Léon XIV quitte l’hôpital après une opération du cancer du poumon

Le pape Léon XIV a quitté l’hôpital Gemelli de Rome samedi 17 octobre 2026, quatre jours après une opération pour un cancer du poumon. Âgé de 71 ans, il a rejoint sa voiture sans aide et s’est arrêté pour saluer les personnes présentes. Al Jazeera, ABC et Deutsche Welle rapportent cette même sortie, également confirmée par Vatican News, qui précise son retour dans les appartements pontificaux. [S1] [S2] [S3] [S5]

Une sortie autorisée après des examens de contrôle

L’autorisation de quitter l’hôpital repose sur l’évaluation de l’équipe médicale. Selon le communiqué du Saint-Siège relayé par Vatican News, le docteur Luigi Carbone et le professeur Stefano Margaritora ont examiné les résultats d’analyses sanguines et d’une radiographie thoracique effectuées samedi matin. Ils ont estimé que l’état clinique du pape permettait son retour au Vatican. ABC et Deutsche Welle rapportent également ces examens préalables à la sortie. [S2] [S3] [S5]

Avant son départ, Léon XIV a remercié le professeur Margaritora, qui l’a opéré, ainsi que les équipes médicales et infirmières. Vatican News indique aussi qu’il a célébré la messe dans une pièce aménagée à cet effet au dixième étage de l’établissement. Ces éléments complètent les récits des médias sur son départ, sans apporter de précision supplémentaire sur l’évolution du cancer. [S5]

Une intervention réussie, un pronostic encore à préciser

L’opération du mardi 13 octobre a consisté à retirer le lobe inférieur du poumon droit. Selon ABC et Deutsche Welle, le diagnostic est celui d’un adénocarcinome pulmonaire. Les médecins ont décrit une intervention réussie et sans complication. Le communiqué publié le soir de l’opération par Vatican News confirmait son bon déroulement et le retour du pape dans sa chambre. [S2] [S3] [S6]

Plusieurs informations déterminantes demeurent toutefois absentes des comptes rendus disponibles. ABC et Deutsche Welle soulignent que la taille de la tumeur et l’éventuelle atteinte de ganglions lymphatiques voisins n’ont pas été rendues publiques. Al Jazeera mentionne également l’attente de résultats permettant d’évaluer une possible extension aux ganglions. La BBC précise que les résultats des examens complémentaires destinés à rechercher une propagation du cancer n’ont pas encore été annoncés. [S1] [S2] [S3] [S4]

Il faut donc distinguer deux constats : l’équipe médicale considère que l’état du pape permet une sortie d’hôpital, mais les informations publiées ne permettent pas de conclure à une guérison ni de préciser les éventuels traitements à venir. Le succès annoncé de l’intervention décrit son déroulement ; il ne remplace pas les résultats complémentaires encore attendus. [S2] [S3] [S4] [S5]

Un rendez-vous public annoncé, sans reprise complète confirmée

Le Saint-Siège annonce que Léon XIV récitera l’Angélus dimanche à midi depuis le palais apostolique, devant les fidèles réunis place Saint-Pierre. Cette précision complète les annonces d’Al Jazeera, d’ABC et de Deutsche Welle concernant sa première participation publique prévue après l’opération : il s’agit d’une prière depuis le palais, et non d’un déplacement annoncé parmi la foule. [S1] [S2] [S3] [S5]

Ce rendez-vous ne suffit pas à établir que l’ensemble de ses activités reprendra immédiatement. La BBC rapporte que son programme avait été dégagé jusqu’au 20 octobre et que sa capacité à effectuer un voyage en Amérique latine prévu début novembre reste incertaine, tout comme la nécessité d’un traitement supplémentaire. À ce stade, le retour au Vatican et l’Angélus annoncé sont établis ; la suite du calendrier dépend encore de l’évolution médicale et des décisions à venir. [S4] [S5]