Refinerías rusas: Trump denuncia "sham", Kiev invoca la continuación de huelgas de Moscú

Donald Trump describió la reanudación de las huelgas ucranianas contra las refinerías rusas como "sham" el jueves 15 de octubre en Newsmax. Volodymyr Zelensky había anunciado anteriormente el levantamiento de esta suspensión, citando la continuación de los ataques rusos a la infraestructura energética ucraniana. RFI, franceinfo y Francia 24 reportan esta misma secuencia, que revive tensiones entre Washington y Kiev. [S1] [S3] [S9]

Una suspensión cuya reciprocidad no se adquirió

Según el presidente ucraniano, Kiev había interrumpido sus ataques contra refinerías durante tres días a petición de Donald Trump. In an interview with the Financial Times on 15 October, he announced that this restriction had been lifted. Franceinfo afirmó que Moscú no había acordado la tregua energética anunciada por el Presidente de los Estados Unidos. Por lo tanto, no es una violación establecida de una cesación del fuego aceptada por los dos beligerantes. [S3] [S20]

El Kremlin, por su parte, disputa la existencia misma de una pausa ucraniana. Su portavoz, Dmitri Peskov, afirma que las huelgas en las instalaciones de energía rusas nunca han parado. Meduza señala, sin embargo, que una acusación rusa sobre un ataque contra una refinería en la región de Saratov, que fue hecha el 14 de octubre, sigue sin confirmarse. Se documenta el nuevo anuncio; la realidad completa de las operaciones durante la suspensión reclamada sigue siendo incierta. [S20]

Dos argumentos opuestos sobre el petróleo

Donald Trump culpa a Volodymyr Zelensky por subir los precios mundiales del petróleo e insiste en los requisitos diesel. Cree que Ucrania podría elegir otros objetivos. Su crítica también tomó un giro personal: consideró que el presidente ucraniano era más difícil de tratar con que Vladimir Putin y cuestionó su voluntad de concluir un acuerdo. Estas declaraciones expresan un reconocimiento político, no una demostración de las intenciones de Kiev. [S1] [S3] [S6]

Ucrania defiende la lógica opuesta: golpea las refinerías para reducir los recursos que financian la guerra rusa. Según RFI, la disputa empeoró con la decisión estadounidense de comprar diesel ruso. El Mundo también coloca esta nueva confrontación tras el acuerdo entre Washington y Moscú sobre el suministro de diesel. El suministro energético defendido por Washington es presentado por Kiev como fuente de financiación para su oponente. [S4] [S7]

Sin embargo, las fuentes combinadas no permiten cuantificar el propio efecto de estas nuevas huelgas sobre los precios pagados por los consumidores. Ellos documentan la acusación estadounidense y el objetivo ucraniano, pero no proporcionan ninguna estimación de las pérdidas de producción asociadas con esta recuperación o miden su impacto en el mercado mundial. Por consiguiente, la asignación de combustible a esta decisión sería superior a los elementos disponibles. [S3] [S4] [S21]

En Riazan, consecuencias más allá de la refinería

An attack caused a fire in a refinery in the Riazan region, south-east of Moscow, on 15 October, according to the Russian authorities cited by Associated Press and Meduza. The Russian Ministry of Defence claims to have intercepted drones and missiles and attributed fire to the fall of debris. Estas declaraciones no son suficientes para establecer independientemente el alcance de los daños industriales. [S20] [S21]

Las consecuencias locales van más allá del sitio petrolero. Según Meduza, el gobernador Pavel Malkov anunció la cancelación de clases en 14 escuelas y 25 jardines de infancia en Riazan debido al ataque con drones. También reportó daños en el almacén y vehículos de otra compañía. Estas perturbaciones afectan directamente a las familias, sin decidir sobre las operaciones militares. [S20]

En Ucrania, los bombardeos también siguen afectando a la población. Associated Press informa que un ataque de drones ruso en la zona central de Kirovograd resultó en tres muertes y seis lesiones, según servicios de socorro ucranianos. Así pues, la protección de las personas y las instalaciones necesarias para su vida cotidiana es un asunto concreto, distinto de los intercambios personales entre los dirigentes. [S21]

Apoyo Kiev mientras busca una tregua

En Bruselas, Volodymyr Zelensky también busca consolidar el apoyo europeo. Según RTBF, el Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, destacó la importancia de una tregua energética y reafirmó el apoyo militar de los aliados. Se refirió en particular al mecanismo PURL, que permite financiar armas estadounidenses para Ucrania, incluyendo interceptores Patriot, con fondos europeos. [S13]

Estas posiciones no son necesariamente contradictorias: la protección de la infraestructura mediante la suspensión de huelgas y el fortalecimiento de las defensas satisfacen el objetivo de limitar los daños a la población. Pero su aplicación depende de las decisiones y compromisos estatales que se respetan realmente. En esta etapa, las cuentas opuestas de Kiev y Moscú no permiten una suspensión recíproca efectiva de los ataques energéticos. [S3] [S13] [S20]