prismeNEWS

Traducción automática · España. Texto original disponible en el medio. · Texto original (francés)

· Resumen Prisma · Actualizado en 05.11.2026

Cristiano Ronaldo quitte le Portugal : 234 sélections, 146 buts et trois titres en 23 ans

À 41 ans, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale après une carrière jalonnée de records avec le Portugal. La Fédération confirme ses 234 sélections et 146 buts. Six Euros, six Mondiaux et trois trophées dessinent un bilan exceptionnel, malgré une fin de parcours marquée par un conflit avec le sélectionneur. [S1] [S6] [S28]

Image accompagnant « Retraite de Cristiano Ronaldo: les chiffres totalement fous de la carrière internationale de CR7 avec le Portugal ».

Cristiano Ronaldo ferme le chapitre portugais de sa carrière. L’attaquant de 41 ans a annoncé le 5 novembre 2026 sa retraite internationale dans une vidéo publiée sur Instagram. RMC Sport, RFI et la BBC rapportent la même décision, confirmée par la Fédération portugaise de football. Son bilan s’arrête à 234 sélections et 146 buts. Cette annonce ne signifie pas un arrêt immédiat de sa carrière en club : il reste joueur d’Al-Nassr. [S1] [S4] [S6] [S11] [S28]

234 sélections et 146 buts : deux records masculins

Les deux principaux compteurs ne font pas débat entre les sources : la Fédération confirme les 234 apparitions et les 146 réalisations. Comme le précise Le Temps, il s’agit de records mondiaux dans le football international masculin. Cette précision évite d’étendre abusivement leur portée à l’ensemble des sélections, féminines comprises. [S6] [S28]

L’histoire avait commencé le 20 août 2003, lors d’un match amical contre le Kazakhstan, alors que Ronaldo avait 18 ans. Son premier but international est arrivé à l’Euro 2004, contre la Grèce, dans une rencontre perdue par le Portugal. Selon RMC Sport, sa dernière réalisation a été inscrite contre la Croatie au Mondial 2026. La RTS situe sa dernière apparition au 24 septembre 2026, face au pays de Galles. [S1] [S22]

Un chiffre reste toutefois discordant : RMC Sport lui attribue 46 passes décisives en sélection, tandis qu’Ouest-France en annonce 45. Le communiqué fédéral ne fournit pas de total permettant de trancher. Cette divergence doit donc rester visible, plutôt que de présenter l’un de ces décomptes comme définitivement établi. [S1] [S7] [S28]

Six Euros et six Coupes du monde

La longévité de Ronaldo se lit aussi dans ses participations aux grands tournois. Il a disputé six championnats d’Europe, de 2004 à 2024, et six Coupes du monde, de 2006 à 2026. RMC Sport lui attribue 14 buts en phase finale de l’Euro, dont il est le meilleur buteur historique, et 11 réalisations en phase finale du Mondial. Les buts inscrits en qualifications constituent des décomptes distincts. [S1]

Cette accumulation n’a pas débouché sur un titre mondial. Le meilleur classement du Portugal pendant ses participations reste la quatrième place de 2006. Son dernier Mondial s’est terminé en huitièmes de finale contre l’Espagne, victorieuse 1-0 et future championne, selon Le Temps et RTL Infos. Ces deux médias rapportent également qu’il est devenu en 2026 le premier joueur à marquer lors de six éditions du tournoi. [S3] [S6] [S22]

Trois trophées, dont l’Euro 2016

Son palmarès avec le Portugal comprend l’Euro 2016 et les Ligues des nations 2019 et 2025. Le sacre européen reste le premier grand titre de la sélection. Blessé pendant la finale contre la France, Ronaldo avait dû quitter le terrain avant de voir ses partenaires s’imposer grâce au but d’Eder en prolongation. Un succès collectif qui demeure le sommet de son parcours international. [S4] [S6] [S22]

Les hommages accompagnent ce bilan sportif. Ouest-France rapporte notamment les messages de Pepe et de Rio Ferdinand, anciens partenaires du Portugais. La Fédération salue de son côté un capitaine inspirant et un exemple de dévouement. Ces appréciations expriment la reconnaissance de leurs auteurs ; elles ne constituent pas une mesure statistique de ses performances ni un jugement unanime sur sa fin de carrière. [S7] [S28]

Une retraite choisie après la rupture avec Jorge Jesus

Les adieux interviennent après un conflit avec le sélectionneur Jorge Jesus. Ronaldo avait quitté le rassemblement le 30 septembre, après être resté sur le banc contre la Norvège et avant une rencontre face au Danemark. Il avait ensuite présenté ses excuses aux supporters et à ses coéquipiers. Une suspension de 30 jours et une amende de 255 euros avaient suivi. [S4] [S5] [S26]

Cette sanction ne lui imposait pas de quitter la sélection : il figurait encore parmi les joueurs préconvoqués pour les rencontres de novembre. Il faut donc distinguer les décisions sportives du sélectionneur, la réponse disciplinaire et le choix personnel de Ronaldo. La chronologie établit que le conflit a précédé son départ, pas qu’il en constitue l’unique raison. Dans son message d’adieu, le joueur présente surtout sa décision comme une transmission du maillot numéro 7. [S4] [S11] [S21]

La Fédération souhaite désormais organiser un hommage permettant aux supporters de célébrer son parcours. Son communiqué du 5 novembre n’en précise ni la date ni le format. Les compteurs internationaux sont arrêtés ; les modalités de ces derniers remerciements publics restent à définir. [S28]

Fuentes

  1. BFMTVRetraite de Cristiano Ronaldo: les chiffres totalement fous de la carrière internationale de CR7 avec le Portugal
  2. RTL Infos LuxembourgFootball: Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  3. RFIFootball: la superstar portugaise Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  4. 20 Minutes FranceÀ 41 ans, Cristiano Ronaldo prend (enfin) sa retraite internationale
  5. Le TempsParti fâché de la sélection portugaise, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  6. Ouest-FranceCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale : le monde du foot salue un monstre sacré
  7. BBC NewsCristiano Ronaldo retires from international football
  8. Ouest-FranceSéisme au Portugal, Cristiano Ronaldo annonce prendre sa retraite internationale
  9. RTS InfoFootball - Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale!
  10. RTS InfoFootball: Cristiano Ronaldo suspendu 30 jours au Portugal
  11. Federação Portuguesa de FutebolComunicado Oficial: Obrigado, Capitão!
  12. BFMTVDIRECT. Retraite de Cristiano Ronaldo: suivez toutes les réactions et les infos en live après l'annonce choc de CR7
  13. Foot MercatoPortugal : Cristiano Ronaldo n’a pas informé Jorge Jesus de sa retraite internationale
  14. LibérationCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  15. Nice-Matin« Le jour est arrivé de rendre le maillot N.7 de notre sélection à tous » : à 41 ans, Cristiano Ronaldo tire sa révérence et annonce sa retraite internationale
  16. Al Jazeera EnglishCristiano Ronaldo announces retirement from international football
  17. CNewsFootball : Cristiano Ronaldo annonce prendre sa retraite internationale avec le Portugal
  18. LCIÀ 41 ans, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale avec le Portugal
  19. Europe 1Football : Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  20. EuronewsCristiano Ronaldo annonce qu’il quitte la sélection portugaise
  21. 24 heuresFin d’une ère: Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  22. Tribune de GenèveFin d’une ère: Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  23. RTBF InfoCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale, il ne jouera plus pour le Portugal
  24. Le MatinCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  25. BFMTVCoup de tonnerre, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale avec le Portugal
  26. Foot MercatoCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale!
  27. NOSCristiano Ronaldo (41) stopt als Portugees international: 'Tijd gekomen om nummer 7 terug te geven'
  28. RFIFootball: la superstar portugaise Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
Todos los artículos Prism