Blowout w Brooklynie: osiem martwych, dalsze poszukiwania

Huit personnes sont mortes et 19 autres ont été blessées dans l’effondrement d’un immeuble à Brooklyn, selon le bilan des pompiers rapporté jeudi 12 novembre par Radio-Canada. Quatre blessés sont dans un état critique, cinq dans un état grave sans pronostic vital engagé et dix présentent des blessures légères. Les recherches se poursuivent dans le quartier de Flatbush, au lendemain de la catastrophe. [S1]

Un bilan qui s’alourdit au fil des recherches

Le bâtiment de trois étages, situé au 1321 Flatbush Avenue, s’est écroulé mercredi peu après 16 heures dans l’excavation du chantier voisin, au 2625 Bedford Avenue. Il abritait un commerce au niveau de la rue et des appartements au-dessus. Une partie du mur de l’immeuble adjacent a également été arrachée, exposant des logements à l’air libre. [S24] [S22]

Les différents décomptes correspondent à des étapes successives des secours : Le Matin rapporte le bilan initial de deux morts et 17 blessés ; la version consultée de franceinfo mentionne quatre décès ; le suivi d’ABC7 en indique cinq, avant le bilan de huit morts publié par Radio-Canada. Ces comptes rendus décrivent le même effondrement, près du chantier de Flatbush. Le nombre de victimes ne peut pas encore être considéré comme définitif. [S2] [S14] [S24] [S1]

Sept enfants figurent parmi les personnes prises en charge, selon ABC7. Ce média signale également un pompier légèrement blessé. Les informations disponibles ne permettent pas de préciser avec certitude si ce secouriste est inclus dans le total de 19 blessés rapporté par Radio-Canada. [S24] [S1]

Des secours confrontés à des décombres instables

Environ 250 pompiers et secouristes ont été mobilisés. Les équipes utilisent des chiens, des drones et des outils de découpe pour rechercher les personnes ensevelies. ABC7 décrit aussi l’emploi de camions aspirateurs pour retirer des débris. La progression reste dangereuse dans un amas instable comportant des cavités sous la surface, selon les déclarations du maire Zohran Mamdani. [S1] [S24]

Mercredi soir, la responsable des pompiers, Lillian Bonsignore, indiquait que les secours ignoraient combien de personnes se trouvaient encore dans la zone d’effondrement. Les inspecteurs municipaux vérifient parallèlement les bâtiments voisins, tandis que des rues restent fermées autour de l’intervention. [S2] [S24]

Des travaux à examiner, sans responsabilité établie

Selon Ahmed Tigani, responsable du service municipal chargé des bâtiments, des ouvriers creusaient sur le terrain voisin au moment de l’écroulement. Les promoteurs avaient une autorisation pour construire un immeuble de trois étages et cherchaient à obtenir un permis pour neuf étages. Ces éléments décrivent le contexte du drame, mais ne démontrent pas son mécanisme : les pompiers indiquent que la cause demeure inconnue et fait l’objet d’une enquête. [S1] [S14]

NY1 apporte un complément sur les contrôles du chantier. Selon les dossiers municipaux cités par la chaîne, plusieurs manquements avaient été relevés en mai : poursuite de travaux malgré un ordre d’arrêt, protection insuffisante des propriétés voisines contre les chutes d’objets et non-respect des plans approuvés. Le compte rendu ne précise pas leur statut au moment de l’effondrement. Ces antécédents ne suffisent donc pas à établir une faute à l’origine de la catastrophe. [S23]

La distinction est essentielle pour les habitants comme pour les professionnels concernés : la présence de travaux et l’existence de manquements administratifs ne permettent pas, seules, d’attribuer une responsabilité à un propriétaire, à une entreprise ou aux services de contrôle. Les sources consultées ne présentent pas encore de conclusion technique établissant le rôle précis de chacun. [S14] [S23]

Co najmniej osiem przesiedlonych gospodarstw domowych

Au moins huit foyers ont dû quitter leur logement, selon les autorités municipales citées par ABC7. Certains habitaient l’immeuble détruit ; d’autres résidaient au 1323 Flatbush Avenue, dont le mur a été partiellement emporté. Un centre d’accueil a ouvert au Flatbush YMCA, où la Croix-Rouge américaine enregistrait les habitants déplacés mercredi soir. [S22]

La ville y propose des ressources aux personnes non hospitalisées, notamment un accompagnement en santé mentale. Au-delà de l’urgence, les solutions de relogement durable, les conditions d’un éventuel retour et les modalités d’indemnisation ne sont pas précisées dans les informations consultées. Pour les familles, ces questions restent ouvertes alors que les secours continuent de chercher des victimes. [S22] [S1]