco differiscono: Blick segnala almeno 15 incendi inizia secondo i servizi di sicurezza francese, mentre RFI cita circa 20 secondo il procuratore di Parigi. Queste formulazioni non permettono di stabilire un conteggio finale. [S33] [S4] [S20]

Per i commercianti, la domanda rimane di prendere le perdite. Le fonti consultate non specificano la compensazione o la sua distribuzione finale. L'Express riferisce che alcune apparecchiature erano fuori data o usato software non aggiornato. Tuttavia, questa constatazione non è sufficiente per stabilire un difetto legale degli operatori, dei produttori o dei fornitori le cui rispettive responsabilità non sono determinate in queste informazioni. [S21] [S33]

Gli indici francesi contro la negazione iraniana

L'assegnazione francese si basa sulle indagini giudiziarie e sul lavoro del Cyber Crisis Coordination Centre, che riunisce, tra l'altro, i servizi di intelligence e il comando della cyber-difesa. CERT-FR ha pubblicato una presentazione di questo lavoro il 9 novembre. Secondo l'Ufficio del Procuratore, gli investigatori hanno osservato una procedura caratteristica dell'unità interessata, tracce dell'uso degli indirizzi Farsi e IP relativi ai terminali in Iran. Le autorità hanno quindi un gruppo di indizi, non un elemento isolato. [S34] [S20]

Teheran sfida questo incarico e afferma che prenderà le misure necessarie per salvaguardare i suoi interessi e la sua sicurezza di fronte alle attività straniere che essa chiama illegale. Gli estratti del comunicato stampa riportato da Blick non presentano una dettagliata confutazione tecnica degli elementi avanzati da Parigi. Questa negazione rimane la posizione ufficiale iraniana; L'accusa francese, anche se dichiarata pubblicamente, non costituisce una condanna penale delle persone coinvolte. [S4] [S20]

L'informazione giudiziaria è rivolta al capo di Shahid Kaveh e ai suoi due deputati. Si tratta di attacchi informatici e danni pericolosi a bande organizzate, aggravate dal presunto uso di potere straniero. Sono stati richiesti mandati di arresto internazionali. L'Europa 1 li presenta come già emesso, ma le relazioni RFI e franceinfo non confermano questo passo: la richiesta del pubblico ministero e l'emissione effettiva devono rimanere distinte. [S20] [S26] [S5]

Una risposta annunciata, non ancora completamente definita

Jean-Noël Barrot afferma che la Francia "non vieta nulla". Il ministro degli affari esteri si riferisce ai divieti di entrata in territorio europeo e di congelamento dei beni. La dichiarazione ufficiale afferma, tuttavia, che Parigi proporrà nuove sanzioni ai suoi partner, senza annunciare la loro adozione. L'Unione europea è pronta per una risposta "piccola e unita", in attesa di discussioni tra gli Stati membri. [S16] [S33] [S11]

Il ministro sta anche prendendo in considerazione misure non pubbliche, presentate come necessarie e proporzionate per punire gli autori e scoraggiare ulteriori attacchi. Queste dichiarazioni non confermano l'esecuzione di un contrattacco del computer. In termini di analisi, questa riservatezza limita la valutazione pubblica della proporzionalità: senza conoscere gli obiettivi e gli effetti della risposta, le sue conseguenze per coloro che possono essere colpiti non possono essere valutate. [S8] [S33]

Non attribuire tutti gli attacchi allo stesso perpetratore

L'attribuzione riguarda il sabotaggio di ottobre nella grande distribuzione francese. Non imputa automaticamente all'Iran gli incidenti successivi in altri paesi europei o all'istituzione del sangue francese. Il direttore generale di l'Anssi, citato da franceinfo, sottolinea che una procedura simile non è sufficiente per identificare lo stesso attaccante. Martedì, Jean-Noël Barrot ha anche rifiutato di commentare gli attacchi a un fornitore di refrigerazione EFS, Crédit Mutuel Arkéa e alla Direzione delle Finanze Pubbliche, con indagini ancora in corso. [S26] [S12]

Fonti

  1. Blick francophoneIran nega attacchi informatici ai frigoriferi francesi
  2. Europe 1Cyberattack sui frigoriferi: Che risposta è la pianificazione della Francia contro l'Iran?
  3. 20 Minutes FranceDopo l'attacco informatico ai frigoriferi, la Francia vuole vendicarsi dell'Iran e non "proibisce"
  4. Le ProgrèsGiustizia. Cyber attacco ai frigoriferi di supermercato: Parigi non "stop" Iran
  5. Ouest-FranceCyberattack contro i frigoriferi: la Francia "non vieta nulla" nella risposta contro l'Iran, avverte Jean-Noël Barrot
  6. franceinfoLa Francia "non si ferma" nella risposta contro l'Iran, accusata di essere all'origine dell'attacco informatico su frigoriferi connessi in ottobre
  7. RFILa Francia accusa l'Iran di essere "responsabile" per l'attacco informatico su frigoriferi connessi
  8. L’ExpressAttacco informatico ai frigoriferi di supermercato: la Francia punta il dito all'Iran
  9. franceinfoLa Francia accusa l'Iran di attacchi informatici ai frigoriferi di supermercati, un'unità di Guardia Rivoluzionaria mirata da un'indagine
  10. Francia DiplomaziaDichiarazione sugli attacchi informatici dell'Iran contro la Francia
  11. CERTIAttività offensive cibernetiche rivolte alla Francia condotta da attori iraniani collegati alla CGRI
  12. Tribune de GenèveL'Iran rifiuta le "accusa infondate" della Francia
  13. 24 heuresL'Iran rifiuta le "accusa infondate" della Francia
  14. France 24Attacco informatico ai frigoriferi: la Francia accusa l'Iran
  15. Les NumériquesNotizie: Attacco informatico ai supermercati: Francia punta il dito dell'Iran
  16. Le MondeDietro l'attacco informatico ai frigoriferi dei supermercati, l'Iran e l'unità cibernetica delle guardie di rivoluzione
  17. Le MondeCyberattack contro i frigoriferi di supermercato: la Francia "non vieta" in risposta all'Iran, avverte il governo
  18. France 24Frigos vittime di attacchi informatici: la Francia "non proibisce" nella risposta contro l'Iran
  19. CNewsCyberattacchi contro i frigoriferi nei supermercati: la Francia "non proibisce" nella risposta contro l'Iran, dice Jean-Noël Barrot
  20. Europe 1Cyberattacchi attribuiti all'Iran: la Francia "non vieta nulla" nella sua risposta, avverte Jean-Noël Barrot
  21. Ouest-FranceCyberattacchi contro i frigoriferi di supermercato: la Francia "non vieta" in risposta all'Iran
  22. Nice-MatinAttacco informatico ai frigoriferi: mirato dall'Iran, la Francia "non proibisce" nella risposta e convocherà l'ambasciatore iraniano
  23. NextCyber attacco ai frigoriferi in 700 supermercati: perché la Francia accusa l'Iran
  24. Le Nouvel ObsAttacco informatico ai frigoriferi: l'Iran sfidato dalla Francia, indagine aperta dall'accusa
  25. BFMTVLa Francia accusa l'Iran di essere "responsabile" per l'attacco a frigoriferi collegati
  26. Watson — françaisL'Iran all'origine dell'attacco ai frigoriferi in Francia
  27. La Libre BelgiqueLa Francia accusa l'Iran di essere "responsabile" per l'attacco a frigoriferi collegati
  28. Nice-MatinLa Francia accusa l'Iran di essere "responsabile" per l'attacco a frigoriferi collegati
  29. LCIAttacco informatico ai frigoriferi: la Francia accusa l'Iran
  30. Le MatinLa Francia "non vieta" contro gli attacchi informatici dell'Iran
  31. LCICyberattack contro i frigoriferi: la Francia "non proibisce" nella risposta contro l'Iran, avverte Jean-Noël Barrot
  32. La Libre BelgiqueAttacco di impianti di refrigerazione: la Francia "non proibisce" nella risposta contro l'Iran
  33. L’Est RépublicainAttacco informatico ai frigoriferi dei supermercati: l'Iran dietro l'operazione? Cosa scopriamo sugli investigatori
  34. RFILa Francia accusa l'Iran di essere "responsabile" per l'attacco informatico su frigoriferi connessi
  35. Reuters, via BoursoramaFrancia/Refrigeratori-Barrot accusa le Guardie Rivoluzionarie di essere responsabili dell'attacco informatico
  36. Francia Diplomazia — Ministero dell'Europa e degli affari esteriDichiarazione sugli attacchi informatici dell'Iran contro la Francia
  37. QUIAttacco informatico ai frigoriferi dei supermercati: la Francia accusa l'Iran di essere responsabile, un'indagine aperta
Tutti gli articoli Prism