Raffinerie russe: Trump denuncia "sham", Kiev invoca la continuazione degli scioperi di Mosca

Donald Trump ha descritto la ripresa degli scioperi ucraini contro le raffinerie russe come "sham" giovedì 15 ottobre su Newsmax. Volodymyr Zelensky aveva annunciato in precedenza il sollevamento di questa sospensione, citando la continuazione di attacchi russi contro l'infrastruttura energetica ucraina. RFI, franceinfo e Francia 24 riportano questa stessa sequenza, che ravviva le tensioni tra Washington e Kiev. [S1] [S3] [S9]

Una sospensione la cui reciprocità non è stata acquisita

Secondo il presidente ucraino, Kiev aveva interrotto i suoi attacchi alle raffinerie per tre giorni su richiesta di Donald Trump. In un'intervista al Financial Times del 15 ottobre, ha annunciato che questa restrizione era stata revocata. Franceinfo ha dichiarato che Mosca non aveva accettato la tregua energetica annunciata dal Presidente degli Stati Uniti. Non è quindi una violazione consolidata di un cessate il fuoco accettato dai due belligeranti. [S3] [S20]

Il Cremlino, da parte sua, contesta l'esistenza stessa di una pausa ucraina. Il suo portavoce, Dmitri Peskov, afferma che gli scioperi sulle installazioni energetiche russe non si sono mai fermati. Meduza sottolinea, tuttavia, che un'accusa russa riguardante un attacco ad una raffineria nella regione di Saratov, che è stata fatta il 14 ottobre, rimane non confermata. L'annuncio del curriculum è documentato; la realtà completa delle operazioni durante la sospensione richiesta rimane incerta. [S20]

Due argomenti opposti sul petrolio

Donald Trump incolpa Volodymyr Zelensky per aumentare i prezzi mondiali del petrolio e insiste sui requisiti diesel. Crede che l'Ucraina potrebbe scegliere altri obiettivi. La sua critica ha anche preso una svolta personale: ha considerato il presidente ucraino più difficile da affrontare di Vladimir Putin e ha messo in discussione la sua volontà di concludere un accordo. Queste dichiarazioni esprimono un apprezzamento politico, non una dimostrazione delle intenzioni di Kiev. [S1] [S3] [S6]

L'Ucraina difende la logica opposta: colpire raffinerie per ridurre le risorse che finanziano la guerra russa. Secondo la RFI, la controversia ha peggiorato con la decisione degli Stati Uniti di acquistare diesel russo. Il Mondo pone anche questo nuovo confronto sulla scia dell'accordo tra Washington e Mosca sulla fornitura di diesel. L'approvvigionamento energetico difeso da Washington è così presentato da Kiev come fonte di finanziamento per il suo avversario. [S4] [S7]

Tuttavia, le fonti combinate non consentono il proprio effetto di questi nuovi scioperi sui prezzi pagati dai consumatori da quantificare. Essi documentano l'accusa degli Stati Uniti e l'obiettivo ucraino, ma non forniscono alcuna stima delle perdite di produzione associate a questa ripresa o misurano il loro impatto sul mercato mondiale. L'assegnazione di un aumento del combustibile a questa decisione da sola supererebbe quindi gli elementi disponibili. [S3] [S4] [S21]

A Riazan, conseguenze oltre la raffineria

Un attacco ha causato un incendio in una raffineria nella regione di Riazan, a sud-est di Mosca, il 15 ottobre, secondo le autorità russe citate da Associated Press e Meduza. Il Ministero della Difesa russo sostiene di aver intercettato droni e missili e attribuito il fuoco alla caduta dei detriti. Queste dichiarazioni non sono sufficienti per stabilire indipendentemente l'entità dei danni industriali. [S20] [S21]

Le conseguenze locali vanno oltre il sito petrolifero. Secondo Meduza, il governatore Pavel Malkov ha annunciato la cancellazione delle lezioni in 14 scuole e 25 asili a Riazan a causa dell'attacco del drone. Ha anche riferito danni a magazzino e veicoli di un'altra società. Queste interruzioni influenzano direttamente le famiglie, senza la loro decisione sulle operazioni militari. [S20]

In Ucraina, il bombardamento continua anche a influenzare la popolazione. Associated Press riporta che un attacco di droni russo all'area centrale di Kirovograd ha provocato tre morti e sei feriti, secondo i servizi di soccorso ucraino. La protezione delle persone e delle strutture necessarie per la loro vita quotidiana è quindi un problema concreto, distinto dagli scambi personali tra i leader. [S21]

Sostenere Kiev mentre cercate una tregua

A Bruxelles, Volodymyr Zelensky cerca anche di consolidare il sostegno europeo. Secondo la RTBF, il segretario generale della NATO Mark Rutte ha sottolineato l'importanza di una tregua energetica, riaffermando il sostegno militare degli alleati. Ha fatto riferimento in particolare al meccanismo PURL, che consente di finanziare le armi statunitensi per l'Ucraina, compresi gli intercettori Patriot, con i fondi europei. [S13]

Queste posizioni non sono necessariamente contraddittorie: la protezione delle infrastrutture sospendendo gli scioperi e rafforzando le difese si conforma all'obiettivo di limitare i danni alle popolazioni. Ma la loro implementazione dipende dalle decisioni statali e dagli impegni effettivamente rispettati. In questa fase, i conti opposti di Kiev e Mosca non consentono un'efficace sospensione reciproca degli attacchi energetici. [S3] [S13] [S20]