prismeNEWS

Automatische Übersetzung · Deutschland. Originaltext beim Medium verfügbar. · Originaltext (Französisch)

· Zusammenfassung Prism · Aktualisiert am 17.10.2026

Ukraine : Trump écarte de nouvelles sanctions contre la Russie, Moscou salue un « moment historique »

Donald Trump a suspendu le 16 octobre l’application de nombreuses sanctions prévues par le Graham Act, au nom de l’intérêt national américain. Moscou applaudit cette décision, tandis que Kiev défend la pression économique pour obtenir la paix. Le décret ne supprime toutefois pas l’ensemble des restrictions antérieures contre la Russie. [S5] [S10] [S22]

Image accompagnant « Donald Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions, Moscou salue un "moment historique" ».

Donald Trump a signé, vendredi 16 octobre 2026, un décret exemptant la Russie de nombreuses nouvelles sanctions et dispositions douanières prévues par une loi qu’il avait lui-même promulguée le 18 septembre. Euronews, la RTS et TF1 Info documentent la même décision : Washington renonce à appliquer ces mesures en invoquant « l’intérêt national des États-Unis ». Le lendemain, Kirill Dmitriev, conseiller du Kremlin pour la coopération économique internationale, a salué un « moment important et véritablement historique ». [S2] [S5] [S10] [S22]

Une exemption, pas une levée générale

Le Graham Act devait renforcer la pression économique sur Moscou. Les mesures présentées par les médias concernaient notamment l’énergie russe, les grandes banques, les responsables gouvernementaux et militaires ainsi que la « flotte fantôme » de navires. Elles visaient aussi les échanges avec des pays achetant des hydrocarbures russes. L’objectif était de réduire les ressources alimentant la guerre contre l’Ukraine. [S2] [S9] [S23]

Le texte officiel précise l’ampleur du dispositif douanier : une majoration de 500 % sur les marchandises russes et, sous conditions, de 100 % sur celles des cinq principaux importateurs de pétrole brut et de gaz russes. Il prévoit également une majoration pour les cinq principaux pays facilitant le contournement des sanctions pétrolières. Mais ces dispositions sont expressément soumises aux exemptions du décret : il ne s’agit donc pas de taxes nouvellement appliquées. [S22]

Cette décision ne vaut pas autorisation générale de commercer avec la Russie. Le décret préserve explicitement les sanctions antérieures prises au titre des décrets sur certaines activités étrangères nuisibles du gouvernement russe. Pour les entreprises et les personnes concernées, la distinction est concrète : l’abandon de nouvelles contraintes ne fait pas disparaître les obligations relevant des mesures ainsi maintenues. [S22]

Qui décide, et sous quel contrôle ?

Donald Trump utilise une faculté de dérogation inscrite dans la loi votée par le Congrès. Son exercice exige une certification écrite établissant l’intérêt national américain et un rapport explicatif transmis aux parlementaires. Le président affirme avoir fourni ces documents. La décision relève donc de l’exécutif, dans le cadre d’une latitude accordée par le législateur, plutôt que d’une abrogation de la loi. [S22]

Les exemptions n’ont pas de date d’expiration fixée dans le décret. Elles resteront en vigueur jusqu’à ce que le président ou le secrétaire d’État, après les consultations prévues, estime qu’une nouvelle action est appropriée. Le texte organise une surveillance des achats d’hydrocarbures russes et du contournement des sanctions, mais ne publie pas l’argumentation détaillée du rapport adressé au Congrès. [S22]

Moscou défend la coopération, Kiev la pression

Kirill Dmitriev soutient que les sanctions auraient pu interrompre la coopération économique russo-américaine et nuire à l’économie mondiale. Il présente au contraire les échanges comme un moyen de rétablir la confiance et de préparer une paix durable. Volodymyr Zelensky défendait une logique opposée lors de la promulgation du Graham Act : accroître la pression pour pousser la Russie à faire la paix. Ce sont deux positions politiques concurrentes, pas des résultats démontrés. [S10] [S5]

L’exemption intervient après l’annonce d’un accord Trump-Poutine sur des livraisons de diesel russe. Cette annonce antérieure et le décret du 16 octobre sont deux décisions distinctes. Donald Trump présente l’augmentation des approvisionnements comme un moyen de faire baisser les prix des carburants. Les informations consultées ne permettent toutefois pas de mesurer une économie effective pour les ménages américains attribuable à cette nouvelle exemption. [S2] [S9] [S23]

Pour les Ukrainiens, la protection reste l’enjeu immédiat

La crise diplomatique accompagne des difficultés concrètes pour l’Ukraine. Kiev déplore des défauts d’alerte avant des attaques russes et des restrictions d’utilisation des services satellitaires de SpaceX, alors que son armée dépend du renseignement occidental et manque de missiles intercepteurs. Ces difficultés sont rapportées dans le contexte des tensions avec Washington ; elles ne sont pas établies comme une conséquence du décret sur les sanctions. [S5] [S14]

À Bruxelles, Zelensky a demandé une aide européenne supplémentaire. Sa déclaration reproduite par plusieurs médias évoque au moins 70 milliards d’euros pour l’année suivante, même si certaines introductions parlent de dollars. Emmanuel Macron a réaffirmé le soutien européen tout en jugeant prématuré d’annoncer un montant. Cette demande ne constitue donc pas un financement acquis, et son coût pour les budgets européens reste à préciser. [S13] [S14] [S19]

Pour les Ukrainiens qui attendent une protection et les particuliers auxquels Washington promet une énergie moins chère, les effets restent ainsi à distinguer des intentions affichées. Le décret établit la portée juridique des exemptions ; ni ce texte ni les articles consultés ne démontrent encore qu’elles produisent un progrès vers la paix ou un bénéfice économique mesurable pour les personnes. [S2] [S5] [S22]

Quellen

  1. EuronewsDonald Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions
  2. RTS InfoDonald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen, die kürzlich vom Kongress verabschiedet wurden
  3. RFIUSA: Donald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen des Kongresses
  4. LCIDonald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen, Moskau begrüßt "historischen Moment"
  5. LCIUkraine: Trump befreit Russland von neuen Sanktionen, Moskau begrüßt "historischen Moment"
  6. Radio-Canada InfoTrump befreit Russland von neuen Sanktionen, in der Krise mit Kiew
  7. Le TempsDonald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen, inmitten einer Krise mit Kiew
  8. Weißes HausUmsetzung des Lindsey O. Graham Sanctions Russia and Iran Act von 2026
  9. Associated PressTrump setzt neue Russland-Sanktionen des Kongresses auf Eis
  10. Ouest-FranceGuerre en Ukraine : après l’annonce de Trump d’exempter la Russie de sanctions, Moscou salue un « moment historique »
  11. Blick francophoneTrump befreit Russland von neuen Sanktionen, in der Krise mit Kiew
  12. Le MatinDonald Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions
  13. RTBF Info"Frei von der Anwendung solcher Sanktionen": Donald Trump befreit Russland von weiteren Beschränkungen inmitten einer Krise mit der Ukraine
  14. La Libre BelgiqueTrump befreit Russland von neuen Sanktionen, die sich auf "die nationalen Interessen der Vereinigten Staaten" berufen
  15. Le MondeEN DIRECT, guerre en Ukraine : Donald Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions, Moscou salue une décision « historique »
  16. CNews"Das nationale Interesse der Vereinigten Staaten": Inmitten einer Krise mit Kiew befreit Donald Trump Russland von weiteren Sanktionen
  17. LibérationKrieg in der Ukraine: Trump setzt seine Annäherung an Putin fort, indem er Russland von Sanktionen ausnimmt
  18. BFMTVKrieg in der Ukraine: Inmitten einer Krise mit Kiew befreit Donald Trump Russland von neuen Sanktionen im Namen der "nationalen Interessen der Vereinigten Staaten"
  19. Les ÉchosKrieg in der Ukraine: Donald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen
  20. L’ÉchoTrump befreit Russland von neuen Sanktionen, in der Krise mit Kiew
  21. 24 heuresIn voller Krise mit Kiew: Donald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen
  22. Tribune de GenèveIn voller Krise mit Kiew: Donald Trump befreit Russland von neuen Sanktionen
  23. Sud OuestKrieg in der Ukraine: Trump befreit Russland von weiteren Sanktionen, inmitten einer Krise mit Kiew
  24. Reuters via Yahoo FinanceTrump verzichtet auf wichtige Russland-bezogene Sanktionen, Zölle, bevor sie nach neuem Gesetz in Kraft treten
  25. Reuters / Jerusalem PostTrump verzichtet auf einige Sanktionen, Einschränkungen, Zölle auf Russland in Graham Act
Alle Artikel Prism