prismeNEWS

Automatische vertaling · Nederland. Oorspronkelijke tekst beschikbaar bij de uitgever. · Oorspronkelijke tekst (Frans)

· Samenvatting Prisma · Bijgewerkt op 26.10.2026

Jordan: Drie verdachten gearresteerd na de moordaanslag op een kerk in Hamoud

Twee broers en hun zwager werden op 26 oktober gearresteerd na een schietpartij met de veiligheidsdiensten. Ze worden ervan verdacht deel te nemen aan de begrafenisaanval in een Grieks-orthodoxe kerk in Hamoud, wat volgens het officiële Petra-agentschap tot negen doden heeft geleid. De autoriteiten zeggen dat ze geen verbanden met andere cellen hebben geïdentificeerd, maar het onderzoek blijft open. [S4] [S7]

Image accompagnant « Jordan arrests 3 relatives over deadly church attack after shoot-out ».

Trois hommes ont été arrêtés lundi 26 octobre 2026 en Jordanie, après l’attaque menée vendredi contre des personnes réunies pour des obsèques dans une église grecque-orthodoxe de Hamoud, dans le gouvernorat de Karak. Selon les responsables de la sécurité, les suspects sont deux frères et leur beau-frère. Tous trois ont été blessés lors de leur interpellation. Deutsche Welle, le South China Morning Post et Reuters, dont la dépêche est publiée par Daily Maverick, rapportent la même opération, principalement à partir des déclarations officielles jordaniennes. [S2] [S4] [S5]

Une arrestation après un échange de tirs

La Direction de la sécurité publique affirme avoir localisé les suspects dans une maison abandonnée du gouvernorat de Karak. Al Jazeera situe leur refuge dans le village d’Al-Jadeeda, près de Hamoud. Selon le récit officiel, les hommes ont refusé de se rendre et ouvert le feu sur les forces de sécurité, qui ont riposté avant de les désarmer et de les arrêter. Ce déroulement est celui présenté par les autorités, et non une reconstitution indépendante des faits. [S3] [S7]

Le ministre de l’Intérieur, Mazen al-Faraya, a décrit une résistance violente et des blessures graves chez les trois suspects. Al Jazeera rapporte qu’un homme était dans un état critique et, citant une source gouvernementale, que l’affrontement aurait duré environ trois heures. Aucun membre des forces de sécurité n’a été blessé, selon les autorités, qui annoncent également la saisie d’armes à feu et de munitions. [S2] [S3] [S5]

Neuf morts selon Petra, des bilans divergents

L’attaque a visé vendredi 23 octobre l’église Saint-Georges de Hamoud, au sud-ouest d’Amman, pendant des obsèques. Des témoins cités par Reuters décrivent des tirs ayant duré plusieurs minutes. L’agence officielle jordanienne Petra fait état de neuf morts et de 34 blessés, un bilan également rapporté par le South China Morning Post. [S3] [S4] [S5] [S7]

Les chiffres ne concordent toutefois pas dans toutes les publications : Deutsche Welle et la dépêche Reuters publiée par Daily Maverick mentionnent neuf morts et environ quarante blessés, tandis que l’article explicatif d’Al Jazeera indique huit morts et 34 blessés. Ces récits concernent bien la même attaque. Les éléments disponibles n’expliquent pas précisément les écarts ; les bilans doivent donc rester attribués. [S2] [S3] [S5]

Huit victimes ont été enterrées dimanche à Karak, lors d’une cérémonie sous forte présence sécuritaire, selon Al Jazeera. Après les arrestations, un proche des victimes, lui-même survivant, a exprimé sur la chaîne publique Al-Mamlaka un certain soulagement, tout en soulignant l’ampleur du deuil. Son témoignage est rapporté par Deutsche Welle. [S2] [S3]

Des suspects identifiés, une enquête encore ouverte

Alors que plusieurs articles indiquent que les noms des suspects n’ont pas été rendus publics, une dépêche de l’AFP publiée par Arab News rapporte leur identification en conférence de presse : Hazza Zaidan Mohammed, Meshal Zaidan Mohammed et Ahmad Sami Hussein. Le responsable de la sécurité publique y confirme qu’il s’agit de deux frères et d’un parent par alliance. Cette annonce apporte un complément aux récits ne donnant pas leur identité. [S2] [S5] [S8]

Aucune revendication n’est signalée dans les sources consultées. Selon le ministre de l’Intérieur, aucun indice ne relie, à ce stade, les suspects à d’autres cellules. Il précise néanmoins que l’enquête se poursuit : l’absence de lien identifié ne constitue donc pas une conclusion définitive sur d’éventuels soutiens. La qualification de terrorisme est celle des autorités ; les articles ne détaillent pas les actes imputés individuellement à chacun des trois hommes. [S4] [S5]

Sécuriser les fidèles, établir les responsabilités

Le roi Abdallah II a demandé une réponse ferme à l’attaque. Le ministre de l’Intérieur a annoncé que toute personne impliquée devrait répondre de ses actes et que les autorités examineraient les circonstances conduisant des jeunes vers l’extrémisme. Al Jazeera rapporte également une promesse de mesures concrètes pour protéger les civils, sans en préciser les modalités. [S2] [S3] [S5]

L’enjeu concerne directement la possibilité de pratiquer sa religion et d’assister à des obsèques en sécurité. Mais les informations publiées décrivent des arrestations et des accusations officielles, pas un jugement établissant les responsabilités individuelles. Elles ne présentent ni le rôle précis de chaque suspect ni de nouvelles restrictions suffisamment détaillées pour en apprécier la justification ou la proportionnalité. La protection des personnes et l’établissement des faits restent ainsi deux questions distinctes à suivre. [S3] [S4] [S5]

Bronnen

  1. Deutsche Welle — DWJordan: 3 gearresteerd vanwege een dodelijke kerkaanval
  2. Al Jazeera EnglishJordan arresteert drie verdachten bij een kerkaanval in Dawn: Wat te weten
  3. South China Morning PostJordan arresteert 3 familieleden boven dodelijke kerkaanval na schietpartij
  4. Daily MaverickJordan arresteert drie verdachten bij een dodelijke kerkaanval
  5. Petra — agence de presse jordanienneBeveiligingstroepen gevangen drie terrorisme betrokken bij Karak kerkaanval
  6. Arab News — AFPJordan zegt dat drie familieleden achter een kerkaanval zitten
  7. Al Jazeera EnglishJordan arrests three suspects over deadly church attack
  8. Sky NewsDrie mannen gearresteerd in de schietpartij na een dodelijke aanval op de kerk in Jordanië
  9. ABC NieuwsJordan arresteert 3 kerken die verdachten neerschieten na vuurgevecht
Alle artikelen Prism