prismeNEWS

Tłumaczenie automatyczne · Polska. Oryginalny tekst jest dostępny u wydawcy. · Tekst oryginalny (francuski)

· Podsumowanie Prism · Aktualizacja: 09.11.2026

Rzecznik Białego Domu Dana: Trump zapewnia, że żartował

Po publicznym oświadczeniu się szefowi UFC, Donald Trump przedstawił swoje oświadczenie jako żart w niedzielę, 8 listopada. Spotkanie z Daną White zostało zapowiedziane, ale nie ma żadnych spotkań. [S1] [S2] [S4]

Image accompagnant « Le patron du MMA porte-parole? Trump reconnaît une «blague» ».

Donald Trump wraca do ogłoszenia. W niedzielę, 8 listopada 2026 roku, prezydent USA zapewnił, że żartuje, proponując Danę White, przywódcę Ultimate Fighting Championship (UFC), zostać rzecznikiem Białego Domu. "Żartowałem, ale Dana uwielbia ten pomysł", powiedział przed dziennikarzami na Florydzie. International Courier, TF1 Info i Le Matin donoszą o tym samym: ogłoszenie soboty nie powinno być mylone z wizytą. [S1] [S2] [S4]

Publiczna oferta, potem zabawne wyjaśnienie

Sekwencja zaczyna się w sobotę, 7 listopada na Truth Social. Trump twierdzi, że zaoferował tę pracę przyjacielowi, twierdząc, że jej nie przyjął. Zachęca go do przybycia z bojownikami MMA jako asystentów, w tym cudzoziemców. Przesłanie przedstawia ten zespół jako sposób obrony obozu przed "szaloną lewicą", jak powiedział prezydent. Następnie jest przekazywany przez konto Białego Domu X. [S28] [S33]

Wzmocnienie to pomaga nadać instytucjonalny zakres wnioskowi, którego powaga pozostaje niepewna. Dana White przekazuje również ogłoszenie i posty na Instagramie obraz przedstawiciela za biurkiem pokoju prasowego. Międzynarodowy Kurier oświadcza, że został zmodyfikowany przy użyciu sztucznej inteligencji i dlatego nie stanowi dowodu podjęcia obowiązków. [S21] [S33]

W niedzielę Trump wyjaśnił, że obecność bojowników wśród przewidywanych asystentów powinna ujawnić dowcip. Według Fox News uważa jednak, że White był w stanie objąć urząd i sugeruje, że dziennikarze wprowadzą go w błąd mniej łatwo. Jest to ocena prezydenta, a nie zobowiązanie szefa UFC. [S1] [S41]

Zapowiedziane spotkanie, brak akceptacji publicznej

Dana White ogłosiła wyjazd do Waszyngtonu i spotkanie z Trumpem w poniedziałek, 9 listopada. Zarezerwował swoje wyjaśnienia dla post-rendez- vous, podkreślając już wiele działań zawodowych. Trump potwierdził wizytę, ale powiedział, że planowano ją z innych powodów. Wyniki konsultacji nie zostały jeszcze opracowane. [S16] [S41]

Przed tym wyjaśnieniem BBC i Deutsche Welle przekazały informacje, że White odrzucił ofertę. Obie strony powołały się jednak na CNN, które przytoczyło źródło bliskie dokumentacji: nie są to dwa niezależne potwierdzenia. Publiczne oświadczenia White 'a przedstawione w tych artykułach ogłaszają spotkanie bez formalnego przyjęcia stanowiska. [S16] [S40]

Inną hipotezą było to, że Trump pomylił szefa UFC z Daną W. White, byłym oficerem Pentagonu ds. komunikacji. La Dépêche du Midi przypisuje tę wersję dziennikarce Laurence Haim, podczas gdy NDTV przedstawia ją jako teorię zasilaną przez sieci społecznościowe. Poczta międzynarodowa informuje o zabawnej reakcji byłego urzędnika. Żaden z tych elementów nie wykazuje błędu tożsamości, który doprowadził do ogłoszenia prezydenta. [S1] [S24] [S38]

Starożytna bliskość, stanowisko zawsze puste

Zwrócenie uwagi na ten wniosek wynika również z powiązań między tymi dwoma mężczyznami. BBC przypomina, że Trump organizował imprezy UFC w swoim kasynie Atlantic City w 2001 roku. Następnie White wspierał swoje kampanie i uczestniczył w konwencjach republikańskich. Był także przy swoim boku podczas przemówienia o zwycięstwie w 2024 roku. Ta udokumentowana bliskość nie wystarczy jednak do ustalenia powagi oferty. [S16]

Media zbiegły się w sprawie wakatu posiadacza parolety od wyjazdu Katie Zacharia w październiku, po zaledwie kilku dniach urzędowania. Różnią się one pod względem warunków: Morning i TF1 Info mówią o eksmisji 16 października, podczas gdy BBC i Euronews mówią o rezygnacji. Wspólny punkt pozostaje bez licencjobiorcy w momencie składania wniosku w języku białym. [S2] [S4] [S16] [S25]

Omawiane przemówienie prezydenckie

Zarówno dla dziennikarzy, jak i dla społeczeństwa wyzwaniem jest tu rozróżnienie między komunikacją polityczną a skutecznym podejmowaniem decyzji. Trump złożył ofertę, przekazaną przez oficjalne konto, zanim przedstawił ją jako zabawną. Na tym etapie dostępne informacje nie wskazują na nominację Dany White ani nie zmieniają przepisów regulujących pracę prasową w Białym Domu. Ogłoszone spotkanie nie jest ważne dla administracji, a kolejny zasiedziałe pozostaje nieznany w protokole, z którym się konsultowano. [S10] [S28] [S41]

Źródła

  1. Courrier internationalDana White z UFC do Białego Domu? Tylko żart, zapewnia Trump
  2. LCIDana White, szef UFC, rzecznik Białego Domu? Żart, Trump obiecuje
  3. Le MatinSzef rzecznika MMA? Trump rozpoznaje "blague"
  4. 20 Minutes FranceStany Zjednoczone: Jego przyjaciel z MMA, rzecznik Białego Domu? Żart, przyznany Trump
  5. BBC NewsTrump prosi szefa UFC, by został sekretarzem prasowym Białego Domu: "Dana, proszę, przyjmij tę pracę!"
  6. Courrier internationalTrump proponuje Dana White, wpływowego szefa UFC, zostać rzecznikiem Białego Domu
  7. La Dépêche du MidiCzy Donald Trump mylił się co do Dany White? Dziennikarz wywołuje zamieszanie między szefem UFC a homonimem, by zostać rzecznikiem Białego Domu
  8. EuronewsTrump proponuje Danie White, szefowi federacji MMA, zostać rzecznikiem Białego Domu
  9. La Libre BelgiqueTrump proponuje posadę rzecznika Białego Domu dla Dany White, szefa głównej federacji MMA
  10. Le TempsDonald Trump chce uczynić UFC Dana White szefem swojego nowego rzecznika
  11. NDTVCzy Trump wybrał złą Danę White dla sekretarza prasowego? Internet jest przekonany
  12. Deutsche Welle — DWTrump oferuje rolę sekretarza prasowego Białego Domu dla Dany White
  13. Fox NewsTrump mówi, że "tylko porywa" o uczynieniu Dany White sekretarzem prasowym
  14. LibérationSzef MMA Dana White, rzecznik Białego Domu? "Żartowałem", mówi Donald Trump
  15. La Libre BelgiqueSzef rzecznika MMA Białego Domu? "Tylko żartowałem"
  16. Blick francophoneNowy rzecznik Trumpa? "Tylko żartowałem"
  17. Sud OuestStany Zjednoczone: "Tylko żartowałem", Donald Trump zapewnia, że pomysł mianowania szefa MMA Dana White do Białego Domu był żartem
  18. LCIDana White, szef MMA, rzecznik Białego Domu? Żart, Trump obiecuje
  19. Watson — français"Agresywny wojownik" w Białym Domu? Żart, zapewnia Trumpa
  20. Le DevoirTrump "miło", kiedy zaproponował wyznaczenie Dany White na rzecznika
  21. 24 heuresOd MMA do polityki: Trump mówi, że żartował proponując Danę White jako rzecznika
  22. Tribune de GenèveOd MMA do polityki: Trump mówi, że żartował proponując Danę White jako rzecznika
  23. RFIStany Zjednoczone: Donald Trump chce Dana White, szef UFC, jako rzecznik Białego Domu
  24. Al Jazeera EnglishDlaczego Trump chce szefa UFC Dana White jako jego nowa sekretarka prasowa Białego Domu
  25. Sydney Morning HeraldTrump oferuje szef UFC Dana Biała praca sekretarza prasowego Białego Domu
  26. Le Journal de MontréalDana Biały podobno odrzucił ofertę Trumpa, by zostać rzecznikiem Białego Domu
  27. Le Journal de MontréalTrump proponuje posadę rzecznika Białego Domu dla Dany White, szefa głównej federacji MMA
  28. France 24Trump chce Dany White, szefa Federacji MMA, jako rzecznika
  29. Al Jazeera EnglishCzy szef UFC Dana Biały będzie następnym sekretarzem prasowym Białego Domu?
  30. Sky NewsTrump prosi szefa UFC Danę White, by została jego nową sekretarką prasową
  31. 20 Minutes FranceUSA: Trump chce szefa MMA jako rzecznika Białego Domu
  32. LibérationTrump chce Dany White, szefa federacji MMA, jako rzecznika Białego Domu
  33. LCI"Zacięty wojownik i wojownik": Trump proponuje posadę rzecznika Białego Domu dla Dany White, szefa UFC, największej federacji MMA
  34. LCI"Zacięty wojownik i wojownik": Trump proponuje posadę rzecznika Białego Domu dla Dany White, szefa UFC, największej federacji MMA
  35. Sud OuestStany Zjednoczone: A "Violent Fighter and Warrior", Donald Trump chce Dany White, patrona federacji MMA, jako rzecznik Białego Domu
  36. Radio-Canada InfoTrump powiedział, że zaoferował stanowisko rzecznika Białego Domu szefowi UFC
  37. LCIDonald Trump proponuje posadę rzecznika Białego Domu w Dana White, szef UFC
  38. 24 heuresFrasque prezydenta USA: Trump proponuje Dana White, szefowi UFC, zostać rzecznikiem Białego Domu
  39. Tribune de GenèveFrasque prezydenta USA: Trump proponuje Dana White, szefowi UFC, zostać rzecznikiem Białego Domu
  40. Le MatinTrump chce szefa UFC jako rzecznika
  41. Al Jazeera EnglishTrump Asks szef UFC Dana Biały na sekretarza prasowego Białego Domu
  42. NDTVTrump Taps szef UFC Dana White for Press sekretarz pracy
  43. CNewsUSA: Donald Trump proponuje posadę rzecznika Białego Domu dla Dany White, szefa UFC
  44. BFMTVCo jeśli zaakceptuje szaloną propozycję Trumpa? Dana Biały poważnie rozważyłby zostanie rzecznikiem Białego Domu
  45. Prasa powiązanaTrump mówi, że on tylko chciał zrobić UFC
  46. Ouest-FranceDonald Trump proponuje stanowisko rzecznika Białego Domu dla Dany White, siarkowego szefa MMA
  47. The GuardianTrump mówi, że on "tylko porywa" o uczynieniu CFU Daną White kolejną sekretarką prasową
  48. Blick francophoneTrump proponuje, by szef UFC był jego rzecznikiem
  49. The HinduTrump mówi, że chce szefa UFC Dana White do sekretarza prasowego Białego Domu
  50. The StandardDonald Trump oferuje pracę szefa UFC jako jego sekretarz prasowy
  51. ABC News AustraliaBreaking: Trump oferuje rolę sekretarza prasowego szefa UFC Dana White
  52. CNNPrezes UFC Dana Białe spadki Trump
  53. Donald J. Trump — Truth SocialKomunikat Donalda Trumpa proponujący stanowisko rzecznika w sprawie Dany White
  54. Sydney Morning HeraldTrump oferuje szefowi UFC rolę sekretarza prasowego Białego Domu
  55. South China Morning PostTrump prosi szefa UFC Danę White, by została jego nową sekretarką prasową: "Proszę, weź tę pracę"
  56. CNNPrezes UFC Dana Białe spadki Trump
  57. Sydney Morning HeraldTrump publicznie oferuje szefowi UFC Dana White pracę jako sekretarz prasowy Białego Domu
  58. CNNPrezes UFC Dana Białe spadki Trump
  59. Departament Wojny Stanów ZjednoczonychDana W. White
  60. The GuardianTrump powiedział, że poprosił Danę White, szefa UFC, by została jego nową sekretarką prasową w Białym Domu
  61. CNNPrezes UFC Dana Białe spadki Trump
  62. NPR Illinois / Associated PressDana UFC White mówi, że spotka się z Trumpem w poniedziałek
  63. CNBCTrump oferuje szef UFC Dana Biała praca sekretarza prasowego
  64. Departament Obrony Stanów ZjednoczonychDana W. White - asystentka trenera sekretarza obrony do spraw publicznych
  65. CNN Newsource / KVIAPrezes UFC Dana Białe spadki Trump
  66. CNN, transmisja WTOP NewsPrezes UFC Dana Białe spadki Trump
  67. CNN en EspañolEl CEO UFC, Dana White, rechaza la offerta de Trump para ser secretario de prensa, según una fuente
  68. Wiadomości CBSTrump powiedział, że zaoferował dyrektorowi UFC Danę White rolę sekretarza prasowego Białego Domu
  69. Prasa powiązanaDana UFC White mówi, że spotka się z Trumpem w poniedziałek
  70. TMZDana White oczekuje spotkać się z Trump Dyskusja Biały Dom Prasa sekretarz pracy
  71. New York PostTrump oferuje szefowi UFC Danę White rolę sekretarza prasowego Białego Domu: "Proszę, przyjmij tę pracę!"
  72. New York PostTrump oferuje szefowi UFC Danę White rolę sekretarza prasowego Białego Domu: "Proszę, przyjmij tę pracę!"
  73. PBS News / Associated PressTrump mówi, że poprosił Dana White z UFC, by została jego sekretarką prasową
  74. The Straits Times / BloombergTrump mówi, że żartował o UFC Dana White jako sekretarka prasowa Białego Domu
Wszystkie artykuły Prism