prismeNEWS

Traducción automática · España. Texto original disponible en el medio. · Texto original (francés)

· Resumen Prisma · Actualizado el 09.11.2026

Krakow attack: Jakub Kulik and Artur Morański, the two policemen who arrested the shooter

Injured by the attack on 7 November, police officers Jakub Kulik and Artur Morański were welcomesed by the Polish authorities. Su intervención terminó un ataque que mató a seis personas en Cracovia. El sospechoso murió en el hospital el lunes; Las investigaciones continúan. [S2] [S17] [S18]

Image accompagnant « Attaque en Pologne : qui sont les héros de l'attentat de Cracovie? ».

Jakub Kulik y Artur Morański son los dos policías recibidos en Polonia por enfrentarse al tirador de Cracovia el sábado 7 de noviembre de 2026. Ambos resultaron heridos en la operación. Mientras LCI dedicó un informe a los hombres que pudieron neutralizar al atacante, RMF FM aclaró su identidad y su papel: pertenecían a la primera tripulación que entró en contacto directo con él. [S1] [S17]

Dos agentes menores de 30 años

The two officials are under thirty years of age and have been serving in the police for several years, according to the spokesman for the police in Petite-Poland, Katarzyna Cisło, quoted by RMF FM. Su acción es parte de una movilización más amplia: el comandante general de la policía, Marek Boroń, indica que treinta tripulantes fueron enviados después de la alerta. Kulik y Morański fueron los primeros en enfrentar al agresor, mientras que otras patrullas vinieron en apoyo. [S17]

Su condición aún requiere atención hospitalaria. El domingo por la mañana, el portavoz del Ministerio del Interior, Karolina Gałecka, describió el estado de uno como estable y el del otro como serio, pero estable. Esta información, comunicada el 8 de noviembre, no prejuzga su desarrollo médico posterior. También se hizo un llamado a la donación de sangre para Jakub Kulik. [S17]

El primer ministro Donald Tusk los describió como "héroes reales", creyendo que probablemente habían salvado muchas vidas al riesgo de perder la suya. El Ministro del Interior Marcin Kierwiński también encontró que su reacción había impedido una tragedia más grave. Estas evaluaciones de las autoridades acogen con beneplácito su intervención; No constituyen un recuento verificable de las bajas adicionales que el tirador podría haber hecho. [S17]

Una persecución, luego un intercambio de fuego

El municipio sitúa el comienzo del ataque el sábado, poco después de las 15.00 horas, en la Place du Grand Marché. Un hombre de 24 años llegó en coche antes de disparar a los transeúntes. Time and RTS then report a prosecution with the police: at an intersection, the assailant hit a vehicle at the stop, got out of his car and opened fire on both agents. [S19] [S5] [S2]

Ambos policías fueron golpeados. Según RTS, sin embargo, uno de ellos logró neutralizar al tirador a pesar de sus lesiones. RMF FM informa que el primer fuego policial hacia el atacante ocurrió tres minutos después del informe. Los elementos consultados no permiten atribuir con certeza a uno de los dos agentes cada gesto de este enfrentamiento. [S2] [S17]

Six dead in Krakow, a record of the wounded still discordant

The municipality, franceinfo and Le Temps reported six people killed and 15 injured in the attack. Radio Kraków y RMF FM, sin embargo, reportan 16 lesiones. El origen exacto de esta diferencia no está establecido en estas publicaciones: por lo tanto, es apropiado retener esta reserva en lugar de presentar una evaluación unánime. The two policemen were among the injured. [S19] [S4] [S5] [S18] [S17]

Estas historias se refieren al mismo ataque. Algunas portadas de habla francesa sin embargo mencionan a Varsovia en medio de una historia sobre Cracovia, mientras que Francia Occidental alterna entre el 7 y el 8 de noviembre. El comunicado municipal pone explícitamente los hechos en Cracovia el 7 de noviembre; Estas inconsistencias no deben llevar a fusionar artificialmente varios eventos. [S3] [S12] [S19]

La muerte del sospechoso no cierra la investigación

El tirador murió en el hospital a principios de la mañana del lunes 9 de noviembre, anunció la policía. Identificado por varios medios como Michal O., también es sospechoso de matar a sus padres y su hermana, encontrado muerto por balas en Ostrowiec 简体więtokrzyski. Las nueve víctimas mencionadas en algunas cuentas reúnen a las seis personas asesinadas en Cracovia y a estos tres familiares. [S4] [S5] [S18]

Se ha iniciado una investigación de actos "terroristas". El Ministro del Interior mencionó una fascinación por las ideologías extremas de derecha, pero los investigadores subrayan que las motivaciones siguen siendo profundizadas. Radio Kraków, citando al Fiscal Eryk Stasielak, afirma que las investigaciones sobre las circunstancias, los motivos y posibles vínculos del agresor continúan a pesar de su muerte. Por consiguiente, el reconocimiento del valor de la policía no borra las cuestiones de las familias ni la necesidad de establecer precisamente las responsabilidades. [S4] [S2] [S18]

Fuentes

  1. LCIAtaque en Polonia: ¿Quiénes son los héroes del bombardeo de Cracovia?
  2. RTS InfoEl autor de la matanza de Cracovia sucumbió a sus heridas
  3. RTL Infos LuxembourgPolonia: Autor de Krakow Killing Dead, dijo la policía
  4. franceinfoThe perpetrator of the attack in Poland, who killed at least six people in Krakow, died
  5. Le TempsEl autor del tiroteo de Krakow que mató a seis personas murió en el hospital
  6. Ouest-FranceKilling Fusillade in Poland: Suspect of Krakow's Murder Killed, Police reports
  7. RMF FMBohaterowie z Krakowa: ranni policjanci Jakub Kulik i Artur Morański. "Cała Polska trzyma za Was kciuki"
  8. Radio KrakówStrzelanina w Krakowie. Sprawca zmarł w szpitalu
  9. Ciudad de CracoviaStrzelanina w Krakowie, sprawca zamachu zmarł w szpitalu
  10. Watson — françaisThe author of the Krakow killing died
  11. Blick francophoneThe author of the Krakow killing died in hospital
  12. CNewsAtaque en Polonia: el perpetrador del tiroteo murió, anuncia la policía
  13. Europe 1Polonia: Autor de Krakow Killing Dead · Global Voices
  14. LibérationPolonia: El autor del asesinato de Cracovia murió
  15. LCIPolonia: Autor de Krakow Killing Died in Hospital · Global Voices
  16. La Dépêche du MidiFusillade in Poland: the suspect of the Krakow killing who killed six died in hospital, police report
  17. RTBF InfoPolonia: La policía anuncia la muerte del autor del asesinato de Krakow · Global Voices
  18. 24 heuresKilling in Poland: In Krakow, the 24-year-old assailant succumbed to his wounds
  19. Tribune de GenèveKilling in Poland: In Krakow, the 24-year-old assailant succumbed to his wounds
  20. DemagogStrzelanina w Krakowie. ¿Co wiadomo?
  21. Business Insider PolskaStrzelanina w Krakowie. Sześć osób niega юyje, napastnik a Polak
  22. Polska Policja — XAnuncio de la muerte de la persona responsable del ataque, 9 de noviembre de 2026
  23. Polskie Radio 24Sprawca strzelaniny w Krakowie. "To 24-letni Michał O., jest tokarzem"
Todos los artículos Prism