prismeNEWS

Tłumaczenie automatyczne · Polska. Oryginalny tekst jest dostępny u wydawcy. · Tekst oryginalny (francuski)

· Podsumowanie Prism · Aktualizacja dnia 26.10.2026

Serbia: Belgrad świętuje zwycięstwo listy studentów, Vučić rozpoznaje porażkę

W niedzielę 25 października Aleksandar Vučić przyznał się do porażki swojego obozu podczas wczesnych wyborów parlamentarnych, wywołując obchody w Belgradzie. Wstępne wyniki stanowią większość listy studentów, co wynika z mobilizacji przeciwko korupcji. Należy określić skład rządu i konsekwencje zgłaszania nieprawidłowości. [S2] [S36] [S37]

Image accompagnant « Breaking: Serbian president concedes defeat to student-led movement in election ».

Klaxons, pocałunki i krzyki "wygrywając": Belgrad świętował, Niedziela, 25 października 2026 r., klęskę uznaną przez Aleksandra Vučića wczesnym ustawodawstwem. RFI, Deutsche Welle i ABC, które przejmują Reuters, zgłaszają tę samą zmianę: Listę studentów przed Serbską Partią Postępową (SNS), otwierającą drogę na zmianę po czternastu latach dominacji tej partii. Według BBC w Novi Sad i innych miastach odbywały się również spotkania radości. [S2] [S25] [S36] [S37]

Uznane zwycięstwo, wciąż wstępne wyniki

Vučić przyznał się do porażki, zanim osiągnął ostateczne wyniki. Z siedziby swojej partii, ogłosił między 135 a 140 miejsc dla swoich przeciwników, w porównaniu do około 105 dla jego strony. Szacunki CeSID-Ipsos przedstawione przez ABC przypisywały 138 członków do Listy Studentów i 104 do SNS, a pozostała część do list mniejszości narodowych. Liczby te nie stanowią ostatecznie zadeklarowanego podziału siedzeń. [S2] [S37]

W poniedziałkowej porannej aktualizacji BBC przedstawia wstępne dane z komisji wyborczej obejmujące 97% pozbawionych biur: 52,6% głosów na listę studentów i 39,2% na SNS. Wstępna prognoza CRTA, cytowana przez Bałkańską Insight, stanowiła odpowiednio 51,5% i 40,2%. Dane te, produkowane na różnych etapach i przy użyciu różnych metod, zbiegają się na zwycięzcę bez konieczności mylenia. [S36] [S32]

To głosowanie legislacyjne, nie prezydenckie. Vučić opuścił prezydencję we wrześniu, aby poprowadzić swój obóz do wyborów w celu ponownego stania się premierem. Następny szef rządu nie został zidentyfikowany w dostępnych informacjach. Kardiolog Ilija Srdanović, umieszczony na szczycie Listy Studentów, nie jest zatem automatycznie wyznaczony do tej funkcji. [S2] [S25] [S37]

Od żądania sprawiedliwości do podboju urn wyborczych

Mobilizacja powstała po upadku stacji kolejowej Novi Sad w 2024 r., która zabiła szesnaście osób. Protestujący potępili rzekomą korupcję, wady budowlane i brak wyraźnej odpowiedzialności za prace publiczne. Władze odrzuciły zarzuty dotyczące ich zarządzania. Studenci maszerują i blokują, a następnie otrzymują wsparcie od nauczycieli, rolników i innych obywateli, co prowadzi do wniosku o wcześniejsze wybory. [S2] [S25]

Lista studentów wykracza poza środowisko akademickie: jej kandydatami są lekarze, nauczyciele, artyści i rolnicy. Według BBC, jego program ma na celu położenie kresu stronniczym mianowaniom na kierownictwo przedsiębiorstw publicznych i uwolnienie publicznego nadawania od kontroli politycznej. Planuje również usunięcie osób odpowiedzialnych za naruszenie przepisów podczas tłumienia demonstracji. Są to zobowiązania do prowadzenia kampanii, jeszcze nie wprowadzone zmiany. [S36] [S37]

Zeznania zgromadzone podczas uroczystości wyrażają oczekiwania wolności i wspólnych zasad. W serbskim BBC Srdanović obiecuje "wolny stan". Oświadczenia te informują o aspiracjach ruchu; Same one nie wykazują, że niezależność instytucjonalna lub wolność wypowiedzi są obecnie zagwarantowane. [S36]

Masowe głosowanie, ale zgłoszone ciśnienie

RFI zgłosiła przewidywany udział w wysokości ponad 69%, natomiast Deutsche Welle i ABC zgłosiły prawie 70%. Przed biurami powstały długie linie. Odniesienia historyczne wykorzystywane do zakwalifikowania tej mobilizacji różnią się w zależności od środka przekazu: lepiej zachować wyjątkowy poziom niż przedstawić ostateczny rekord bez określenia zakresu porównania. [S2] [S25] [S37]

Ta mobilizacja nie usuwa incydentów. Według Wglądu Bałkańskiego, CRAT zgłosiła presję na wyborców, bariery w pracy personelu biurowego i fotografie kart do głosowania. Praktyki te obejmują możliwość wyboru bez zastraszenia oraz poufność głosowania. Jednakże przewodniczący Komisji Wyborczej, Vladimir Dimitrijević, opisywał głównie drobne incydenty, zazwyczaj rozwiązywane na miejscu. Ich wpływ krajowy nie został określony w dostępnych informacjach. [S32]

Wgląd bałkański informuje również o wszczęciu dochodzenia po walce z zamaskowanymi osobami w Pančevo, jak również o aresztowaniu dwóch podejrzanych po napaści na dwóch dziennikarzy w Pavlovac. Te sądowe działania następcze określą indywidualne obowiązki, niezależnie od politycznych wyników wyborów. [S32]

Zmiana będzie musiała przełożyć się na decyzje

Vučić i SNS zaprzeczają zarzutom korupcji. Po porażce lider zakwestionował niezależne media, kilka nienazwanych krajów europejskich i amerykańskie "głębokie państwo". Deutsche Welle zgłosił te zarzuty bez żadnych dowodów. Z jej strony przewodniczący Komisji Europejskiej zaproponował wsparcie reform dotyczących praworządności, wolności mediów i walki z korupcją. [S25] [S36]

Tworzenie rządu jest teraz decydującym krokiem. Międzynarodowe kierunki Listy Studentów są nadal mało szczegółowe, mówi ABC. Dlatego też jego zwycięstwo nie pozwala na przyjęcie dyplomatycznego uzgodnienia czy dotrzymanie obietnic instytucjonalnych. Po kłamstwie decyzje nowej władzy umożliwią zmierzenie konkretnych zmian dla obywateli. [S37]

Źródła

  1. RFIWładze ustawodawcze w Serbii: Aleksandar Vucic uznaje jego porażkę, wybuch radości przeciwników na ulicy
  2. Deutsche Welle — DWWybory w Serbii: Vucic przyznaje porażkę ruchowi prowadzonemu przez studentów
  3. Balkan InsightSerbski Strongman Vucic Concedes Defect w wyborach Snap
  4. BBC NewsWeteran serbski Vučić przyznaje wybory do ruchu protestacyjnego pod kierownictwem studyjnym
  5. ABC News AustraliaBreaking: Serbski prezydent przyznaje się do porażki studenckiego ruchu w wyborach
  6. France 24Wybory parlamentarne w Serbii: wybuch radości w Belgradzie po klęsce Aleksandra Vucica
  7. La Libre BelgiqueW Serbii Aleksandar Vucic rozpoznaje porażkę we wczesnych przepisach: eksplozję radości w Belgradzie
  8. Le CourrierZwycięstwo ruchu studenckiego w Serbii
  9. France 24Wybory parlamentarne w Serbii: studenci cieszą się zwycięstwem nad "tyranem" Aleksandrem Vucic
  10. L’ExpressWybory parlamentarne w Serbii: ruch studencki kończy panowanie Aleksandra Vucica
  11. LibérationWybory parlamentarne w Serbii: historyczne zwycięstwo ruchu studenckiego przeciwko nacjonalistowi Aleksandrowi Vucicowi
  12. Sud OuestSerbia: Historyczne zwycięstwo ruchu studenckiego przeciwko nacjonalistowi Aleksandrowi Vucicowi w ustawodawstwie
  13. CNewsSerbia: Ruch studencki pokonuje nacjonalistycznego kandydata Aleksander Vucic do wczesnych wyborów legislacyjnych
  14. Le Nouvel ObsW Serbii prorosyjski Aleksandar Vucic w nieładzie w wyborach parlamentarnych
  15. tazParlament w Serbii: Niederlage für Machthaber Vučić
  16. ORFVucic räumt Niederlage ein
  17. Der StandardMachwechsel w Serbii: Vučić räumt Niederlage gegen Studentenliste ein
  18. Süddeutsche ZeitungSerbski: Vučić räumt Niederlage bei Parlamentswahl ein
  19. KurierMachwechsel w Serbii: Vučić räumt Niederlage ein
  20. SRF NewsParlamentswahl w języku serbskim - Studentenbewegung triumfiert - Vucic gitesht Niederlage ein
  21. Der SpiegelSerbski: Prezydent Aleksandr Vučić gestureht Niederlage bei Parlamentswahl ein
  22. Watson — françaisParlament w języku serbskim: Vučić gestureht Niederlage ein
  23. Frankfurter AllgemeineSerbski: Aleksandr Vučić gestureht Niederlage bei Parlamentswahl ein
  24. ZEIT ONLINEParlamentswahl w Serbii: Aleksandr Vučić gestureht Niederlage bei Parlamentswahl ein
  25. The GuardianSerbski przywódca Aleksandar Vučić uznaje porażkę w dumnych wyborach parlamentarnych
  26. Le MondeW Serbii ruch studencki wygrywa legislaturę przeciwko liderowi populistycznemu Aleksandar Vucic
  27. France 24Serbia: Aleksandar Vucic uznaje porażkę wczesnych ustaw
  28. The Korea HeraldSerbia
  29. 20 Minutes FranceSerbia: Nacjonalistyczny przywódca Aleksandar Vucic pokonany przez prawodawcę
  30. Africanews françaisSerbia: Kłamstwa w Belgradzie po porażce Vučić
  31. EuronewsSerbia: Kłamstwa w Belgradzie po porażce Vučić
  32. Sud OuestPrzewidywane prawodawstwo w Serbii: Nacjonalista Aleksandr Vucic uznaje porażkę
  33. LCIWybory w Serbii: przywódca Aleksandra Vucic przyznaje się do porażki we wczesnych przepisach prawnych
  34. Al Jazeera EnglishSerbia świętuje historyczne zwycięstwo w wyborach dla ruchu wspieranego przez studentów
  35. The Kyiv IndependentPrzyjazny Rosjanom Vucic uznaje porażkę studenckiego ruchu protestacyjnego w wyborach serbskich
  36. Politico EuropeSerbiane Vučić uznaje porażkę po dziesięciu wyborach parlamentarnych
  37. Le TempsW Serbii Aleksandar Vučić przyznaje się do porażki we wczesnych przepisach po rekordowej mobilizacji wyborczej
  38. Sky NewsProrosyjski serbski przywódca przyznaje, że wybory są porażką protestu studentów
  39. EuronewsLista studentów wygrywa serbskie wybory w politycznym trzęsieniu ziemi, gdy Vučić uznaje porażkę
  40. Radio-Canada InfoW Serbii nacjonalista Aleksandr Vucic przyznaje się do porażki prawodawcy
  41. RTBF InfoW Serbii Aleksandar Vucic uznaje porażkę we wczesnych wyborach parlamentarnych
  42. Deutsche Welle — DWSerbia: Vucic concedes porażka do ruchu studyjnego
  43. PBS News / Associated PressSerbski przywódca mocarstwa Vucic uznaje porażkę studenckiego ruchu w politycznej zmianie sejsmicznej
  44. Reuters / US News & World ReportSerbia Vucic Concedes Pokonaj studencki ruch w wyborach parlamentarnych
  45. Reuters / US News & World ReportSerbia Vucic Concedes Pokonaj studencki ruch w wyborach parlamentarnych
  46. CNBCSerbia
  47. Prasa powiązanaSerbia
  48. Reuters, published by InternazionaleSerbia
  49. France 24Serbia Vucic koncedes porażka w historycznych wyborach snap z rekordową frekwencją
  50. Reuters / KFGOSerbia
Wszystkie artykuły Prism