Death of Jesús de Miguel: Andorra's goaltender Jesús Owono suspended twelve matches by the Spanish Federation

La Fédération espagnole de football (RFEF) a annoncé vendredi 13 novembre la suspension pour douze matches du gardien du FC Andorre, Jesús Owono [S3][S4][S5][S6]. Lors d'un match de deuxième division, il avait percuté l'attaquant de Tenerife Jesús de Miguel, 30 ans, mort le lendemain des suites du choc [S4][S6].

La sanction maximale

La commission de discipline de la RFEF a appliqué la sanction la plus lourde prévue par son code pour une action violente envers un adversaire dans le jeu [S4][S6][S7]. Selon Europe 1, l'article 102 du règlement prévoit pour ce type de faute une suspension de quatre à douze matches : la commission a donc retenu le haut de la fourchette [S4]. La fédération justifie ce choix : « Compte tenu de la nature du comportement décrit et des circonstances qui l'entourent », les faits constituent selon le comité « une infraction grave » dont « la gravité particulière justifie la sanction maximale » [S2]. Dans son rapport, l'arbitre indiquait avoir expulsé Jesús Owono pour avoir « percuté brutalement un adversaire avec la jambe levée » [S2]. Les sources consultées ne disent rien d'éventuelles voies de recours.

Le déroulé du drame

Le 2 novembre, dans le temps additionnel du match de la 12e journée de deuxième division entre Andorre et Tenerife, Jesús de Miguel a été percuté dans les airs par le gardien adverse alors qu'il regardait un ballon arrivant dans son dos [S4][S6]. Les joueurs présents ont aussitôt appelé les secours et l'attaquant a été évacué en urgence vers l'hôpital de Tenerife, où il a d'abord été décrit dans un état « stable, bien que grave » [S6]. Selon son club, son état a ensuite « empiré d'un point de vue neurologique » au cours de plusieurs heures passées en soins intensifs ; la presse locale fait état d'un arrêt cardiorespiratoire [S6]. Il est mort le lendemain matin, le 3 novembre [S4][S6][S7].

Ouest-France associe la date du mardi 3 novembre à ce drame [S5] ; selon Europe 1 et RMC Sport, le choc s'est produit la veille et le décès le lendemain [S4][S6]. Dans un autre article, Ouest-France situe toutefois lui aussi le choc au 2 novembre et le décès au lendemain [S1].

Un gardien « très affecté »

Après l'annonce de la mort du joueur, Jesús Owono, gardien équato-guinéen de 25 ans, a déclaré traverser « les jours les plus difficiles » de sa vie [S3][S4][S6][S7]. Son entraîneur à Andorre, Carles Manso, a affirmé en conférence de presse qu'il était « très affecté » et qu'il « n'avait évidemment pas l'intention de provoquer l'accident », évoquant « une tragédie avec laquelle il doit malheureusement apprendre à vivre » [S6]. Le club dit lui laisser « l'espace nécessaire » pour décider librement s'il souhaite revenir au jeu, et quand [S6].

Une enquête en cours

Au-delà du volet sportif, une source policière interrogée par l'AFP avait confirmé l'ouverture d'une enquête sous supervision judiciaire, sans préciser si elle visait directement le gardien [S6]. La sanction disciplinaire, qui répond à la faute commise dans le jeu, ne préjuge donc pas d'éventuelles suites judiciaires, qui relèvent d'une autre procédure.

Les médias cités, en France comme au Québec, reprennent largement la même dépêche ; leur convergence ne constitue pas une confirmation indépendante des faits, que seule la suite de l'enquête permettra de préciser [S2][S3][S4][S5][S6][S7].