Russische Raffinerien: Trump verurteilt "Scham", Kiew beruft sich auf die Fortsetzung der Moskauer Streiks

Donald Trump bezeichnete die Wiederaufnahme der ukrainischen Streiks gegen russische Raffinerien als "Schande" am Donnerstag, den 15. Oktober auf Newsmax. Wolodymyr Selenskyj hatte zuvor die Aufhebung dieser Aussetzung angekündigt und die Fortsetzung der russischen Angriffe auf die ukrainische Energieinfrastruktur angeführt. RFI, franceinfo und France 24 berichten über dieselbe Sequenz, die die Spannungen zwischen Washington und Kiew wiederbelebt. [S1] [S3] [S9]

Eine Aussetzung, deren Gegenseitigkeit nicht erworben wurde

Laut dem ukrainischen Präsidenten hatte Kiew seine Angriffe auf Raffinerien auf Ersuchen von Donald Trump für drei Tage unterbrochen. In einem Interview mit der Financial Times am 15. Oktober gab er bekannt, dass diese Einschränkung aufgehoben worden sei. Franceinfo erklärte, Moskau habe dem vom US-Präsidenten angekündigten Energiefrieden nicht zugestimmt. Es handelt sich also nicht um einen etablierten Bruch eines von den beiden Kriegführenden akzeptierten Waffenstillstands. [S3] [S20]

Der Kreml seinerseits bestreitet die Existenz einer ukrainischen Pause. Sein Sprecher, Dmitri Peskov, behauptet, dass die Streiks auf russische Energieanlagen nie aufgehört haben. Meduza weist jedoch darauf hin, dass der russische Vorwurf eines Angriffs auf eine Raffinerie in der Region Saratow, der am 14. Oktober erhoben wurde, nach wie vor unbestätigt ist. Die Ankündigung des Lebenslaufs ist dokumentiert; die vollständige Realität der Operationen während der beanspruchten Aussetzung bleibt ungewiss. [S20]

Zwei gegensätzliche Argumente zum Öl

Donald Trump wirft Wolodymyr Selenskyj vor, die Weltölpreise angehoben zu haben, und besteht auf Dieselanforderungen. Sie glaubt, dass die Ukraine andere Ziele wählen könnte. Seine Kritik nahm auch eine persönliche Wendung: Er hielt den ukrainischen Präsidenten für schwieriger zu behandeln als Wladimir Putin und stellte seine Bereitschaft zum Abschluss eines Abkommens in Frage. Diese Erklärungen drücken eine politische Wertschätzung aus, keine Demonstration der Absichten Kiews. [S1] [S3] [S6]

Die Ukraine verteidigt die entgegengesetzte Logik: sie trifft Raffinerien, um die Ressourcen zu reduzieren, die den russischen Krieg finanzieren. Laut RFI verschärfte sich der Streit mit der Entscheidung der USA, russischen Diesel zu kaufen. Die Welt stellt diese neue Konfrontation auch in die Folge des Abkommens zwischen Washington und Moskau über die Lieferung von Diesel. Die von Washington verteidigte Energieversorgung wird daher von Kiew als Finanzierungsquelle für seinen Gegner dargestellt. [S4] [S7]

Die kombinierten Quellen erlauben es jedoch nicht, die eigenen Auswirkungen dieser neuen Streiks auf die von den Verbrauchern gezahlten Preise zu quantifizieren. Sie dokumentieren die US-Anschuldigungen und das ukrainische Ziel, geben aber keine Schätzung der mit dieser Erholung verbundenen Produktionsverluste oder messen ihre Auswirkungen auf den Weltmarkt. Eine Erhöhung des Kraftstoffverbrauchs allein würde daher die verfügbaren Elemente übersteigen. [S3] [S4] [S21]

In Riazan, Konsequenzen jenseits der Raffinerie

Ein Angriff verursachte am 15. Oktober ein Feuer in einer Raffinerie in der Region Riazan, südöstlich von Moskau, laut den von Associated Press und Meduza zitierten russischen Behörden. Das russische Verteidigungsministerium behauptet, Drohnen und Raketen abgefangen zu haben und das Feuer auf den Fall von Trümmern zurückzuführen. Diese Erklärungen reichen nicht aus, um das Ausmaß der industriellen Schäden unabhängig festzustellen. [S20] [S21]

Die lokalen Folgen gehen über den Ölstandort hinaus. Laut Meduza kündigte Gouverneur Pavel Malkov die Streichung von Klassen in 14 Schulen und 25 Kindergärten in Riazan aufgrund des Drohnenangriffs an. Er berichtete auch von Schäden am Lager und an den Fahrzeugen eines anderen Unternehmens. Diese Störungen betreffen Familien direkt, ohne dass sie über militärische Operationen entscheiden. [S20]

In der Ukraine betrifft der Beschuss auch weiterhin die Bevölkerung. Associated Press berichtet, dass ein russischer Drohnenangriff auf das zentrale Gebiet von Kirowograd laut ukrainischen Hilfsdiensten drei Tote und sechs Verletzungen zur Folge hatte. Der Schutz von Menschen und Einrichtungen, die für ihr tägliches Leben notwendig sind, ist daher ein konkretes Thema, das sich vom persönlichen Austausch zwischen Führungskräften unterscheidet. [S21]

Unterstützen Sie Kiew bei der Suche nach einem Waffenstillstand

In Brüssel will Wolodymyr Selenskyj auch die europäische Unterstützung festigen. Laut RTBF betonte NATO-Generalsekretär Mark Rutte die Bedeutung eines Energiefriedens und bekräftigte gleichzeitig die militärische Unterstützung der Alliierten. Er verwies insbesondere auf den PURL-Mechanismus, der es ermöglicht, US-Waffen für die Ukraine, einschließlich Patriot-Abfangjägern, mit europäischen Mitteln zu finanzieren. [S13]

Diese Positionen sind nicht unbedingt widersprüchlich: Der Schutz der Infrastruktur durch die Einstellung von Streiks und die Stärkung der Verteidigung dienen dem Ziel, die Schäden für die Bevölkerung zu begrenzen. Aber ihre Umsetzung hängt davon ab, dass staatliche Entscheidungen und Verpflichtungen tatsächlich eingehalten werden. Zu diesem Zeitpunkt erlauben die gegensätzlichen Darstellungen von Kiew und Moskau keine wirksame gegenseitige Aussetzung von Energieangriffen. [S3] [S13] [S20]