prismeNEWS

Traduzione automatica · Italia. Testo originale disponibile presso la fonte. · Testo originale (francese)

· Sommario Prism · Aggiornato il 11.11.2026

L'Iran minaccia le basi statunitensi in Europa se servono a bombardarlo

Mohsen Rezai, segretario del Consiglio di sicurezza nazionale supremo iraniano, ha minacciato di rappresaglie le basi americane utilizzate per attaccare l'Iran, anche in Europa. Questo avvertimento condizionale, rilasciato l'11 novembre, non designa alcuna struttura specifica e non dimostra le capacità militari rivendicate. Washington, da parte sua, trova improbabile una ripresa degli scioperi. [S3] [S4] [S10]

Image accompagnant « L'Iran menace de représailles en cas d'attaques américaines depuis des bases européennes ».

Téhéran menace d’étendre ses représailles au-delà du Moyen-Orient en cas de nouvelles attaques américaines. Dans un entretien à la chaîne libanaise al-Mayadeen diffusé mercredi 11 novembre 2026, Mohsen Rezaï, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, a explicitement évoqué les bases américaines situées en Europe. Franceinfo, France 24 et Watson rapportent le même avertissement : ces installations seraient visées si elles servaient à lancer des bombardements contre l’Iran. Il ne s’agit pas de l’annonce d’une attaque déjà réalisée. [S3] [S4] [S7]

Une menace conditionnée à l’utilisation des bases

Le critère avancé par le responsable iranien est le départ d’avions américains pour bombarder son pays. Dans cette hypothèse, « nous frapperons ces bases », affirme-t-il, même lorsqu’elles se trouvent en Europe ou dans une autre région éloignée. Les déclarations reproduites ne désignent cependant aucune installation européenne précise et ne fixent aucun calendrier. Elles ne permettent donc pas de présenter toutes les bases américaines du continent comme les cibles d’une frappe imminente. [S4]

Mohsen Rezaï évoque aussi des installations que l’Iran n’aurait pas encore attaquées et certaines îles considérées, selon lui, comme hors de portée de ses missiles. Iran International rapporte qu’il invite les pays accueillant des forces américaines à ne pas coopérer à une attaque. L’avertissement s’adresse ainsi également aux gouvernements hôtes, sans préciser quelles formes de coopération, autres que le décollage d’avions, déclencheraient une riposte. [S3] [S10]

Des capacités revendiquées, pas démontrées

Le compte rendu de l’agence ANI publié par The Tribune apporte un complément : Mohsen Rezaï affirme que les capacités offensives et défensives iraniennes se sont renforcées depuis le début de la guerre. Cette déclaration reste une revendication du responsable iranien. L’entretien ne fournit pas de démonstration opérationnelle permettant d’établir quelles installations éloignées pourraient effectivement être atteintes, avec quels moyens et quelle précision. Iran International souligne également l’incertitude entourant cette portée. [S10] [S11]

La convergence des publications établit qu’elles relatent le même entretien, mais ne constitue pas autant de confirmations indépendantes des capacités militaires annoncées. Franceinfo publie avec l’AFP ; ANI s’appuie notamment sur l’agence iranienne ISNA pour restituer les déclarations. Il faut donc distinguer la menace rapportée de la faisabilité des frappes évoquées. [S3] [S11]

Washington tient un discours d’apaisement

L’avertissement intervient après des déclarations américaines minimisant la perspective de nouvelles opérations. Selon Franceinfo, le secrétaire d’État Marco Rubio a exclu mardi une opération militaire majeure contre l’Iran, tandis que Donald Trump a jugé une reprise des frappes « peu probable ». Ces positions ne répondent pas exactement à la même question : Washington évoque la probabilité d’une nouvelle offensive, Téhéran les représailles qu’il entendrait mener si elle avait lieu. [S3]

Ces échanges s’inscrivent dans le conflit déclenché le 28 février par une offensive israélo-américaine sur Téhéran, puis étendu à plusieurs pays du Moyen-Orient, notamment dans le Golfe, au Liban et au Yémen. Franceinfo et France 24 décrivent la poursuite d’efforts diplomatiques, sans avancées visibles, plus de huit mois après le début de la guerre. [S3] [S4]

Des échanges diplomatiques difficiles à caractériser

Téhéran exige notamment le dégel de ses avoirs à l’étranger et la levée des sanctions en échange de la réouverture du détroit d’Ormuz, qu’il verrouille depuis le début du conflit, selon Franceinfo. Sur le nucléaire, Mohsen Rezaï affirme que le sujet ne fait « pas actuellement » partie des discussions avec Washington et refuse le transfert de matières enrichies hors d’Iran. ANI rapporte également ce refus. [S3] [S11]

Les comptes rendus diffèrent toutefois dans leur présentation des contacts. Là où Franceinfo évoque des discussions dont le nucléaire serait exclu, Iran International et ANI rapportent un démenti explicite de négociations en cours par Mohsen Rezaï. La poursuite d’efforts diplomatiques ne suffit donc pas à établir l’existence de pourparlers directs actifs entre les deux gouvernements. [S3] [S10] [S11]

Pour les riverains, aucune menace localisée

Pour les militaires, les personnels civils et les habitants proches des bases, la limite concrète de ces informations est l’absence de cibles précisément identifiées. Les comptes rendus de Franceinfo et France 24 ne donnent aucune consigne locale de protection ou d’évacuation liée à cet entretien. Ce silence ne prouve ni un danger imminent ni l’absence de risque pour une installation donnée. [S3] [S4]

L’avertissement porte sur des décisions d’utilisation militaire des bases, non sur le comportement de leurs riverains. L’analyse doit donc séparer les choix opérationnels des autorités des risques que pourraient supporter les personnes présentes à proximité. À ce stade, ces sources documentent une menace conditionnelle, mais pas de nouvelles restrictions imposées aux habitants à la suite de cette déclaration. [S3] [S4]

Fonti

  1. franceinfoL'Iran menace de frapper des bases américaines en Europe si elles servent à lancer des attaques
  2. France 24L'Iran menace de représailles en cas d'attaques américaines depuis des bases européennes
  3. Watson — françaisL'Iran menace de frapper des bases américaines en Europe
  4. Iran InternationalIran threatens US bases in Europe if attacks resume
  5. The Tribune / ANIIran security chief warns Tehran will target distant US bases, including in Europe
  6. 20 Minutes FranceL’Iran menace de frapper des bases américaines jusqu’en Europe
  7. CNewsGuerre au Moyen-Orient : l'Iran menace de frapper des bases américaines en Europe si le conflit reprend
  8. Europe 1L'Iran menace de frapper des bases américaines, y compris en Europe, en cas de nouvelles attaques
  9. La Libre Belgique"Nous les frapperons" : l'Iran menace certaines bases situées en Europe
  10. Blick francophoneL'Iran menace de frapper des bases américaines en Europe
  11. Sud OuestGuerre au Moyen-Orient : l’Iran menace de frapper des bases américaines en Europe si elles servent à lancer des attaques
Tutti gli articoli Prism