prismeNEWS

Automatische Übersetzung · Deutschland. Originaltext beim Medium verfügbar. · Originaltext (Französisch)

· Zusammenfassung Prism · Aktualisiert am 05.11.2026

Cristiano Ronaldo quitte la sélection portugaise : les hommages après 23 ans et trois titres

À 41 ans, Cristiano Ronaldo a annoncé le 5 novembre 2026 sa retraite internationale. La Fédération portugaise confirme un bilan de 234 sélections et 146 buts et souhaite organiser un hommage. Les réactions saluent son parcours, tandis que ses adieux interviennent après un conflit avec le sélectionneur Jorge Jesus. [S1] [S12] [S26]

Image accompagnant « Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale : le monde du foot salue un monstre sacré ».

Cristiano Ronaldo ne portera plus le maillot du Portugal. L’attaquant de 41 ans a annoncé jeudi 5 novembre 2026 sa retraite internationale dans une vidéo publiée sur Instagram. Ouest-France, TF1 Info et la RTS rapportent la même décision, confirmée par la Fédération portugaise de football. Elle clôt une carrière en sélection commencée en 2003, marquée par un titre européen et deux victoires en Ligue des nations. [S1] [S12] [S20] [S26]

Un numéro 7 à transmettre

« Aujourd’hui, mon voyage avec la sélection nationale arrive à sa fin », déclare le quintuple Ballon d’or, selon les propos reproduits par TF1 Info. Dans son message, Ronaldo présente son départ comme un passage de relais : il explique avoir porté le numéro 7 avec fierté et responsabilité, sans jamais considérer ce maillot comme sa propriété. Il décrit une décision difficile, prise aussi avec le cœur. [S12] [S19]

Cette annonce concerne la sélection nationale, pas un arrêt immédiat du football professionnel. La RTS et TF1 Info le présentent toujours comme un joueur d’Al-Nassr, en Arabie saoudite. Ses adieux au Portugal doivent donc être distingués de la question de sa fin de carrière en club. [S12] [S20]

Des hommages qui dépassent le terrain

Les premières réactions mettent en avant autant le parcours sportif que les liens noués autour du joueur. Ouest-France rapporte les messages de Rio Ferdinand, de Pepe et de Vinicius Junior. Ancien partenaire de Ronaldo en sélection et au Real Madrid, Pepe souligne la dimension personnelle de leur histoire commune ; Vinicius lui adresse un hommage admiratif. Ces témoignages expriment l’estime de figures du football, sans constituer un jugement unanime sur l’ensemble de sa carrière. [S1]

La Fédération portugaise salue, de son côté, un capitaine exemplaire et une source d’inspiration pour les jeunes joueurs. Le Premier ministre Luís Montenegro a également remercié Ronaldo pour ce qu’il a apporté au pays, rapporte Ouest-France. L’hommage institutionnel et politique rejoint ainsi celui de ses anciens partenaires, dans un registre qui dépasse le seul bilan des matchs. [S1] [S26]

Trois titres et un bilan confirmé par la Fédération

Le communiqué fédéral retient 234 sélections et 146 buts, chiffres également publiés par Ouest-France, TF1 Info et la RTS. Ronaldo quitte le Portugal comme son joueur le plus capé et son meilleur buteur. Une divergence subsiste dans la page de NOS consultée, qui indique 233 rencontres : le décompte retenu ici est celui de la Fédération, concordant avec les trois autres médias. [S1] [S12] [S20] [S23] [S26]

Son palmarès international comprend l’Euro 2016 et les Ligues des nations 2019 et 2025. La Coupe du monde reste absente de ce parcours : la RTS rappelle une quatrième place en 2006 comme meilleur résultat du Portugal durant ses participations. Selon ce même média, sa dernière apparition sous le maillot national remonte au 24 septembre 2026, contre le pays de Galles. [S12] [S20]

Une décision personnelle après une rupture sportive

Ces adieux surviennent après plusieurs semaines de tensions avec Jorge Jesus. Ronaldo avait quitté le rassemblement le 30 septembre, avant de présenter ses excuses aux supporters et à ses coéquipiers. Une suspension de 30 jours et une amende de 255 euros avaient suivi. Il avait alors laissé ouverte la possibilité de revenir, sous réserve de sa condition physique et après avoir purgé sa sanction. [S10] [S12]

La sanction n’imposait donc pas une fin de carrière internationale. Ronaldo figurait encore parmi les joueurs préconvoqués pour les rencontres de novembre contre le Danemark et le pays de Galles. Son annonce intervient à la veille de la liste définitive : il faut distinguer la décision sportive du sélectionneur, la mesure disciplinaire et le choix du joueur de se retirer. La chronologie établit une rupture après le conflit, mais ne suffit pas à faire de ce différend l’unique cause du départ. [S10] [S19]

Un hommage encore à organiser

La Fédération affirme vouloir organiser et soutenir une célébration permettant aux supporters de saluer leur ancien capitaine. Son communiqué ne précise cependant ni date ni format et ne désigne pas le prochain porteur du numéro 7. Le départ est confirmé ; les modalités de l’hommage restent à annoncer. [S26]

Quellen

  1. Ouest-FranceCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale : le monde du foot salue un monstre sacré
  2. RFIFootball: la superstar portugaise Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  3. LCIÀ 41 ans, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale avec le Portugal
  4. Ouest-FranceSéisme au Portugal, Cristiano Ronaldo annonce prendre sa retraite internationale
  5. RTS InfoFootball - Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale!
  6. NOSCristiano Ronaldo (41) stopt als Portugees international: 'Tijd gekomen om nummer 7 terug te geven'
  7. Federação Portuguesa de FutebolComunicado Oficial: Obrigado, Capitão!
  8. Foot MercatoPortugal : Cristiano Ronaldo n’a pas informé Jorge Jesus de sa retraite internationale
  9. LibérationCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  10. Nice-Matin« Le jour est arrivé de rendre le maillot N.7 de notre sélection à tous » : à 41 ans, Cristiano Ronaldo tire sa révérence et annonce sa retraite internationale
  11. Le TempsParti fâché de la sélection portugaise, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  12. BBC NewsCristiano Ronaldo retires from international football
  13. BFMTVDIRECT. Retraite de Cristiano Ronaldo: suivez toutes les réactions et les infos en live après l'annonce choc de CR7
  14. Al Jazeera EnglishCristiano Ronaldo announces retirement from international football
  15. CNewsFootball : Cristiano Ronaldo annonce prendre sa retraite internationale avec le Portugal
  16. 20 Minutes FranceÀ 41 ans, Cristiano Ronaldo prend (enfin) sa retraite internationale
  17. Europe 1Football : Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  18. EuronewsCristiano Ronaldo annonce qu’il quitte la sélection portugaise
  19. 24 heuresFin d’une ère: Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  20. Tribune de GenèveFin d’une ère: Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  21. RTBF InfoCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale, il ne jouera plus pour le Portugal
  22. Le MatinCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
  23. BFMTVCoup de tonnerre, Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale avec le Portugal
  24. Foot MercatoCristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale!
  25. RTS InfoFootball: Cristiano Ronaldo suspendu 30 jours au Portugal
  26. RFIFootball: la superstar portugaise Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale
Alle Artikel Prism